Voorbeelden van het gebruik van Azeríes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Escoltas azeríes- Compañeros eslavas.
Fecha y video chat con mujeres azeríes.
Datum en video-chat met Azeri vrouwen.Salones de masaje azeríes- Compañeros eslavas.
Azeri massagesalons- Slavische Metgezellen.Los azeríes dicen que han destruido 10 tanques armenios.
Durante el período soviético, muchos armenios y azeríes vivían al lado del otro en paz.
Las tropas azeríes todavía están sirviendo en Afganistán.
Los primeros enfrentamientos entre la población armenia y azeríes tuvo lugar en Bakú, en febrero de 1905.
De eerste confrontatie tussen etnische Armeniërs en Azerbeidzjanen vond plaats in Bakoe in februari 1905.En el Cáucaso, azeríes, armenios, georgianos, abjasios y chechenos demandaron todos ellos la soberanía.
In de Kaukasus eisten Azeri's, Armeniërs, Georgiërs, Abchaziërs en Tsjetsjenen allemaal een eigen staat.Las personas que aparecen en las fotos de Sulakauri son azeríes georgianos, miembros de una minoría étnica y religiosa.
De mensen op de foto's van Sulakauri zijn Azeri's, leden van een etnische en religieuze minderheid.Chicas azeríes, a menudo situados en Rusia, también pueden ser contactados a través de sitios de chat de vídeo como VideoChat, myCams.
Azeri meisjes, vaak gevestigd in Rusland, kan ook contact worden opgenomen door middel van video chat sites zoals VideoChat, myCams.En 1992 estalló una guerra y matanzas de armenios y azeríes obligó a ambos grupos a abandonar sus hogares.
In 1992 brak een oorlog uit en pogroms van de Armeniërs en Azeri's gedwongen beide groepen om hun huizen te ontvluchten.Los pilotos azeríes son entrenados en la Escuela de la Fuerza Aérea de Azerbaiyán y luego desarrollan sus habilidades más allá dentro de sus unidades.
Azerbeidzjaanse piloten worden opgeleid in de Azerbeidzjan Air Force School en vervolgens hun vaardigheden te ontwikkelen in de operationele eenheden.También hay un acuerdo para proporcionar apoyo para la renovación de los buques de guerra azeríes en los EE.UU. Mar Caspio.
Er is ook een overeenkomst om de Amerikaanse steun aan Azeri oorlogsschepen te renoveren in het verstrekken Kaspische Zee.Formaciones nacionales azeríes del Ejército Rojo incluyen la 223a, 227a, 396a, 402a, y Divisiones de Fusileros 416o.
Azerbeidzjaanse nationale formaties van het Rode Leger onder meer de 223e, 227e, 396e, 402e en 416e Rifle Divisies.Esto llevó a los disturbios anti-armenio en Azerbaiyán, con las milicias azeríes comenzar su esfuerzo para expulsar a los armenios del enclave.
Dit leidde tot anti-Armeense rellen in Azerbeidzjan, met Azerbeidzjaanse milities begin van hun inspanning om Armeniërs te verdrijven uit de enclave.Más de un millón de refugiados azeríes, cerca de 400.000 refugiados armenios, miles de muertos: tal es el precio de este conflicto entre Azerbaiyán y los armenios que viven en el territorio de este país.
Meer dan een miljoen Azerbeidzjaanse vluchtelingen, bijna 400.000 Armeense vluchtelingen, duizenden doden, dat is de prijs van het conflict tussen Azerbeidzjan en de Armeniërs die op zijn grondgebied leven.Durante esos años,el movimiento Taliban abusó también de los chiítas, azeríes, tayakos, y otras minorías, y nadie hizo nada por detenerlo.
Gedurende deze jaren heeft de Taliban-beweging ook de Shiïten, Azeri's, Tajiken en andere minderheden misbruikt en niemand die daar iets tegen deed om het te stoppen.Según los expertos militares azeríes, éste es un sistema indispensable para las operaciones militares en un terreno montañoso.
Volgens de Azerbeidzjaanse militaire deskundigen, zal het TecSAR systeem onontbeerlijk zijn voor militaire operaties in het bergachtige terrein van Azerbeidzjan.En 1994, un alto el fuego negociado por Rusia puso fin a la guerra,pero más de un millón de armenios étnicos y azeríes todavía no pueden regresar a su país.
