Wat Betekent BACHMANN in het Spaans - Spaans Vertaling

• bachmann

Voorbeelden van het gebruik van Bachmann in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn naam is Bachmann.
Me llamo Bachmann.

Echter, Bachmann slaat uiteindelijk tegen Tinklenberg.
Sin embargo, golpe Tinklenberg de Bachmann en el extremo.

Van Michele Bachmann's.
De Michele Bachmann.

Congreslid Bachmann, u bent voorstander van hervorming van sociale zekerheid en Medicare.
Congresista Bachman usted propone reformar la Seguridad Social y Médica.

Pas toen zag ze Bachmann.
Y sólo entonces vio a Bachmann.

Sinds 2013, Yvonne Bachmann heeft gewerkt als een advocaat voor de Händlerbund, Europa's grootste e-commerce organisatie.
Desde 2013, Yvonne Bachmann ha estado trabajando como abogado para el Händlerbund, Asociación de comercio electrónico más grande de Europa.

We beginnen met u, Congreslid Bachmann.
Empezando por usted, congresista Bachman.

Bachmann, krijg je direct toegang tot de volledige Real Estate Bachmann onroerend goed op uw smartphone of tablet, thuis of onderweg.
Bachmann, tendrá acceso directo a toda la inmobiliaria Real Estate Bachmann en su smartphone o tablet, en casa o en la carretera.

Wacht. Is dat een imitatie van Michele Bachmann?
Esperen,¿se supone que es una imitación de Michelle Bachman?

Het schijnt dat Bachmann op de avond dat Mme Perov en hij in München aankwamen, ontsnapte uit het hotel waar hij zoals gewoonlijk samen met haar zou logeren.
Parece que la noche en que llegó a Munich, Bachmann se escapó del hotel donde solía alojarse con madame Perov.

In de eerste plaats beroept het Koninkrijk België zich op de interne samenhang van het belastingstelsel en stelt het dat de Belgische pensioenspaarregeling in overeenstemming is met de arresten van 28 januari 1992, Bachmann C-204/90, Jurispr. blz.
Invoca, en primer lugar, la coherencia interna del sistema fiscal y alega que el régimen belga de planes de pensiones se adecua a las sentencias de 28 de enero de 1992, Bachmann C-204/90, Rec. p.

Als het publiek een min of meer herrezen Bachmann voorgezet kreeg, zat Mme Perov onveranderlijk op de eerste rij.
Cuando finalmente un Bachmann más o menos reanimado se presentaba ante su público, madame Perov se encontraba invariablemente sentada en su butaca de la primera fila.

Yvonne Bachmann uit Duitse E-Commerce vereniging Händlerbund verklaarde de Duitse wetgeving inzake consumentenbescherming in onze nieuwste blog.
Yvonne Bachmann de alemán E-Commerce Association Händlerbund declaró las leyes de protección al consumidor de Alemania en nuestro último blog.

In haar conclusie in deze zaak, aangehaald in voetnoot 13, herinnert advocaat-generaal Kokott eraan dat het Hof het begrip samenhang van het belastingstelsel naar aanleiding van het arrest Bachmann(aangehaald in voetnoot 7, punt 53) heeft beperkt.
En sus conclusiones en este asunto, citadas en la nota 13, la Abogado General Kokott recuerda que el Tribunal de Justicia ha restringido el concepto de coherencia fiscal a partir de la sentencia Bachmann, antes citada en la nota 7(punto 53).

Hij beweert met klem dat Bachmann nooit tevoren zo mooi, met zo'n bezetenheid had gespeeld en dat zijn spel hierna bij iedere uitvoering nog mooier, nog bezetener werd.
Insiste en que nunca antes había tocado Bachmann con tanta belleza, con tal frenesí, y que, a partir de entonces, con cada concierto, su sonido se volvía más bello todavía, todavía más apasionado.

Het Verenigd Koninkrijk is van mening dat dit op het territorialiteitsbeginsel gebaseerde argument in feite verband houdt met het beginsel van fiscale samenhang dat door het Hof in het arrest Bachmann, voornoemd, is erkend.
Según las propias afirmaciones del Gobierno del Reino Unido, esta alegación basada en el principio de territorialidad se encuentra, de hecho, estrechamente relacionada con el principio de coherencia fiscal reconocido por el Tribunal de Justicia en la sentencia Bachmann, antes citada.

Elke kandidaat die uit de basis kwam, zoals Michele Bachmann, Herman Cain of Rick Santorum, was zo extreem dat de leiding van de Republikeinse partij middelen moest inzetten om hen te verslaan.
Cada candidato que ha surgido de la base-como[Michele] Bachmann,[Herman] Cain o[Rick] Santorum- ha sido tan extremo que el“establishment” republicano tuvo que usar sus amplios recursos para derrotarlos.

