Voorbeelden van het gebruik van Auditores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los auditores me persiguen por eso.
Para eso están los auditores, Patrick.
Los auditores son como los oficiales de policía.
Razones para el cambio de auditores.
Auditores en relación con auditorías anuales;
Mensen vertalen ook
Responsabilidad de supervisores y auditores;
Aansprakelijkheid van commissarissen en bedrijfsrevisoren;Los auditores y un control independiente.
Erkenning van auditoren en onafhankelijk toezicht.Entendimiento de las razones para el cambio de auditores.
Tot de redenen om van accountant te veranderen.Juego justo aprobado por auditores independientes de iTech Labs.
A los mineros se les paga por su trabajo como auditores.
Mijnwerkers worden betaald voor hun werk als accountant.Inicios de sesión para auditores de TI con solo informes.
Aanmeldingen voor IT-auditors met alleen weergave van rapporten.A los mineros se les paga por su trabajo como auditores.
Los auditores externos estuvieron presentes en dos reuniones.
Twee bijeenkomsten werden bijgewoond door de externe accountant.Nosotros nos hacemos chequeos rigurosamente y usamos auditores.
Wij houden zelf rigoureus toezicht en maken gebruik van auditors.No son nuevos auditores lo que necesitamos, sino un nuevo sistema de pagos.
We hebben geen nieuwe rekenmeesters nodig, maar een nieuw betalingssysteem.Ahora sabemos cómo y exactamente qué enseñar para hacer auditores”.
We weten nu hoe en exact wat we moeten onderwijzen om auditors te maken.”.Los auditores con frecuencia habían oído la lectura de la Ley en las sinagogas.
La mayoría de los jefes ejecutivos no son tan bienvenidos como los auditores externos.
De meeste CEO's zijn niet zo blij met een externe auditor.Comunicado de prensa: Los auditores examinan el uso de los activos espaciales de la UE.
Persbericht: Gebruik van ruimteactiva van de EU onderzocht door controleurs.El control económico debería ser realizado por auditores profesionales.
Recomendación del BCE sobre los auditores externos del Oesterreichische Nationalbank.
ECB-Aanbeveling betreffende de externe accountant van de Oesterreichische Nationalbank.Aprobar el estado anual de cuentas del Fondo comprobado por auditores;
Het goedkeuren van de door accountants gecontroleerde jaarrekening van het Fonds;Aprobación de la reelección de los Auditores independientes de la SICAV.
Goedkeuring van de herbenoeming van de onafhankelijke accountant van de Vennootschap.Estas autoavaluaciones son recursos que emplean a menudo bancos,aseguradoras o auditores.
Deze self assessments worden vaak ingezet door banken,verzekeraars of toetsingsbureaus.Desarrollo de un programa de formación para auditores conjuntamente con los Estados miembros.
De ontwikkeling van een cursusprogramma voor beoordelers samen met de lidstaten.Ciertos profesionales correspondientes a profesiones reguladas tales como abogados, notarios o auditores.
Bepaalde gereglementeerde beroepen zoals advocaten, notarissen of revisoren.Los auditores recomiendan a sus clientes implementar un software para optimizar el proceso.
Auditkantoren raden hun klanten aan een software te implementeren om hun proces te optimaliseren.Todas las auditorías son conducidas por auditores aprobados por la iniciativa TfS.
Alle TfS-audits zullen worden uitgevoerd door auditorganisaties die door het TfS-initiatief zijn goedgekeurd.Las excepciones de sospecha y demás causas contra los Auditores de la Rota Romana por los actos realizados en el ejercicio de su función;
Excepties van verdenking en andere zaken tegen Auditeurs van de Romeinse Rota wegens handelingen in de uitoefening van hun ambt;
