Voorbeelden van het gebruik van Bachmann in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vertel Bachmann.
Dites à Bachmann.Wie is Joe Walsh of Michele Bachmann?
Moet dat een Michele Bachmann imitatie voorstellen?
C'est une imitation de Michele Bachmann?Bachmann's afdrukken zullen in geen kilometers te vinden zijn.
Les empreintes de Bachmann ne s'y trouveront pas.Misschien zou ik Michele Bachmann binnenkomen.
Peut-être je rencontrerais par hasard Michele Bachmann.De autoriteiten hebben de schutter geidentificeerd als Klaus Bachmann.
Selon les autorités, il s'agit de Klaus Bachmann.Sport & Vitalhotel Bachmann ligt in het Skigebied Gargellen.
Sport& Vitalhotel Bachmann se trouve dans la Station de ski Gargellen.En nu praat hij alleen maar over wat er met mama gebeurd is enhoe Mr. Bachmann erachter zit.
Maintenant, il ne parle plus que de ce qui est arrivé à maman etde M. Bachmann, son assassin.Bachmann op de Universiteit van Berlijn en studeerde wiskunde daar.
Bachmann entre à l'Université de Berlin et a étudié les mathématiques.Hammond's kerk had sterk steungegeven aan Congresvrouw Michele Bachmann toen ze twee jaar geleden naar het Congres ging.
L'église de Hammond avait donné le soutien important à lamembre du Congrès Michele Bachmann quand elle a couru pour le congrès il y a deux ans.Michele Bachmann heeft niets te maken met de controverse over Al Flowers en zijn veroordeelde huis.
Michele Bachmann n'a rien à faire avec la polémique au-dessus des fleurs d'Al et le sien condamnés à la maison.De 6de distrikskandidaat, Bob Anderson, had het tweede grootste aantal stemmen-genoeg om de verkiezing naar Michele Bachmann te gooien.
Le 6ème candidat de zone, Bob Anderson, a eu le deuxième plus grand nombre de voix assez-pour jeter l'élection à Michele Bachmann.Hij won 40.643 stemmen en Michele Bachmann's winstmarge over Elwyn Tinklenberg was slechts ongeveer 12.000 stemmen.
Il a gagné 40.643 voix etla marge de Michele Bachmann de la victoire sur Elwyn Tinklenberg était seulement environ 12.000 voix.Slechts in één geval heeft het Hof een dergelijke rechtvaardigingsgrond aanvaard het argument inzake de samenhang,in de zaak Bachmann, dat hierna verder wordt besproken.
Dans un seul cas, la CJCE a accepté une telle justification argument de la cohérence du régime fiscal,dans l'affaire Bachmann, qui est examinée plus loin.Michele Marie Amble Bachmann(Waterloo(Iowa), 6 april 1956) is een Amerikaans politica van de Republikeinse Partij.
Michele Bachmann, née Michele Marie Amble le 6 avril 1956 à Waterloo(Iowa), est une femme politique américaine, membre du Parti républicain.Hammond's kerk had sterk steungegeven aan Congresvrouw Michele Bachmann toen ze twee jaar geleden naar het Congres ging.
L'église de Hammond avait donné le soutien important à lamembre du Congrès Michele Bachmann quand elle a couru pour le congrès il y a deux ans. C'était un megachurch conservateur.F + L Bachmann AG is een zeer innovatieve specialist op het gebied van CNC-draaien, CNC-frezen, naalden en oppervlakken.
F+ L Bachmann AG est un spécialiste hautement innovant dans le domaine du tournage longitudinal CNC, du fraisage CNC, des aiguilles et surfaces.Tot zijn studenten behoorden Stephen Albert,Maria Bachmann, William Bolcom, Uri Caine, Vincent McDermott, Michael Alec Rose en Robert Suderberg.
Parmi ses étudiants, on peut citer Stephen Albert,Maria Bachmann, William Bolcom, Uri Caine, Vincent McDermott, Michael Alec Rose et Robert Suderberg.Michele Bachmann had nationale aandacht gekregen vanwege de opmerkingen die ze had gemaakt over Barack Obama aan Chris Matthews op MSNBC.
Michele Bachmann avait suscité l'attention nationale en raison des remarques qu'elle avait faites au sujet de Barack Obama à Chris Matthews sur MSNBC.Het product werd uitgedeeld aanZwitserse afnemers op Marco Bachmann AG in Zwitserland, voor alle andere klanten van het distributiecentrum in Duitsland.