In 1994, een Russisch-bemiddelde wapenstilstand eindigde de oorlog,maar ruim 1 miljoen etnische Armeniërs en Azeri's zijn nog steeds niet in staat om naar huis terug te keren.Mafiosos Cool, riche extravagante nouveau, azeríes y turcos empresarios, expatriados occidentales y chicas glamorosas.
Koele maffia jongens, extravagante nouveau riche, Azeri en Turkse zakenlieden, westerse expats en glamoureuze babes.En 1994, un alto el fuego mediado por la rusa puso fin a la guerra,pero más de 1 millón de armenios y azeríes étnicos todavía no son capaces de volver a casa.
In 1994, een Russisch-bemiddelde wapenstilstand eindigde de oorlog,maar ruim 1 miljoen etnische Armeniërs en Azeri's zijn nog steeds niet in staat om naar huis terug te keren.Los pueblos vecinos incluyen a los georgianos, azeríes, iraníes y turcos, con quienes los armenios tienen históricamente fuertes asociaciones culturales.
De naburige volkeren omvatten de Georgiërs, de Azeri's, de Iraniërs en de Turken, waarmee Armeniërs historisch gezien sterke culturele associaties hebben.El bando armenio sostiene que las muertes ocurrieron como resultado de operaciones militares de guerra,y se produjeron en parte al prevenir la evacuación de los habitantes de la ciudad por fuerzas azeríes.
De Armeense zijde stelt dat het doden een resultaat was van militaire oorlogsoperaties engedeeltelijk werden veroorzaakt door het tegenhouden van de evacuatie van de inwoners van de stad door Azerbeidzjaanse troepen.Lt y Agencia absoluta contener muchos perfiles de mujeres azeríes individuales que pueden ser contactados a través de correo electrónico y chat.
Lt en absolute Agency bevatten veel profielen van enkele Azeri vrouwen die contact kan worden opgenomen via e-mail en chatten.Recientemente, a finales de 2010 Rusia Rosvertol anunció que las fuerzas armadas de Azerbaiyán firmaron un acuerdo por 24 piezas de Mi-35M(Hind-E) artillados lo que mejoraríaaún más las formaciones de ataque a tierra azeríes.
Onlangs heeft eind 2010 de Russische Rosvertol aangekondigd dat Azerbeidzjan strijdkrachten tekende een deal voor 24 stuks van Mi-35M(Hind-E)gunships wat verder zou verbeteren van de Azeri grondaanval formaties.Durante la guerra, las fuerzas armadas azeríes también fueron ayudados por asesores militares turcos, y ruso, ucraniano, Chechenia y mercenarios afganos.
Tijdens de oorlog werden de Azeri krijgsmacht ook geholpen door Turkse militaire adviseurs, en de Russische, Oekraïense, Tsjetsjeense en Afghaanse huurlingen.Con el comienzo de la lenta decadencia del Imperio Otomano en el siglo XIX, y como resultado de las políticas expansionistas de la Rusia zarista en el Cáucaso, muchas de las naciones musulmanas y los grupos en esa región, principalmente circasianos,tártaros, azeríes, Lezgis, chechenos, y varios grupos turcos abandonaron sus tierras ancestrales y se establecieron en Anatolia.
Met de versnelling van de daling van het Ottomaanse Rijk in de vroege 19e eeuw en als gevolg van de expansionistische beleid van de Russische rijk in de Caucasus, veel islamitische landen en groepen in die regio, voornamelijk Circassians,Tataren, Azeri's, Lezgis, Tsjetsjenen en een aantal Turkse groepen verlieten hun thuisland en vestigden zich in Anatolië.Durante la guerra de Nagorno Karabaj tanto armenios como azeríes fueron objeto de limpiezas étnicas y pogromos, lo que produjo numerosas víctimas y el desplazamiento de grandes grupos de personas.[11].
Gedurende het conflict werden zowel Armeniërs als Azerbeidzjanen het slachtoffer van pogroms en etnische zuiveringen, die vele doden en grote vluchtelingenstromen tot gevolg hadden.[3].También intentó recabar y escribir una serie de cuentos populares yrelatos infantiles azeríes, pero de nuevo le fueron negados los derechos de edición en su lengua nativa.
Ook verzamelde hij een aantal Azerbeidzjaanse volksverhalen en kinderverhalen om ze op te schrijven, maar het recht om ze in zijn moedertaal te publiceren werd hem opnieuw ontzegd.
