Voorbeelden van het gebruik van Auschwitz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Horror Auschwitz el.
De van Auschwitz.El viernes visitará Auschwitz.
Vrijdag gaat hij naar Auschwitz.Auschwitz III(Monowitz) funcionó como campo de trabajo.
¿Cómo supo que fue Auschwitz?
En Auschwitz la vida humana vale menos que nada;
Mensen vertalen ook
Algo así como visitar Auschwitz.
Net als een bezoek aan Auschwitz.El tatuaje de Auschwitz en el brazo de mi abuelo.
Los alemanes lo llamaron Auschwitz.
Duitsers noemen het Auschwitz.Cuando Auschwitz fue liberado,¿fuiste andando hasta Alemania?
En toen je uit Auschwitz kwam, ben je naar Duitsland gelopen?Los alemanes lo llamaron Auschwitz.
De Duitsers noemen het Auschwitz.Incluso Auschwitz tenía límites de sus posibilidades destructivas".
Zelfs in Auschwitz hadden de mogelijkheden voor vernietiging hun beperkingen.'.Mi abuelo era cobrador en Auschwitz.
Mijn grootvader was een conducteur in Auswitz.Allí su padre fue enviado a Auschwitz desde donde nunca regresaría.
Zijn vader werd naar Auschwitz gebracht vanwaar hij niet zou terugkeren.No hay identidad alemana sin Auschwitz.
Er bestaat geen Duitse identiteit zonder Auschwitz”.Llegada a Auschwitz Los hombres son separados de las mujeres de inmediato.
Aankomst in kamp Auschwitz De mannen en vrouwen worden meteen van elkaar gescheiden.En efecto, hay demasiados Auschwitz.
Inderdaad komt er in Auschwitz nog zeer veel volk.Deportación a Auschwitz A todos los escondidos los trasladan a Auschwitz al mismo tiempo.
Deportatie naar kamp Auschwitz Alle onderduikers gaan tegelijk op transport naar E ir por la mañana a su trabajo a Auschwitz.
En 's morgens naar zijn werk in Auschwitz gaan.Como el ejército soviético se aproxima, los líderes nazi deciden evacuar Auschwitz.
Als het Sovjetleger nadert, besluit de nazi-leiding om Auschwitz te ontruimen.¿Qué puedes esperar al visitar Auschwitz?
Wat mag je verwachten bij een bezoek aan Auschwitz?Así es como mi padre describió su dolor cuando visitó Auschwitz.
Op deze manier beschreef mijn vader zijn pijn toen hij een bezoek bracht aan Auschwitz.Muchos jóvenes alemanes no saben qué es Auschwitz.
Veel Duitse jongeren weten niets over Auschwitz.Te has perdido un programa muy aburrido sobre Auschwitz.
Je hebt een saaie show gemist over Ausswitch.Se les pidió a los Judios evaluar su viaje… Auschwitz.
We vroegen de joden om een oordeel over Auschwitz.Dios creó al hombre y el hombre creó Auschwitz”.
God schiep de mens en de mens schiep Auschwitz”(uit Ik de ander).No sólo seres humanos fueron destruidos en los que mató Auschwitz.
Niet alleen in Auschwitz werden mensen vernietigd.Gita fue una de las mujeres elegidas para dejar Auschwitz.
Gita was een van de vrouwen die was geselecteerd om Auschwitz te verlaten.La película explora los procesos de Frankfurt Auschwitz.
Deze film behandelt de voorgeschiedenis van de Frankfurter Auschwitzprocessen.Judios ygitanos belgas eran transportados desde allí directamente a Auschwitz.
Joden enzigeuners uit België werden van daaruit rechtstreeks getransporteerd naar Ausschwitz.El Congreso Judío Mundial le imploróal gobierno de Estados Unidos que bombardeara Auschwitz.
Het World Jewish Congress smeekte de Amerikaanse regering om Auschwitz te bombarderen.
