Voorbeelden van het gebruik van Ataúd in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ataúd para el té.
Y entonces vio el ataúd.
Dan zag ze het kistje.¿El ataúd estará abierto?
Tal vez sea un ataúd.
Y tu ataúd es muy cómodo.
Je grafkist is geweldig.
Mensen vertalen ook
Definitivamente no es un ataúd.
Het is zeker geen grafkist.El ataúd es para ella.
De grafkist, hij is voor haar.Se fue por la calle del ataúd.
Su ataúd flotaba en el aire.
Zijn grafkist zweefde in de lucht.Se va a ver preciosa en tu ataúd.
Het zou er leuk uit zien in je kistje.Es cuando tu ataúd caiga al piso.
Dat is als je kistje in de grond zakt.
Nos conocimos en la selección del ataúd.
Se levantan de su ataúd por las noches.
Ze klimmen uit hun kisten… Om middernacht.Ahora, por favor, necesito que abra este ataúd.
Doe nu alsjeblieft deze zerk open.Pero el ataúd también tenía un lado arrogante.
Lea nuestro blog sobre el ataúd funciona aquí.
Lees onze blog over de Coffin Werkt hier.El ataúd encontrado bajo la casa era del siglo XIX.
En la bodega de carga del avión en el que vinimos en un ataúd.
In de vrachtruimte van ons vliegtuig. In een lijkkist.Drácula duerme en su ataúd pero se levanta al caer la noche.".
No pienses en lugares pequeños, como un submarino o un ataúd.
En denk niet aan nauwe ruimtes zoals onderzeeër en doodskisten.Era un ataúd real y doce demonios marchaban a su alrededor.
Het was een echte doodkist en 12 demonen marcheerden er omheen.¿Por qué permitió que ella lo encerrara en el ataúd tan fácilmente?
Waarom zagen we hem maar zo kort sleutelen aan het kistje?Si creyera que el ataúd vale algo… Io hubiera puesto en su cartera.
Als de lijkkist wat zou opleveren… had ze 'm in d'r tas gestopt.No quiero a nadie haciendo el tonto alrededor de mi ataúd.
Ik wil niet dat de anderen zichzelf belachelijk maken naast mij grafkist.Encuentro el ataúd de su padre en las cuevas pero no su cuerpo.
Vond de lijkkist van zijn vader in de grotten, maar niet het lichaam.El primer Skagaran quehabía visto fue el de hoy… tendido en ese ataúd.
Vandaag heb ik voor het eerst een Skagaran gezien, in die lijkkist.Cada ataúd estaba bajo la protección de uno de los cuatro hijos de Horus.
Elk kistje stond onder de bescherming van een van de vier zonen van Horus.Yo miraba los demonios mientras estos continuaban marchando alrededor del ataúd.
Ik keek naar de demonen die rondom de doodkist bleven marcheren.Pero cuando los portadores llevaban su ataúd a la tumba, oyeron rasguños.
Maar toen de slippendragers haar zerk naar het graf droegen, hoorden ze krasgeluiden.
