Voorbeelden van het gebruik van Avispas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Como las avispas.
Las avispas no roban.
Horzels stelen niet.No solo abejas y avispas.
Niet alleen aan bijen en horzels.Las avispas no muerden, pican.
No lo sé. Creo que son avispas.
Geen idee, het klinkt als wespen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Las avispas lo tienen, Maya.
De horzeld hebben hem, Maya.¿O serán las ganadoras del año pasado las Avispas?
Of de kampioenen van vorig jaar… De Wasps.No, las avispas no lo hicieron!
Nee, De horzels deden het niet!Fueron atacados por un enjambre de avispas negras.
Tres avispas negras y dos motojets.
Drie Black Wasps en twee jet-motoren.Un poco más fuerte que la gasolina para matar avispas.
Iets sterkers dan benzine, om wespen te doden.Avispas y abejas pueden ser amigos.
Hozels en bijen kunnen vrienden zijn.Le dio… a las avispas mi mensaje?
Heb jij… de horzels mijn boodschap doorgegeven?Tendremos nuestra venganza en esas abominables avispas.
We zullen ons wreken op die afschuwelijke horzels.Las avispas robaron su jalea real.
De horzels stalen haar koninginnenbrij.Con insectos apestosos y olorosas, avispas apestosas?
Met stinkende kevers en riekende, smerige horzels?Y puso avispas en mi estudio.
Ahora, si me disculpas, Tengo unas avispas que aplastar.
Als je me nu wil axcuseren, ik moet horzels gaan verpletteren.Las avispas construyeron el nido en el cráneo antes de que Colin fuera enterrado.
De wesp bouwde haar nest in de schedel, voordat Colin begraven werd.Tenemos uno de los dos avispas que atacó a Roy Peltor.
Su disgustante vello oculta parasitos entrenados para atacar avispas.
Hun walgelijke dons verbergt parasieten die getraind zijn om horzels aan te vallen.Sabes, creo que las avispas Han robado la jalea real.
Weet je, ik denk dat de horzels de koninginnenbrij hebben gestolen.Como real Consejera, Debo aconsejarle firmemente repeler a las avispas.
Als Koninklijk Adviseur, wil ik u ten stelligste adviseren om de horzels af te weren.La milenrama atrae avispas depredadoras y mariquitas.
Duizendblad is aantrekkelijk voor roofzuchtige wespen en lieveheersbeestjes.Recientemente desarrollamos métodos para probar avispas de la misma manera.
Onlangs hebben we methoden ontwikkeld om wespen op dezelfde manier te testen.No tenemos disputas con las avispas, o de hecho con cualquier otro insecto.
We hebben geen ruzie met de horzels, of ook maar enig ander insect.Tratamos a espías e intrusos como las avispas que protegen su nido.
Wij hebben een methode voor spionnen en indringers. Zoals horzels hun nest beschermen.Es tiempo que mostremos a esas mugrosas avispas quien manda en esta pradera.
Het is tijd dat we die groezelige horzels tonen wie dit weiland beheert.Wilkinson estima que entre 6.000 y 10.000 avispas pudieron haber vivido en ese nido.
Volgens Wilkinson konden er zo'n 6000 tot 10.000 wespen in het nest leven.El único inconveniente eran las muchas avispas en el desayuno en la terraza.
