Voorbeelden van het gebruik van Aurea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En la Leyenda Aurea.
Naar de Legenda aurea.Lo llevó Aurea se emparedó al XIVe siglo por temor de los ataques turcos;
Droeg het Aurea werd ommuurd aan XIVe eeuw door vrees van de Turkse aanvallen;Este es el significado sicológico de la Regla Aurea.
Como toda buena historia de origen, AUREA empezó con un brote de proactividad.
Zoals elk goed oorsprongsverhaal begon AUREA met een uitbarsting van proactiviteit.Deja gránulos homeopáticos Solidago bebés y niños VIRGA AUREA.
Verlaat homeopathische korrels SOLIDAGO Virga Aurea baby's en kinderen.
Mensen vertalen ook
La Domus Aurea se halla a 300 metros del Coral flat Colosseo, mientras que el Foro Romano está a 900 metros.
De Domus Aurea ligt op 300 meter van Coral flat Colosseo, en het Forum Romanum op 900 meter.Un sistema de sonido invisible que combina a la perfección con el diseño del televisor Aurea.
Een niet-zichtbaar geluidssyteem dat perfect past bij het ontwerp van de Aurea.Los huéspedes pueden visitar lugares de gran interés histórico como la Domus Aurea y el Coliseo, situados a un paseo de 15 minutos.
Appia Nuova Holiday B& B está situado en el barrio de Appio Latino en Roma,a 2,2 km de Porta Maggiore y 2.9 km de Domus Aurea.
Appia Nuova Holiday B& B is gelegen in de Latino wijk Appio in Rome,op 2,2 km van Porta Maggiore en 2.9 km van Domus Aurea.Además de todas la ventajas de"Bella" y"Fantastica", la experiencia"Aurea" ofrece una serie de beneficios para el relax de cuerpo y mente.
Naast alle kenmerken van onze “Bella” en “Fantastica” experiences bieden onze “Aurea” tarieven een reeks van ontspannende voordelen voor lichaam en geest.El Santa Maria Maggiore Flat ofrece WiFi gratuita y está situado en Roma, a 300 meters de Santa María la Mayor ya 500 meters de la Domus Aurea.
Santa Maria Maggiore Flat biedt gratis WiFi en ligt in Rome, op 300 m van de Santa Maria Maggiore enop 500 m van de Domus Aurea.Explore los sitios antiguos de Roma en un tour de5 horas en grupos pequeños de Domus Aurea, o la"Casa Dorada" de Nerón, el Coliseo y el Foro Romano.
Verken de oude sites van Rome tijdens een rondleiding van5 uur door de kleine groep van Domus Aurea, of het'Gouden huis' van Nero, het Colosseum en het Romeinse forum.A finales del siglo XV se volvieron a descubrir en Roma las ruinas subterráneas del famoso palacio imperial de Nerón:el Domus Aurea.
Aan het einde van de vijftiende eeuw herontdekt men in Rome de ondergrondse ruïnes van het beroemde keizerlijke paleis van Nero:het Domus Aurea.La Residenza Via Labicana ofrece alojamiento con balcón y WiFi gratuita en Roma,a 1,5 km de la Domus Aurea, a 1,8 km de Porta Maggiore y a 2,3 km del Coliseo.
Residenza Via Labicana biedt accommodatie met een balkon en gratis WiFi in Rome,op 1,5 km van de Domus Aurea, op 1,8 km van de Porta Maggiore en op 2,3 km van het Colosseum.Descubre la Domus Aurea, la residencia imperial de Roma, diseñada por el emperador Nerón, y sumérgete en la historia de uno de los edificios más interesantes y complejos que se haya construido.
Ontdek de Domus Aurea- keizerlijke residentie in Rome, ontworpen door keizer Nero- en duik in de geschiedenis van een van de meest interessante en complexe gebouwen ooit gebouwd.El Colosseo Charme- My Extra Home ofrece alojamiento en Roma,a 400 meters de la Domus Aurea y a 500 meters del Coliseo.
Colosseo Charme- My Extra Home biedt accommodatie in Rome,op 400 m van de Domus Aurea en op 500 m van het Colosseum.Atropurpurea(hojas de color púrpura oscuro), Aurea(color amarillo dorado hojas), Contorta(muy retorcido en forma de un sacacorchos ramas, hojas retorcidas y dobladas), Péndulos(forma de llanto).
