Voorbeelden van het gebruik van Bacardi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Menú Bacardi.
Bacardi-van Reageerbuistoebehoren.Bacardi Carta Oro Appletiser.
Liefmans Goudenband Oudbruin.Al que le echas Bacardi 151.
De ene met Bacardi 151.Si te gusta Bacardi, también te sugerimos a:.
Als je Sexyhornnny leuk vindt, zal je deze ook leuk vinden:.Tengo una tarjeta de crédito, D.N. I falso, y quiero un bacardi y a un chico.
Bacardi 8 se añeja más de 8 años en barricas de roble cuidadosamente seleccionadas.
BACARDI 8 Años is meer dan acht jaar gerijpt op zorgvuldig geselecteerde eikenhouten vaten.Está bien. Quiero otro Bacardi con cerezas.
Ik wil nog een Bacardi met veenbessen.Bacardi 8 años es añejado durante más de ocho años en barricas de roble cuidadosamente seleccionadas.
BACARDI 8 Años is meer dan acht jaar gerijpt op zorgvuldig geselecteerde eikenhouten vaten.En la actualidad la marca Bacardi está atrapada.
Tegenwoordig valt het merk onder Bacardi.Necesitamos 40 ml de Ron Bacardi Oro, jugo de lima(limón como una solución alternativa, pero es"no"), la mitad de una cuchara(té), azúcar y hielo.
We hebben 40 ml rum Bacardi Gold, limoensap(citroen als alternatief is geschikt, maar dit is"niet goed"), een halve lepel(thee) suiker en ijs.Royal Brackla estáahora en manos de John Dewar& Sons Ltd.(parte de Bacardi/Martini).
Royal Brackla is nu inhanden van John Dewar's& Sons Ltd.(onderdeel van Bacardi/ Martini).Es la colaboración perfecta para Bacardi, un partidario de los innovadores musicales desde hace mucho tiempo.
Het is een perfecte samenwerking voor BACARDI, die altijd al muzikale vernieuwers heeft aangemoedigd.Front of the Line” tambiénaparecerá en el lanzamiento de Sound of Rum de Bacardi en las próximas semanas.
De track ‘Front Of The Line'is binnenkort ook te horen als onderdeel van Bacardi's Sound Of Rum.Bacardi anuncia el lanzamiento en Europa de Shake Your Future, una experiencia que cambiará la vida de los desempleados al darles un nuevo comienzo en la coctelería.
Bacardi kondigt de Europese lancering van Shake Your Future aan, een levensveranderende ervaring die de werklozen een nieuwe start in de mixologie geeft.La pista, llamada“Danca Loca‘, fue creado especialmente para Bacardi por el legendario productor Sao Benítez bajo el sello Mr. Bongo.
De soundtrack'Danca Loca' is speciaal voor BACARDI gecreëerd door producent Sao Benitez onder het Mr. Bongo record label.E-BON ya se ha convertido en proveedor integral de productos para el hogar de acero inoxidable y prestó servicios amás de 100 grandes marcas, como Bacardi, Nestlé, Pepsi Cola, Aldi,etc.
E-BON is al one-stop leverancier van roestvrijstalen houseware producten geworden en heeft gediend voor meer dan100 grote merken, zoals Bacardi, Nestle, Pepsi Cola, Aldi.Más de un bar está a su disposición,por no hablar de la Casa Bacardi con una selección de DJs bombeo de canciones el fin de semana.
Velen een bar zal worden bij de hand,niet aan de Casa Bacardi noemen met een selectie van dj's uitpompen tunes hele weekend.En el Ron Bacardi Oro, los secretos mejor guardados son las técnicas de maduración y envejecimiento del carbón inventadas por Don Facundo Bacardi, que le dan al ron su especial aroma y sabor.
In Bacardi Oro Rum zijn de best bewaarde geheimen de rijpingstechnieken en kolenrijping, uitgevonden door Don Facundo Bacardi, die rum zijn speciale aroma en smaak geven.Aunque el tribunal ha explicado suinterpretación de algunos de los aspectos técnicos en la sentencia inicial, Bacardi sigue centrado en las restantes opciones legales disponibles.
Terwijl de rechtbank haar interpretatie vanenkele van de technische aspecten van de eerste uitspraak heeft verduidelijkt, blijft Bacardi zich richten op de resterende wettelijk beschikbare opties.Se estima que Lady Bacardi había invertido cerca de$ 100 millones, aunque con una etiqueta de inversión de$ 575 millones en la compañía hasta ahora, está claro que ella no es la única gran partidaria.
Geschat wordt dat Lady Bacardi bijna$ 100 miljoen heeft geïnvesteerd, maar met een$ 575 miljoen investeringstag op het bedrijf tot nu toe is het duidelijk dat zij niet de enige grote supporter is.Las bebidas alcopop típicamente se refieren a las bebidas dulces pero alcohólicas, y en 1990 las marcas del Reino Unido como Hooch, Reef,Smirnoff Ice y Bacardi Breezer se hicieron muy populares.
