Voorbeelden van het gebruik van Auditore in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su nombre es Ezio Auditore de Florencia.
Zijn naam is Ezio Auditore da Firenze.Un caso similar ocurrió cuandoDesmond vio los recuerdos posteriores de Ezio Auditore.
Een gelijkaardig geval gebeurde toenDesmond de laatste herinnering van Ezio Auditore da Firenze bekeek.Afortunadamente para ella, Ezio Auditore la escuchó gritar por ayuda, y vino en su auxilio con una góndola.
Gelukkig voor haar hoorde Ezio Auditore haar schreeuwen om hulp en kwam hij haar te hulp schieten met een gondel.Leonardo también se vio obligado a diseñar una"pistole",uno de los cuales se usó para matar a Mario Auditore.
Leonardo werd ook gedwongen Giovanni Auditore(1436- 1476) fue un noble florentino y padre de la familia Auditore en Florencia.
Giovanni Auditore da Firenze(1436- 1476) was een Florentijnse edelman en het hoofd van de familie
Mensen vertalen ook
Desmond se esconde de la hereditaria templarios y como un héroe refugio ysu equipo fue seleccionado patrimonio de cuatro Auditore.
Desmond is het verbergen van de Tempeliers erfelijk en als schuilplaats held enzijn team werd geselecteerd patrimonium vier Auditore.Los Auditore se identificaron como católicos romanos, pero algunos miembros de la familia fueron también ateos/irreligiosos.
De Auditores identificeerden zich als Rooms-Katholieken, maar bepaalde leden van de familie waren ook atheïst.Al frente de este conflicto estaba la familia Auditore, que luego se convirtieron en los gobernantes y protectores de la ciudad.
Aan het front van dit conflict stond de familie Auditore, die later de heersers en beschermers van de stad werden.Muchos de estos lugares fueron esparcidos por toda Italia y Constantinopla,y fueron explorados por el Asesino Ezio Auditore durante el Renacimiento.
Veel van deze locaties waren verspreid over Italië en Constantinopel enwerden verkend door de Assassijn Ezio Auditore da Firenze tijdens de renaissance.Giovanni Auditore(1436- 1476) fue un noble Florencia y el patriarca de la familia Familia Auditore en Florencia.
Giovanni Auditore da Firenze(1436- 1476) was een Florentijnse edelman en het hoofd van de familie Después de la ejecución de Giovanni, Federico, y Petruccio Auditore, Leonardo se encontró con Ezio una vez más, saludándolo con un abrazo.
Na de executie van Giovanni, Federico en Petruccio Auditore, ontmoette Leonardo Ezio wederom, en hij groette hem met een broederlijke omhelzing.Desmond Miles, Lucy Stillman, RebeccaCrane y Shaun Hastings huyen a Monteriggioni, estableciendo un nuevo escondite en las ruinas de la Villa Auditore.
Zetten Lucy Stillman, Shaun Hastings,Desmond Miles en Rebecca Crane een nieuwe schuilplaats op in het toevluchtsoord, onder de Villa Auditore in Monteriggioni.Siendo el nieto de Renato Auditore, Giovanni nació en Monteriggioni en el año de 1436, dos años después de su hermano Mario.
Als kleinzoon van Renato Auditore werd Giovanni geboren in Monteriggioni in 1436, twee jaar na zijn oudere broer Mario.Monteriggioni también sirvió como la sede de la hermandad italiana de Asesinos desde principios del siglo XIV,cuando Domenico Auditore renovó la Villa, hasta el año 1500, cuando la ciudad fue asediada por César Borgia.
Monteriggioni diende ook als het hoofdkwartier van de Italiaanse tak van de Orde der Assassijnen vanaf het begin van de 14e eeuw,toen Domenico Auditore de villa renoveerde, tot het jaar 1500, toen de stad belegerd werd door Cesare Borgia.En 1476, Leonardo conoció a Ezio Auditore cuando este acompañó a su madre a recoger algunas pinturas del taller de Leonardo.
In 1476 ontmoette Leonardo Ezio Auditore toen deze zijn moeder vergezelde om wat schilderijen op te halen van Leonardo's werkplaats.Algún tiempo después de la muerte de Dante Alighieri en 1321, Domenico Auditore compró y renovó la villa con los fondos que había ganado de Marco Polo.
Enige tijd na de dood van Dante Alighieri in 1321,kocht en renoveerde Domenico Auditore de villa met fondsen die hij had gekregen van Marco Polo.Antes de 1554, la familia Auditore recuperó el control de Monteriggioni, aunque la ciudad fue traicionada en 1554 por Giovannino Zeti, el guardián de la guarnición y un exiliado florentino, a quien se le permitió regresar a Florencia a cambio de las llaves de la ciudad.