Atropurpurea(donker paarse bladeren), Aurea(gouden-gele bladeren), Contorta(sterk gedraaid in de vorm van een kurkentrekker takken, gedraaid en gevouwen bladeren), Pendula(treurvorm).El último fue dado a mí por Douglas Bunce, Administrador único de la famosa Red Lodge vivero, en Chilworth, Southampton,donde se plantearon muchas coníferas enanas excelentes como Chamaecyparis lawsoniana'Aurea Densa', C.
De laatste werd gegeven aan mij door Douglas Bunce, eenmalige manager van de beroemde Red Lodge kwekerij, op Chilworth, Southampton,waar vele uitstekende dwergconiferen zoals Californische cipres 'Aurea Densa', C.Otros monumentos de renombre como la Domus Aurea, en Colle Oppio, el Foro Romano, Ss Cosma y Damiano iglesia, Piazza Venezia, la Fontana de Trevi y San Giovanni y varios más son solo un corto paseo.
Andere bekende monumenten zoals de Domus Aurea in Colle Oppio, het Forum Romanum, Ss Cosma en Damiano kerk, Piazza Venezia, de Trevifontein en San Giovanni en nog meer zijn slechts een korte loopafstand.Entre el Chaplin B&B, el Roma Forum y el Coliseo encontreras las magníficas Basílicas of Santa María Mayor y San Pietro In Vincoli, la iglesiade Santa Prassede, menos conocida pero igualmente bonita, y el Domus Aurea.
Onderweg vanaf de Chaplin B&B naar het Rome Forum en het Colosseum kunt U de prachtige baasilieken van Santa Maria Maggiore en San Pietro In Vincoli bezichtigen,evenals de Domus Aurea en de minder beoemde, maar evenzo mooie Santa Prassede kerk.El apartamento se encuentra a solo 10 minutos a pie del Coliseo,los Foros Imperiales y la Domus Aurea, la“Casa de Oro” construida por el emperador Nerón después del gran incendio del año 64 d. C.
Het appartement bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het Colosseum,de Keizerlijke Fora en de Domus Aurea, het “Gouden Huis” dat door keizer Nero werd gebouwd na de grote brand in het jaar 64 na Chr.Lo llevó Aurea se emparedó al XIVe siglo por temor de los ataques turcos, del lado interior, la Puerta de Oro se duplica de una clase de cámara, un pequeño tribunal consolidado que mejoraba la defensa del palacio, por eso se condenó a la Edad Media.
Droeg het Aurea werd ommuurd aan XIVe eeuw door vrees van de Turkse aanvallen; van de binnenlandse kant, is de Deur van Goud van een soort sassen verdubbeld, een klein versterkt hof dat de defensie van het paleis verbeterde; zij werd eveneens veroordeeld tot de Middeleeuwen.Los frescos matices de la uva y frutos rojos transportan al consumidor a la zona montañosa leonesa del Bierzo,siendo en el caso del Pittacum Aurea una experiencia ligada a la tradición de más de un centenar de años de vendimiado manual.
De frisse nuances van de druiven en rode vruchten vervoeren de consument naar het bergachtige gebied van Leon Bierzo,in het geval van Pittacum Aurea een ervaring die verband houdt met de traditie van meer dan honderd jaar handmatig oogsten.Otros monumentos de renombre como la Domus Aurea, en Colle Oppio, el Foro Romano, Ss Cosma y la iglesia Damianos, Piazza Venezia, la Fontana de Trevi y de San Giovanni y varios más son solo un corto paseo Imperial habitaciones está bien conectado con los medios de transporte, que hace de viaje fácil en Roma.
Andere bekende monumenten zoals de Domus Aurea in Colle Oppio, het Forum Romanum, SS Cosma en Damianos kerk, Piazza Venezia, de Trevi Fontein en San Giovanni en verscheidene meer zijn slechts een korte wandeling Imperial Rooms is goed verbonden met het vervoermiddel, dat maakt uw reis eenvoudig in Rome.A solo un tiro de piedra de la moda nueva vía Apia, cerca de las impresionantes excavaciones de la antigua Vía Apia, un buen acceso a las zonas circundantes de la Celio con el relajante parque público de Villa Celimontana, a la épica Colosseo,el Foro y la Domus Aurea, es perfecto tanto para los enlaces de transporte y el acceso a las diversas tiendas, cafeterías y restaurantes que harán que su estancia sea inolvidable.