De uitdrukking alcopop verwijst meestal naar zoete maar alcoholische dranken, en in de jaren negentig werden Britse merken zoals Hooch, Reef,Smirnoff Ice en Bacardi Breezer enorm populair.A diferencia del ron de la serie Superior, el bacardi dorado es ligeramente más fuerte en sabor, por lo que se considera el aperitivo más exitoso, especialmente si se lo mezcla con tónico o jugo.
In tegenstelling tot de rum van de Superior-serie, is de gouden Bacardi iets sterker van smaak, hierdoor wordt hij beschouwd als het meest succesvolle aperitief, vooral als het wordt gemengd met tonic of sap.Declarado en bancarrota y en quiebra, Don Facundo nunca bajó sus brazos y tras invertir todo el dinero de su amada esposa Doña Amalia Bacardí, adquiere una destilería en Santiago de Cuba y en 1862,funda la compañía Bacardi.
Failliet en failliet, Don Facundo nooit liet zijn armen en na het investeren al het geld van zijn geliefde vrouw Doña Amalia Bacardi verwierf een distilleerderij in Santiago de Cuba en in 1862, richtte het Bacardi bedrijf.En un elegante edificioneoclásico de 1929, el Museo Provincial Bacardi Moreau se encuentra entre los museos más antiguos de Cuba con una impresionante diversidad de obras de arte y coleccionables de todo el mundo.
In een elegant neoclassicistischgebouw uit 1929 is het Museo Provincial Bacardi Moreau een van de oudste musea in Cuba met een indrukwekkende verscheidenheid aan kunst en verzamelobjecten van over de hele wereld.Bacardi se fundó en Santiago de Cuba, el 4 de febrero de 1862, y actualmente emplea a más de 6.000 personas, fabrica sus marcas en 27 fábricas en 16 países en cuatro continentes y vende en más de 100 mercados a nivel mundial.
Bacardi werd opgericht in Santiago de Cuba op 4 februari 1862 en heeft momenteel meer dan 6000 mensen in dienst en produceert haar merken in 27 fabrieken in 16 landen op 4 continenten en verkoopt in meer dan 100 markten wereldwijd.En este caso se trataba de que mediante un procedimiento se comprobase sien un caso de litigio entre Pernod/Ricard y Bacardi, un holding primordialmente europeo-cubano y una empresa primordialmente americano-europea, podríamos proporcionar el correspondiente apoyo.
In het onderhavige geval ging het erom via een procedure vast te stellen of wij wel de vereisteondersteuning konden bieden in een geschil tussen Pernod/Ricard en Bacardi, een primair Europees/Cubaanse holding en een primair Amerikaans/Europese onderneming.En Bacardi Martini hemos conseguido, con nuestra cartera de marcas de primera calidad, un lugar de privilegio en la industria de bebidas alcohólicas, y hemos construido con esmero nuestra herencia de calidad, prestigio y creatividad.
In Bacardi Martini hebben we bereikt met onze portfolio van premium merken, een plaats van voorrecht in de drank industrie, en we hebben zorgvuldig opgebouwde ons erfgoed van kwaliteit, prestige en creativiteit.Al recibir una negativa a su petición de arrendamiento de vallas publicitarias alrededor de un terreno de juego comoconsecuencia de tal iniciativa, Bacardi France interpuso una acción judicial contra TF1, Darmon y Girosport ante la jurisdicción francesa, para que dejasen de ejercer presión sobre los clubes de fútbol extranjeros.
Omdat Bacardi France daardoor geen reclameborden rond het speelveld mocht plaatsen, heeft deze onderneming TF1, Darmon en Girosport voor de Franse rechter gedaagd om te laten verbieden dat deze buitenlandse voetbalclubs onder druk zetten.Además de trabajar con Lady Monika Bacardi, parte de la familia detrás de la compañía de licores Bacardi Limited, se rumorea que TaTaTu obtuvo el apoyo del Príncipe Félix de Luxemburgo, que es el segundo en la fila por tener éxito en el trono.
Naast het werken met Lady Monika Bacardi, een deel van de familie achter het Bacardi Limited drankbedrijf, zou TaTaTu steun krijgen van Prins Felix van Luxemburg, die de tweede in de rij is voor het slagen op de troon.Bacardi Limited, la mayor empresa de bebidas espirituosas del mundo, sigue persiguiendo todas las opciones legales disponibles para proteger su propiedad legítima y todos los derechos de marcas comerciales de la marca Havana Club en España.
Bacardi Limited, het grootste particuliere bedrijf op het gebied van alcoholhoudende dranken blijft gebruikmaken van alle beschikbare wettelijke opties om hun legitieme eigendoms- en handelsrechtmerken op het merk Havana Club in Spanje te beschermen.
