Voorbeelden van het gebruik van Auto union in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Auto Union.
Van de Auto-Union.En junio de 1932 Audi, DKW,Horch y Wanderer se fusionaron para formar Auto Union AG.
In 1932 fuseerde DKW met Audi, Horch en Wanderer tot Auto Union.Auto Union AG instaló entonces nuevas plantas en.
Auto-Union AG vestigde toen nieuwe fabrieken in Ingolstadt in Beieren.Audi se unió a otros tres fabricantes de automóviles en 1932 para formar Auto Union.
El 17 de agosto de 1948, la empresa Auto Union AG de Chemnitz fue dada de baja del registro comercial.
Op 17 augustus 1948 Auto Union AG van Chemnitz werd geschrapt uit het handelsregister.
Audi se unió a otros tres fabricantes de automóviles en 1932 para formar Auto Union.
El grupo Auto Union, del que fue parte Audi, fue el primero en llevar a cabo una prueba de accidente en el año 1938.
Het bedrijf Auto Union, waar Audi een deel van is, waren de eerste die crash tests uitvoerde in 1938.En 1958 Daimler-Benz AG adquirió la mayoría de las acciones de Auto Union GmbH.
In 1958 verwierf En 1921 Auto Union AG lanzó al mercado el primer automóvil en serie con el volante a la izquierda.
In 1921 bracht de Auto Union AG Estas acciones tuvieron el efecto de la liquidación de la publicación alemana Auto Union AG.
Si pensabas que los dominios de Mercedes y Auto Union fueron el comienzo, una vez más estarías fuera de la realidad.
Als je dacht dat de vooroorlogse dominantie van Mercedes en Auto Union de echte start van de sport was, zit je opnieuw mis.ATE posteriormente se interesó en las carreras, ycreó un sistema de frenado que fue instalado en los coches de carreras de Auto Union y Mercedes Benz.
ATE ging zich daarna bezighouden met racing,en het systeem voor de remmen werd aangewend in snelle voertuigen van Auto-Union en Mercedes Benz.En total, la estrella de Auto Union quiebra 15 récords en los tres días de la semana de récord de velocidad de Frankfurt.
In totaal rijdt de Auto Union ster 15 records in 
Los cuatro anillos quecomponen el logotipo representan a las empresas que formaron la Auto Union en 1932, antecesora de la actual Audi.
De vier ringen in hetlogo staan voor de vier bedrijven die in 1932 Auto Union oprichtten, de voorloper van het Audi-merk van vandaag.La aglomeración Auto Union, que incluye a la empresa Audi, se convirtió en una pionera en la organización de pruebas de choque.
De autogroep Auto Union, inclusief het bedrijf Audi, werd een pionier in de organisatie van crashtests voor Los cuatro anillos del logotipo de Audi representan cada una de las cuatro compañías de automóviles que seunieron para crear la empresa predecesora de Audi, Auto Union.
De vier ringen van de Audi logo vertegenwoordigen elk een van de vier Otra réplica más será construida este año- el Auto Union Tipo D de carreras de la generación de 1939 con doble compresor.
Een volgende reconstructie zal nog dit jaar worden voltooid: een Auto Union Type D racewagen met dubbele compressor uit 1939.Cada uno de los cuatro anillos del logotipo de Audi representa una de las cuatro compañías de automóviles que seunieron para crear la empresa predecesora de Audi, Auto Union.
De vier ringen van de Audi logo vertegenwoordigen elk een van de vier Y si pensabas que los dominios de Mercedes y Auto Union antes de la guerra eran el verdadero comienzo, volverías a estar equivocado.
Als je dacht dat de vooroorlogse dominantie van Mercedes en Auto Union de echte start van de sport was, zit je opnieuw mis.Maserati estuvo bajo unapresión permanente de los nuevos competidores alemanes, Mercedes y Auto Union, apoyados fuertemente por el Gobierno del Tercer Reich.
Maserati werd zwaar onder drukgezet door de nieuwe Duitse realisaties van Mercedes en Auto Union, die sterk werden ondersteund door de regering van het Derde Rijk.Antes de la Segunda Guerra Mundial, Auto Union utilizó los cuatro aros entrelazados que conforman el logotipo de Audi hoy, en representación de estas cuatro marcas.
