Voorbeelden van het gebruik van Baley in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Baley, soy Amita.
El Proyecto Baley.
Het Baley Project.¿Baley no es real?
Is Baley niet echt?¿Qué sabe de Baley?
Wat weet je over Baley?Baley lo echó,¿no?
Baley heeft je eruit getrapt, he?Probó que Baley está viva.
Je hebt bewezen dat Baley leeft.Baley es una súper computadora.
Baley is een supercomputer.La personalidad pertenece a Baley.
De persoonlijkheid is van Baley.Dra. Baley,¿qué estás haciendo aquí?
¿Así que piensas que Baley está mintiendo?
Denk je dat Baley liegt?No, Baley, no quería esperar.
Nee, Baley, ik wilde niet wachten.De acuerdo, digamos que Baley es nuestro asesino.
Okay, stel dat Baley de dader is.¿Está a caso Pacey Witter interpretando la parte de George Baley?
Pacey Witter wordt een beetje een George Bailey.¿Cree que Baley puede pensar por sí misma?
Denk je dat Baley zelf kan denken?El Dr. Avery meha pedido que vaya con él a la boda de la Dra. Baley.
La doctora Baley conoce el procedimiento.
Dokter Bailey is bekend met de procedure.Eso es lo opuesto a la inteligencia artificial evolucionaría de Baley.
Dat is het tegengestelde van Baley's evolutionaire KI.Para mí, Baley sólo es una gran caja metálica.
Voor mij was Baley gewoon een grote metalen doos.No me estaba permitido legalmente ayudar con Baley así que hicimos otra cosa.
Ik mocht wettelijk gezien niet helpen met Baley, dus deden we iets anders.Baley había abandonado la Ciudad y ya no podía entrar de nuevo en ella.
Baley had de Stad verlaten en hij kon er niet meer in terug.Aquella idea le asustaba, pues Baley aún temía los espacios abiertos.
Baley was nog steeds bang voor de open ruimte.Baley está conectada por una fibra dedicada de alta velocidad al sistema del Depto. de Defensa en otro lugar.
Baley is verbonden via een dedicated hogesnelheids glasverbinding met het systeem van Defensie elders.Yo no sé si fue Baley, pero pasó el test de Turing.
Ik weet niet of Baley heeft gedood, maar ze heeft wel de Turing test met succes afgelegd.No queda nada de su compañía más que el Proyecto Baley y ella nos pertenece.
Er is niets meer over van je bedrijf, behalve het Baley Project, en zij is van ons.Tal vez ella descubrió que Baley era un fraude y Robertson compró su silencio.
Misschien had ze ontdekt dat Baley nep was, en heeft Robertson haar omgekocht om haar mond te houden.Entonces estudiamos su código no,nosotros estudiamos el código para entender cómo estaba pensando Baley.
Dus hebben we haar code bestudeerd… Nee,we hebben de code van het ding bestudeerd om te begrijpen hoe Baley dacht.Baley puede procesar más de un millón de palabras oraciones, y conversaciones en un segundo y llegar con la respuesta humana más común cada una de las veces.
Baley kan meer dan een miljoen woorden, zinnen en gesprekken verwerken binnen een seconde, en iedere keer weer met de menselijkste reaktie komen iedere keer weer.Pero en realidad, muchos descubren que las Bahamas son"casi como la versión cara de Las Vegas",dice Kyle Baley, usuario de Quora.
Maar in werkelijkheid vinden velen dat “de Bahama's veel weghebben van een zeer duur Las Vegas”,zoals Quora-gebruiker Kyle Baley het verwoordde.En las centésimas de segundo en que Baley vio como la mano del robot le quitaba la suya de la cortina, con la solicitud de la madre que protege a su hijo del fuego, se desató en su interior una revolución.
In het onderdeel van. de seconde waarin Baley toekeek hoe de hand van de robot hem het gordijn afnam met de liefdevolle zorgzaamheid van een moeder die haar kind tegen vuur beschermt vond er een revolutie in hem plaats.Dada la intención de este proyecto ylos antecedentes de Robertson no podemos descartar la posibilidad de que Baley es en realidad una máquina pensante.
Gezien de bedoeling van dit project,en Robertsons afkomst, kunnen we de mogelijkheid niet uitsluiten dat Baley echt een denkende machine is.
