Voorbeelden van het gebruik van Baka in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo dijo la baka.
Baka" es abuela en serbio.
¡Puedo ver eso, baka!
Ése es Baka, el maestro de obras.
Dat is Baka, de bouwmeester.Un lugar encantador en Baka.
Een charmante plaats in Baka.
Tengo dos, Baka y Taj.
Ik heb er twee, Baka en Taj.¿y ahora está en mi casa con mi baka?
En nou staat u hier, bij mijn baka?Por favor, señor Baka, se lo ruego.
Alstublieft, Heer Baka, ik smeek u.Estupendo, no la mía, abuela de 77 años- súper baka.
Super, niet de mijne, grootmoeder van 77 jaar- super baka.Baka, el maestro de construcción me ha dicho que puedo confiar en ti.
Baka, de bouwmeester, zei dat ik op je kan vertrouwen.Es mejor que mis ojos sean usados en otra parte, señor Baka.
Mijn ogen zijn ergens anders beter van dienst, Heer Baka.BAKA es la marca de mayor tradición para las puertas de entrada de madera.
BAKA is het traditierijke merk voor houten huisdeuren.Los habitantes continuos más largos son grupos como los Baka(pigmeos).
De langste ononderbroken bewoners zijn groepen zoals Baka( pygmeeën).
Baka, pon a mil esclavos a quitar la arena, hasta que se afirme la base de la piedra.
Baka, zet 1000 slaven aan het zand, net zolang tot de steen stevig staat.En la categoría Apiladoras le ofrecemos productos de las siguientes marcas: Baka, Pramac, EUROKRAFT.
In de categorie Stapelaars bieden wij u producten van de volgende merken aan: Baka, Pramac, EUROKRAFT.El Baka Bauhaus Studio Bed and Breakfast ofrece el alojamiento confortable en Jerusalén.
Baka Bauhaus Studio Bed and Breakfast biedt een aangename accommodatie in Jeruzalem.WWF también ha sido consultor de laempresa maderera que realiza actividades en los bosques de los Baka.
WWF treedt ook op als adviseur vanhoutbewerking bedrijven die actief zijn in de bossen van de Baka's.El Baka Bauhaus Studio Bed and Breakfast ofrece el alojamiento confortable en Jerusalén.
Het Baka Bauhaus Studio Bed and Breakfast hotel biedt een goede accommodatie in Jeruzalem.Otro recambio delsistema de combustible PROSTAVKA kronshteyna toplivnogo baka para camión SCANIA R480.
PROSTAVKA kronshteyna toplivnogo baka ander onderdeel van het brandstofsysteem voor SCANIA R480 vrachtwagen.Bonuman un correo waka Nanga baka("El curandero caminando hacia atrás", cubre aproximadamente 400 secciones) sobre cuestiones tales como la superstición y charlatanería.
A bonuman e waka nanga baka('De medicijnman loopt achterwaarts', beslaat circa 400 delen) op zaken als bijgeloof en kwakzalverij.En la categoría Manipulación de bidones le ofrecemos productos de las siguientes marcas: EUROKRAFT, Pfeifer,QUIPO, Baka.
In de categorie Vattransport bieden wij u producten van de volgende merken aan: EUROKRAFT,Pfeifer, QUIPO, Baka.Baka y otras tribus de la selva han reportado abuso sistemático a manos de estos escuadrones, incluyendo detención y palizas, tortura e incluso muerte, por más de 20 años.
Baka en andere regenwoud stammen hebben systematische misbruik gemeld, gepleegd door deze troepen, waaronder arrestaties, mishandelingen, martelingen en zelfs de dood, over een periode van meer dan twintig jaar.También tuvo otra esposa, Jentetenka, conla que tuvo al menos tres hijos: Setka, Baka y Hernet, y una hija, Neferhetepes.
Verder had hij een verhouding metKhentet-en-ka waaruit drie zonen Setka, Baka en Hernet en een dochter Neferhetepes geboren werden.Los Baka y otras tribus de la selva han informado de abusos sistemáticos por parte de estas brigadas, incluyendo detenciones y palizas, torturas e incluso muertes, durante más de 20 años.
Baka en andere regenwoud stammen hebben systematische misbruik gemeld, gepleegd door deze troepen, waaronder arrestaties, mishandelingen, martelingen en zelfs de dood, over een periode van meer dan twintig jaar.Desde que Zaher fue asesinado a principios de mayo, dos árabes más han murió de la violencia con armas de fuego:Wissam Yassin de Tamra y Ahmed Daragmeh de Baka al-Garbiyeh.
Sinds Zaher begin mei werd gedood, hebben nog twee Arabieren gestorven van geweergeweld-Wissam Yassin van Tamra en Ahmed Daragmeh van Baka al-Garbiyeh.En el asunto Baka, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos consideró que el cese anticipado del demandante en su cargo como Presidente del Tribunal Supremo, a pesar de seguir en activo como juez, no contribuía al objetivo de mantener la independencia del poder judicial, sino que lo menoscababa 130.
In de zaak Baka heeft het Europees Hof voor de Rechten van de Mens geoordeeld dat het voortijdige ontslag van de eiser uit zijn functie van voorzitter van het Hooggerechtshof, ook al bleef hij in dienst als rechter, de onafhankelijkheid van de rechterlijke macht eerder aantastte dan diende 130.Acepta que se han producido abusos, pero en un comunicado en 2015,un portavoz declaró que tales incidentes“parecen haberse detenido” a pesar de los reiterados testimonios de Baka.
Zij erkent dat misbruik heeft plaatsgevonden, maar in een verklaring uit 2015,stelt een woordvoerder dat dergelijke incidenten'lijken te zijn verzwakt', ondanks herhaalde verklaringen van de Baka zelf.Bajo la identificación"Elementos acústicosestéticos tridimensionales con inclusión de iluminación como grupo constructivo modular", OWA recibió el prestigioso premio BAKA para el techo flotante Corpus de la OWAconsult collection con diseño de Hadi Teherani.
Met de onderscheiding"Esthetische,driedimensionale akoestische elementen inclusief verlichting als modulair bouwpakket" ontving OWA de gerenommeerde BAKA Award voor het Corpus plafondzeil uit de door Hadi Teherani ontworpen OWAconsult collection.(17) En su sentencia de 23 de junio de 2016, Baka/Hungría, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos afirmó que se había producido una violación del derecho de acceder aun tribunal y de la libertad de expresión de András Baka, que en junio de 2009 fue elegido presidente del Tribunal Supremo para un mandato de seis años pero perdió su puesto con arreglo a las disposiciones provisionales de la Ley Fundamental, que establecen que la Curia es la sucesora legal del Tribunal Supremo.
(17) In zijn arrest van 23 juni 2016, Baka/Hongarije, oordeelde het EHRM dat er sprake was van schending van het recht op toegang tot de rechter enhet recht op vrijheid van meningsuiting van András Baka, die in juni 2009 voor een termijn van zes jaar was verkozen tot president van het hooggerechtshof, maar wiens mandaat op grond van de overgangsbepalingen in de grondwet(op grond waarvan de Curia de rechtsopvolger werd van het hooggerechtshof) werd beëindigd.