Tot het bestuur van de Gröning-Bond behoorden onder andere: graaf Zeppelin, graaf Matuschka, Anny barones Ebner von Eschenbach, architect Ing. Hermann Riedinger en directeur Konstantin Weisser, aanvankelijk ook Rudolf Bachmann als medeoprichter, van wie zich de Bond al gauw losmaakte.
A la junta directiva de la Gröning-Bund pertenecían, entre otros, el Conde Zeppelin, el Conde Matuschka, Anny Baronesa de Ebner von Eschenbach, el Superintendente de obras, el Ingeniero Hermann Riedinger y el Director Konstantin Weisser, al principio, y como miembro fundador, también Rudolf Bachmann, del cual se separó la"Bund" muy pronto.

Elke kandidaat die uit de basis kwam, zoals Michele Bachmann, Herman Cain of Rick Santorum, was zo extreem dat de leiding van de Republikeinse partij middelen moest inzetten om hen te verslaan.
Cada candidatura surgida de las bases- como[Michele] Bachmann,[Herman] Cain o[Rick] Santorum- había sido tan extremista que el establishment republicano tuvo que utilizar sus vastos recursos para derrotarlos.

Terwijl algemeen wordt aangenomen dat de fysiologische veranderingen die optreden bij vrouwen na 35 jaar een invloed kunnen hebben op de conceptie, de zwangerschap en de gezondheid van het kind, realiseren de meeste mannen zich niet dat hun hoge leeftijd een vergelijkbare impact kan hebben”, zegt hoofdauteur Gloria Bachmann.
Aunque se sabe que los cambios fisiológicos que ocurren en las mujeres después de los 35 años pueden afectar la concepción, el embarazo y la salud del niño, la mayoría de los hombres no se dan cuenta de que su edad avanzada puede tener un impacto similar", recuerda la autora principal del estudio, Gloria Bachmann.

Sack gelooft dat Mme Perov, toen ze Bachmann voor het eerst had horen spelen, thuisgekomen aan het raam is gaan zitten en daar zuchtend en glimlachend tot het ochtendkrieken gebleven is.
Sack piensa que cuando volvió a casa después de oír a Bachmann por primera vez, madame Perov se sentó junto a la ventana y se quedó allí quieta hasta la madrugada, sin dejar de suspirar y sonreír.

Een week na de moord op Martin Luther King bereikt deze haatdragende campagne op 11 april haar hoogtepunt met de moordaanslag op Dutschke door Josef Bachmann, een opgewonden jongeman, duidelijk beïnvloed door de hysterische campagnes, die ontketend worden door de pers van magnaat Axel Springer, baas van de Bild-Zeitung[4].
Una semana después del asesinato de Martin Luther King, esa campaña de odio alcanza su punto álgido con la tentativa de asesinato contra Dutschke, el 11 de abril, por un joven exaltado, Josef Bachmann, obviamente influido por las campañas histéricas desencadenadas por la prensa del magnate Axel Springer, dueño de Bild Zeitung([4]).

F + L Bachmann AG is een zeer innovatieve specialist op het gebied van CNC-draaien, CNC-frezen, naalden en oppervlakken, en produceert op moderne en soms eigen moderne productie-installaties.
F+L Bachmann AG es un especialista altamente innovador en el ámbito de torneado CNC, fresado CNC, agujas y acabados y fabrica sus productos en instalaciones de producción modernas, en parte desarrolladas por la propia empresa.

Toen Sack de volgende ochtend woedend in het hotel arriveerde, zat Bachmann met een extatische stille glimlach te staren naar Mme Perov, die schuin over het brede bed lag, bewusteloos onder de plaid.
Cuando Sack, indignado, llegó al hotel a la mañana siguiente, Bachmann estaba allí sentado con una sonrisa extática y silenciosa, contemplando a madame Perov, que estaba tendida a lo ancho de la cama, inconsciente bajo la manta de cuadros.

In Bachmann oordeelde het Hof dat de noodzaak tot het garanderen van een adequaat bedrijfseconomisch toezicht niet kon worden aangevoerd als reden om de erkenning te weigeren van het bestaan van een overeenkomst die een migrerende werknemer had gesloten met een verzekeraar in een andere lidstaat terwijl hij daar woonachtig was.
En el asunto Bachmann el Tribunal sostuvo que la necesidad de garantizar una adecuada supervisión cautelar no constituía base suficiente para negarse a reconocer la existencia de contratos que un trabajador emigrante hubiera concluido con aseguradores en otro Estado miembro mientras estaba residiendo allí.