Voorafgaand aan 1554 herwon de familie Auditore de controle over Monteriggioni, hoewel de stad in 1554 werd verraden door Giovannino Zeti. Hij was de houder van het garnizoen en een Florentijns ballingschap, die mocht terugkeren naar Florence in ruil voor de sleutels van de stad.Después de la ejecución de Giovanni, Federico y Petruccio Auditore, Leonardo se reunió con Ezio una vez más, lo saludo con un abrazo fraternal.
Na de executie van Giovanni, Federico en Petruccio Auditore, ontmoette Leonardo Ezio wederom, en hij groette hem met een broederlijke omhelzing.En 1476, Leonardo se reunió con Ezio Auditore cuando éste acompañó a su madre a recoger algunas pinturas de su taller.
In 1476 ontmoette Leonardo Ezio Auditore toen deze zijn moeder vergezelde om wat schilderijen op te halen van Leonardo's werkplaats.Después de la ejecución, se refugiaron en Monteriggioni bajo la protección de su tío y regente de Monteriggioni,Mario Auditore, un condottiero del ejército de mercenarios que luchaban contra los templarios en la región.
Na de executie vluchtten ze naar Monteriggioni onder bescherming van hun oom en de heerser van Monteriggioni,Mario Auditore, een condottiero met een leger van huurlingen die ter zijn beschikking stonden om te vechten tegen de Tempeliers in de regio.El túnel y las trampas que Mario Auditore cruzó para llegar al Santuarioa en 1454 estaban ausentes cuando Ezio llegó a Monteriggioni.
De tunnel en valkuilen die Mario Auditore overstak om de lijkwade te bereiken in 1454 waren afwezig tegen de tijd dat Ezio aankwam in Monteriggioni.En el interior del Animus, Desmond experimentó el nacimiento de otro de sus antepasados,Ezio Auditore, antes de que él se retiró bruscamente, de manera que los dos podrían convertirse en su escape.
Binnenin de Animus ervaarde Desmond de geboorte van een van zijn voorouders,Ezio Auditore da Firenze, voordat hij er abrupt uitgetrokken werd, zodat de twee allebei konden ontsnappen.Después de entrenar con el legendario Ezio Auditore, ella decidió volver a casa para vengarse de todos aquellos que son culpables de la muerte de los asesinos, y revivir la hermandad. Características:.
Na de training met de legendarische Ezio Auditore, besloot ze naar huis terug om wraak te nemen op degenen die schuldig zijn aan de dood van de Assassins en doen herleven van de broederschap. Kenmerken:.En Assassin's Creed Revelations, el maestro Asesino Ezio Auditore sigue los pasos de Altaïr, el mentor legendario, en un viaje de descubrimiento y revelaciones.
In Assassin's CreedRevelations treedt master Assassin Ezio Auditore in de voetsporen van de legendarische mentor Altaïr op een reis vol ontdekkingen en openbaringen.Crearon un escondite temporal en el Santuario bajo la Villa Auditore, donde las señales celulares que Abstergo utilizaba para localizarlos no los podía alcanzar.
Ze hadden een tijdelijke schuilplaats opgezet in het toevluchtsoord onder de Villa Auditore, waar de celsignalen die Abstergo gebruikte om hun op te sporen hen niet konden bereiken.Establecieron un escondite temporal en el Santuario debajo de la Villa Auditore, donde las señales de celular que Abstergo estaba usando para localizarlos no pudiera llegar.
Ze hadden een tijdelijke schuilplaats opgezet in het toevluchtsoord onder de Villa Auditore, waar de celsignalen die Abstergo gebruikte om hun op te sporen hen niet konden bereiken.Antes de abrir la puerta de la oficina de Mario Auditore‘s, Desmond se dio cuenta de los números 1419, 1420, 1421 y escrita en las paredes, que señaló a los otros asesinos.
Voordat hij de deur naar het kantoor van Mario Auditore opende, merkte Desmond dat de nummers 1419, 1420 en 1421 op de muren geschreven waren, wat hij liet zien aan de andere Assassijnen.El Santuario era una cámara secreta ubicada debajo de la Villa Auditore en Monteriggioni, y fue utilizada por la orden de los Asesinos durante el Renacimiento y en los Tiempos modernos.
Het toevluchtsoord was een geheime kamer die zich onder de Villa Auditore in Monteriggioni bevond en werd gebruikt door de Orde der Assassijnen tijdens de renaissance en de moderne tijd.Después de la muerte de Mario, la ciudad fue destruida,la Villa Auditore fue profanada, y la Orden de los Asesinos fue obligada a trasladarse a Roma, bajo la dirección de Nicolás Maquiavelo.
Na de dood van Mario werd de stad verwoest,de Villa Auditore werd ontwijd, en de Assassin Orde werd gedwongen te verhuizen naar Rome, onder de waarnemend leiding van Niccolò Machiavelli.