Le produit a été distribué à desclients suisses sur Marco Bachmann AG en Suisse, pour tous les autres clients du centre de distribution en Allemagne.Naalden van hoge kwaliteit zijn essentieel voor eersteklas naaiprojecten-dat is de reden waarom BERNINA Bachmann naalden adviseert.
Disposer d'aiguilles de qualité supérieure est fondamental pour réaliser des ouvrages de couture d'exception- c'est la raison pour laquelle BERNINA recommandel'utilisation des aiguilles de la marque Bachmann.De kliniek- gerund door echtgenoot van Michele Bachmann die God verteld te voeren voor het presidentschap- eerder had beloofd het nooit zou zoiets doen.
La clinique- dirigé par le mari de Michele Bachmann qui Dieu dit de courir pour le président- avait promis de ne jamais faire une telle chose.Andere wonderkinderen uit de tijd van Mozart zijn de violist en componist Thomas Linley, die in hetzelfde jaar werd geboren als Wolfgang, ende begaafde orgelspeler Josef Siegmund Bachmann.
D'autres contemporains de Mozart enfant furent le violoniste et compositeur Thomas Linley le jeune, né la même année que Wolfgang,et l'organiste Siegmund Bachmann.Hij had Weyl lezen en ook Bachmann 's tekst die gaf een volledig overzicht van de getallentheorie en dit was tot zijn voorgenomen onderzoek onderwerp voor zijn doctoraat.
Il avait lu Weyl également Bachmann et de l'texte qui a donné un aperçu complet de la théorie des nombres et ce devait être son sujet de recherche destiné pour sa thèse de doctorat.Alle producten uit Neveta Náutica, gepresenteerd in de toekomst onder de naam van de SWI-TEC,ontwikkeld door Marco Bachmann en zijn team in Mallorca, geproduceerd, getest en op de markt.
Tous les produits de Neveta Náutica, présentées à l'avenir sous le nom de SWI-TEC,développée par Marco Bachmann et son équipe à Majorque, produit, testés et commercialisés.Dat zorgde voor een ietwat pijnlijk beeld bij de start van de demonstratie waar bijna uitsluitend Duitse vlaggen en vlaggen van Duitse deelstaten zichtbaar waren en het publiek in het Duits welkom werdgeheten door Pegida-oprichter Lutz Bachmann.
Cela a abouti à une image un peu douloureux au début de la manifestation où les drapeaux presque exclusivement allemand et les Länder étaient visibles et le public en signe de bienvenue allemande a étérencontré par pegida-fondateur Lutz Bachmann.In een verwante tegenslag voor anti-homo christenen vorige maand,werd begeleiding kliniek Marcus Bachmann in Minnesota(VS), verende'counselling' klanten dat ze kunnen veranderen van homo naar hetero.
Dans un revers connexe pour les chrétiens anti-gais le mois dernier,le conseil de la clinique de Marcus Bachmann dans le Minnesota(États-Unis), était issu clients«de conseil» qu'ils pourraient changer de gay à droite.Het Rathaus Schöneberg(stadhuis) werd tussen 1911 en 1914 gebouwd naar een ontwerp van de architecten Peter Jürgensen enJürgen Bachmann voor de destijds zelfstandige stad Schöneberg bij Berlijn.
Le bâtiment fut construit en tant qu'hôtel de ville de 1911 à 1914 par les architectes Peter Jürgensen etJürgen Bachmann, alors que la commune de Schöneberg était indépendante de Berlin.In een verwante tegenslag voor anti-homo christenen vorige maand,Marcus Bachmann's begeleiding kliniek in Minnesota(VS), was opgesprongen'begeleiding' klanten dat ze kunnen veranderen van gay tot recht.
Dans un revers connexe pour les chrétiens anti-gais le mois dernier,le conseil de la clinique de Marcus Bachmann dans le Minnesota(États-Unis), était issu clients«de conseil» qu'ils pourraient changer de gay à droite.Bernie"(Jim Bernstein), de voorzitter van de chartercommissie Minneapolis,schreef:"Alleen Michelle Bachmann en haar nutty" het is allemaal een samenzwering"gelovigen zouden kunnen denken dat burgemeester Rybak hier een hand in heeft!
Bernie»(Jim Bernstein), le Président de la commission de charte de Minneapolis,a écrit:«Seulement Michelle Bachmann et son'à noix it'; s tous les croyants d'un conspiracy pourrait probablement penser que maire Rybak a n'importe quelle main en cela!