Elke kandidaat die uit de basis kwam, zoals Michele Bachmann, Herman Cain of Rick Santorum, was zo extreem dat de leiding van de Republikeinse partij middelen moest inzetten om hen te verslaan.
Todos los candidatos que han surgido de las bases: Michele Bachmann, Herman Cain o Rick Santorum, eran tan extremistas que la clase dirigente republicana tuvo que emplear todos sus recursos para conseguir vencerlos.

Vanaf Tenerife is Bachmann de mobiliseringen aan het organiseren van 3 oktober 2016 in Dresden, de stad van waaruit hij zijn politieke beweging heeft opgestart, en die nu in 2016 de nationale herdenkingsevenementen verwelkomt van de hereniging van Duitsland, in aanwezigheid van- onder andere leiders- de Bondskanselier, Angela Merkel, en de president van de Republiek, Joachim Gauck.
Desde Tenerife, Bachmann estaría organizando las movilizaciones del 3 de octubre en Dresde, la ciudad desde la que ha impulsado su movimiento político y que este 2016 acoge los actos nacionales por la reunificación de Alemania con la presencia, entre otros mandatarios, de la canciller Angela Merkel y el presidente de república, Joachim Gauck.

Een bericht in de dagbladen meldde onlangs terloops dat Bachmann, de eens zo befaamde componist en pianist, door de wereld vergeten in het Zwitserse gehucht Marival was overleden, in Huize St. Angelica aldaar.
No hace mucho tiempo apareció en los periódicos una breve mención de que el otrora famoso pianista y compositor Bachmann había muerto olvidado del mundo en la aldea suiza de Marival, en el asilo de Santa Angélica.

Ook in het eerdere Bachmann 16 arrest heeft het Hof geoordeeld dat Belgische wetgeving die de aftrekbaarheid van premies voor verzekeringscontracten tegen ouderdom en overlijden afhankelijk stelt van de betaling daarvan aan een in België gevestigde instelling, in beginsel strijdig was met artikel 39 en artikel 49 van het Verdrag, behoudens hogere rechtvaardigingsgronden.
En un caso anterior, el asunto Bachmann[16], el Tribunal arguyó en la misma línea que la legislación belga que supeditaba la deducibilidad de las primas de seguros de jubilación y de seguro de vida al requisito de que tales primas se hubieran pagado a una institución establecida en dicho Estado era, en principio, contraria a los artículos 39 y 49 del Tratado, sin perjuicio de que pudiera haber una justificación para esa norma.

Zo heeft het Hof bijvoorbeeld in Bachmann het argument van België dat attesten inzake premiebetalingen in andere lidstaten moeilijk te controleren waren, verworpen, waarbij het erop wees dat België een beroep kon doen op de wederzijdse bijstandsrichtlijn 26 of van de belastingbetaler kon verlangen dat deze zelf het bewijs van betaling voorlegde.
Por ejemplo, en el asunto Bachmann el Tribunal rechazó el argumento de Bélgica de que era difícil controlar los certificados relativos al pago de las cotizaciones en otros Estados miembros, señalando que Bélgica podría haber recurrido a la Directiva de asistencia mutua[26] o que hubiera podido exigir que fuera el propio sujeto pasivo el que presentara las pruebas.

Hoe "bachmann" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook speelde Bachmann voor overgangsklasser Were Di.

Bachmann platte contrastekker zwart voor plat snoer.

Daniel Bachmann Andersen met Blue Hors Zack.

Beeld afp Ramona Bachmann (26) uit Zwitserland.

Wilt u meer informatie over Bachmann Coni?

Jay Leno ondervroeg Bachmann over die claim.

Bachmann ging op zoek naar nieuwe bondgenoten.

Daar, zoals eerder gesteld, Bachmann en co.

Bachmann is sindsdien geschorst haar presidentiele campagne.

Merk: Bachmann Lengte: 2m Kleur: Zwart Max.

Hoe "bachmann" te gebruiken in een Spaans zin

Bachmann also sells additional/replacement track sections.

Michele Bachmann and former Minnesota Gov.

Bachmann has ignored the cease-and-desist demand.

Available from LGB, Bachmann and Lionel.

Atlas Tool Company Bachmann Industries, Inc.

Bachmann Scenecraft 44-0032 28' Static Caravan.

Prototype for the Bachmann On30 4-4-0?

Bachmann Scenecraft 'O' gauge Building Offer.

Pero Bachmann contaba con una pista.

Flopsy Mopsy) and Michele Bachmann (a.k.a.