Gelegen op slechts een steenworp afstand van de trendy nieuwe Via Appia, dicht bij de prachtige opgravingen van de oude Via Appia, goede toegang tot de omliggende gebieden van de Celio met de ontspannende Villa Celimontana openbaar park, aan de epische Colosseo,het Forum en de Domus Aurea, is perfect voor zowel het openbaar vervoer en toegang tot de diverse winkels, cafes en restaurants die uw verblijf onvergetelijk maken.Brugmansia, trompeta del ángel, variedades como Brugmansia aurea, arborea y algunos híbridos tolera un poco de frío en USDA 6b zona de resistencia con temperaturas medias por debajo de la congelación a -20° C puede ser todo en Alemania avenidas Engelstrompeten admiran(plantas más viejas, uno en jardines microclima muy favorable).
Brugmansia, Trompet van de Engel, rassen zoals Brugmansia aurea, arborea en sommige hybriden tolereren nogal een beetje koud in USDA winterhardheid zone 6b met gemiddelde temperaturen onder het vriespunt bij -20° C kan geheel in Duitsland Engelstrompeten lanen te bewonderen(oudere planten, een in tuinen zeer gunstig microklimaat).A pocos pasos hay otros lugares importantes, tales como el Complejo de Letrán(Basílica y la Catedral de San Giovanni Laterano, con su Baptisterio y la Plaza de la Scala Santa o Santo), la Iglesia de San Pietro in Vincoli(que alberga la famosa escultura de Moisés porMiguel Ángel), el Domus Aurea de Nerón y el Coliseo, los Foros Romanos y el Imperial, Plaza Venecia y muchas otras fascinantes y extraordinarios monumentos históricos, artísticos y religiosos y los sitios.
Een korte loopafstand zijn andere grote attracties, zoals de Lateranen Complex(basiliek en de kathedraal van San Giovanni Laterano, met zijn Battistero en de Scala Santa of Heilige Trap), de kerk van San Pietro in Vincoli(die huizen de beroemde beeld van Mozes door Michelangelo),keizer Nero's Domus Aurea en het Colosseum, de Romeinse en de keizerlijke fora, het Piazza Venezia plein en vele andere boeiende en buitengewone historische, artistieke en religieuze monumenten en sites.La construcción se llevó a cabo en el área ocupada por el palacio del gran Nerón, el Domus Aurea, construida después del gran incendio de Roma en el año 64, que iba a ser un recinto amurallado en las colinas de Velia, Palatino, Celio, opio y Fagutale y fue atravesado por un arroyo que corría en la dirección del Tíber a lo largo de una trayectoria más o menos sigue la calle real de San Gregorio.
Het gebouw was bezet vanwege het Nero-paleis, de Domus Aurea, gebouwd na het grote vuur van Rome in 64, dat moest worden omsloten door een vallei tussen de heuvels van Velia, Palatine, Celio, Oppio en Fagutale en werd doorkruist door een rivier die in de richting van de Tiber liep langs een route die ruwweg de huidige route van San Gregorio volgt.La Melissa officinalis Es la especie típica peroes Melissa officinalis'aurea' con hojas de oro, Melissa officinalis'Todo el oro' con hojas amarillas, Melissa officinalis'Cal' Con follaje verde y aroma a limón más marcado….
De Melissa officinalis is de typischesoort maar is Melissa officinalis'aurea' met gouden bladeren, Melissa officinalis'All gold' met gele bladeren, Melissa officinalis'Lime' met groen blad en citroengeur meer gemarkeerd….Los orígenes La construcción se llevó a cabo en elárea ocupada por la enorme casa de Domus Aurea de Nerón, construida después del gran incendio de Roma en el año 64, que iba a ser un valle situado entre las colinas de Velia, Palatino, Celio, opio y Fagutale y fue atravesado por un arroyo que corría en la dirección del Tíber a lo largo de una trayectoria más o menos sigue la calle real de San Gregorio.
De oorsprong De bouw vond plaats in het gebied dat bezetwerd door het enorme huis van Nero's Domus Aurea, gebouwd na het grote vuur van Rome in 64, die een vallei was omringd door de heuvels van Velia, Palatine, Celio, Opium en Fagutale en werd gekruist door een stroom die in de richting van de Tiber rende langs een pad dat ruwweg de werkelijke straat van San Gregorio volgt.
