Voorbeelden van het gebruik van Bachman in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En Bachman, somos una gran familia feliz.
Bij Bachmans, zijn we een grote blije familie.Antes iba a ser Bachman Capital.
Eerst was het Bachman Capital.Empezando por usted, congresista Bachman.
Porque yo proveo el Bachman, y él, el capital.
Want ik verschaf de Bachman, en hij de capital.Volví a enterarme del Dr. Bachman.
Ik heb wat gehoord van dokter Gochmann.Hace dos días, Sandy Bachman fue asesinado en la calle.
Twee dagen geleden werd Sandy Bachman vermoord op straat.Así que tú ponte con el portátil de Bachman.
Jij bent bezig met de computer van Backman.Congresista Bachman usted propone reformar la Seguridad Social y Médica.
Congreslid Bachmann, u bent voorstander van hervorming van sociale zekerheid en Medicare.Esperen,¿se supone que es una imitación de Michelle Bachman?
Wacht. Is dat een imitatie van Michele Bachmann?Sí, pero después cedimos e hicimos Bachmanity, porque es Bachman por él, y el"etti" por mí;
Ja, maar toen hebben we geschikt, en werd het Bachmanity… Bachman van hem, en dan de 'Etti' van mij.La propiedad está a 30 minutos andando de Bachman Lake Park.
Het hotel ligt binnen 30 minuten wandelen van Bachman Lake Park.Bachman desarrolló un tipo de diagrama de estructura de datos que lleva su nombre:"el diagrama de Bachman".
Bachman ontwikkelde een soort Data Structure Diagram dat naar hem werd vernoemd- een Bachman-diagram.Presentando a Flautista de Hamelín está Erlich Bachman.
De presentatie van Pied Piper wordt gedaan door Erlich Bachman.¿La misma que el Sr. Bachman dijo que estuvo en la tienda tres días del 10 al 12 de abril del año pasado?
Dezelfde laptop die volgens Mr Bachman drie dagen weg was ter reparatie… van 10 tot 12 april vorig jaar?Pero aparte de la visita del abuelo,¿que hacemos con bachman?
Maar waar Señorita Bachman, como alguien que veía a la acusada con su hija todo el tiempo,¿diría que estaba sometida a mucho estrés?
Bachman, als iemand die de aangeklaagde altijd zag met haar kind samen, zou je zeggen dat ze veel stress had?Alicia, este es Wasim-Al-Said, unviejo amigo que hasta hace poco era cliente de nuestra competencia Young, Bachman y Meyers.
Alicia, dit is Wasim Al-Said,een oude vriend tot die tot voor kort onze concurrent Young, Bachman en Meyers gebruikte.Todd Bachman era CEO de Bachman, un negocio poseído familia que era el centro floral del área y de jardín más grande.
Todd Bachman was CEO van Bachman's, een familiebedrijf die het grootste bloemen- en tuincentrum van het gebied was.Madeline recibe buenas noticias de la obra de parte de su director, Joseph Bachman, pero queda contrariada por su nueva actitud fría.
Madeline krijgt bemoedigend nieuws over het toneelstuk van haar directeur, Joseph Bachman, maar is ongerust over zijn nieuwe, kille houding.Jeffrey y Mildred Bachman llevaban muertos al menos una semana antes de que los vecinos se diesen cuenta de este horrible suceso.
Jeffrey and Mildred Bachman waren minstens een week dood voordat buren… de vreselijke ontdekking deden.En el estudio,"Madres de Bajos Ingresos' Los patrones de inestabilidad de Asociación yla Adolescencia' Socio-emocional Bienestar", Bachman y. al.
In de studie,"Low-Income Moeders' Patronen van partnerschap Instabiliteit enAdolescenten' Sociaal-emotioneel welzijn", Bachman en. naar de.Pero en la boda de Brittany Bachman, el padre de la novia hace algo increíble y Delia empieza a pulsar el disparador.
Maar tijdens de bruiloft van Brittany Bachman deed de vader van de bruid iets ongelofelijk en Delia drukte gewoon af.El general Keith Alexander nos hablará sobre contraterrorismo. Pero antes, estamos con Richard Hendricks, fundador y CEO de la plataforma de compresión Pied Piper,y con Erlich Bachman, jefe visionario.
Generaal Keith Alexander is hier om te praten over de rol van technologie in terrorismebestrijding… maar eerst, een kort gesprek met Richard Hendricks… oprichter en directeur van het nieuwe compressieplatform Pied Piper… enErlich Bachman, Hoofd Visionair.Bachman Lake, justo al noroeste del aeropuerto Love Field, es un lago más pequeño también se usa popularmente para la recreación.
Bachman Lake, net ten noordwesten van Love Field Airport, is een kleiner meer ook bestemd voor de recreatie.El momento en que se filtró la imagen de Sandy Bachman a la prensa, el hecho de que otros dos oficiales de inteligencia en el coche no fueran asesinados.
Het uitlekmoment van Sandy Bachmans foto… of het feit dat de andere agenten niet vermoord zijn.El trabajo de Chen, Bachman, Brown, Martin y otros también contribuyó al desarrollo del lenguaje unificado de modelado(UML), ampliamente utilizado en el diseño de software.
Het werk van Chen, Bachman, Brown, Martin en anderen droeg ook bij aan de ontwikkeling van Unified Modeling Language(UML), die vaak wordt gebruikt voor softwareontwerp.En 1962, la colaboración con la empresa panadera Bachman Bakeries, también con sede en Almelo, se especializó en la producción de pretzels.
In 1962 werd overgegaan totsamenwerking met het eveneens in Almelo gevestigde bakkersbedrijf Bachman Bakeries, dat gespecialiseerd was in het produceren van zoutjes.El día del matrimonio de Brittany Bachman ha sido de verdad especial, no solo por el evento en si, sino por el modo en que la prometida novia ha sido conducida al altar.
De trouwdag van Brittany Bachman was heel bijzonder, niet alleen vanwege de gebeurtenis zelf, maar ook vanwege de manier waarop de bruid naar het altaar werd geleid.En un artículo del 19 de octubre de 2010 para The Oregonian,Rachel Bachman afirma que los entrenadores de fútbol en aproximadamente 20 escuelas secundarias ganarán un promedio anual de$ 6,328.
In een artikel van The Bachian van oktober 19, 2010,stelt Rachel Bachman dat voetbaltrainers op ongeveer 20 middelbare scholen gemiddeld$ 6,328 per jaar zullen verdienen.