Vóór de Tweede Wereldoorlog, Auto Union gebruikten de vier met elkaar verbonden ringen die deel uitmaken van de Audi badge vandaag, wat neerkomt op deze vier merken.Después de relanzar la marca Audi con la introducción en 1965 de la serie Audi F103,Volkswagen fusionó Auto Union con NSU Motorenwerke en 1969, creando así la forma actual de la empresa.
Na hervatting van het merk Audi met de 1965 introductie van de Audi F103 serie,Volkswagen fuseerde Auto Union met NSU Motorenwerke in 1969, waardoor de huidige vorm van de onderneming.Por primera vez desde 1937 el sonido de dos Auto Union Flecha de Plata atronará por las estrechas calles del Principado, con motivo del Gran Premio de Mónaco Histórico, los días 1 y 2 de mayo.
Sinds 1937 donderen weer een keer twee Auto Union Silberpfeile door de smalle straatjes van het vorstendom- bij de Grand Prix de Monaco Historique op 1 en 2 mei.Tras el relanzamiento de la marca Audi con el 1965 introducción del Audi F103 serie,Volkswagen Auto Union se fusionó con NSU Motorenwerke en 1969, creando así la forma actual día de la empresa.
Na hervatting van het merk Audi met de 1965 introductie van de Audi F103 serie,Volkswagen fuseerde Auto Union met NSU Motorenwerke in 1969, waardoor de huidige vorm van de onderneming.La compra de Auto Union y NSU fue un punto fundamental en la historia de Volkswagen, ya que ambas compañías aportaron la experiencia tecnológica que resultó necesaria para que VW sobreviviera cuando la demanda de sus modelos enfriados por aire disminuyó.
De aankoop van Auto Union en NSU was een keerpunt in de geschiedenis van Volkswagen, omdat beide bedrijven leverden de technologische expertise die nodig bleek voor VW om te overleven wanneer de vraag naar zijn modellen luchtgekoelde ging in verval.Pese a la fuerte competencia, con bólidos de Maserati, AlfaRomeo, Bugatti y Auto Union, el título del campeonato de Europa 1938 ganado por Caracciola va a parar a Stuttgart-Untertürkheim.
Ondanks de sterke concurrentie van Maserati, Alfa Romeo,Bugatti en Auto Union gaat de titel van Europees Kampioen van Caracciola in 1938 naar Stuttgart-Untertürkheim.En la Europa de los 1930's, las hazañas de Mercedes Benz y Auto Union por Alemania, y Alfa Romeo y Maserati por Italia eran poderosas herramientas clave para los intereses nacionales de sus países de origen.
In het Europa van de jaren dertig vormden de exploits van Mercedes Benz en Auto Union voor Duitsland en Alfa Romeo en Maserati voor Italië krachtige hulpmiddelen voor de nationale belangen van hun thuisland.La nueva compañía resultante de la fusión se incorporó el 1 de enero 1969 y era conocido comoAudi NSU Auto Union AG, con sede en la planta de Neckarsulm de la NSU, y vio la emergencia de Audi como una marca independiente por primera vez desde la era pre-guerra.
Het nieuwe fusiebedrijf werd opgericht op 1 januari 1969 en stond bekend alsAudi NSU Auto Union AG, met zijn hoofdkwartier in fabriek in Neckarsulm NSU's, en zag het ontstaan van Audi als een apart merk voor het eerst sinds de vooroorlogse periode.Ya antes del comienzo de la Segunda Guerra Mundial, Auto Union usaba el emblema de los cuatro aros entrelazados que simboliza la férrea unión de las cuatro compañías.
Voor de tweede wereldoorlog begon Auto Union gebruik te maken van vier ringen die de vier samengevoegde partijen representeerde.Flechas de Plata(en alemán Silberpfeil)fue el nombre dado por la prensa dominante alemana Mercedes-Benz y Auto Union Grand Prix coches de carreras entre 1934 y 1939, y más tarde también se aplica a la fórmula de Mercedes-Benz Uno y coches deportivos en 1954/ 55.
Silver Arrows( Duits: Silberpfeil)was de naam die door de pers naar Duitsland dominante Mercedes-Benz en Auto Union Grand Prix autosport 
