Voorbeelden van het gebruik van Ballester in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Villa Ballester más ciudades.
Campings en Villa Ballester.
Ballester Departamento Jurídico.
El Presidente J. L. D1CENTA BALLESTER.
De Voorzitter J. L. DICENTA BALLESTER.Pedro Ballester con sus padres.
Pedro Ballester met zijn ouders.
Producida por Pablo César y Pablo Ballester.
Geproduceerd door Pablo César en Pablo Ballester.Ballester Fernandez Jose Maria aparece en Asociaciones de ocio….
Ballester Fernandez Jose Maria wordt in Recreatieve verenigingen….Muy cerca se encuentra la escuela Romualdo Ballester.
In de omgeving is Romualdo Ballester school.Su guarnición, que consta entre otros de Ramón Ballester, Guillem Capello y Guillem Bassa, pereció en el ataque.
Zijn garnizoen, bestaande uit Ramon Ballester, Guillem Capello en Guillem Bassa omgekomen bij de aanval.En 1997 empezó a trabajar como redactora del programa En Antena de Antena 3,espacio que conducía Inés Ballester.
In 1997 begon hij te werken als redacteur programma Antena Antena 3,wat leidt Inés Ballester ruimte.Inma Ballester comenta en"Estos son los sueldos del alcalde y los concejales de Dénia aprobados por el pleno".
Inma Ballester opmerkingen in"Dit zijn de salarissen van de burgemeester en de raadsleden van Denia goedgekeurd door de plenaire vergadering".De izquierda a derecha: J. N. Coelho Dos Santos, B. Jakobsen, P. Toulet-Morlane,D. Lingua y A. Ballester Gallardo.
Van links naar rechts: J. N. Coelho Dos Santos, B. Jakobsen, P.Toulet-Morlane, D. Lingua, A. Ballester Gallardo.De izquierda a derecha: Werner Vlasselaer, Alejandro Ballester Gallardo, Mark Marshall, Bernard Moya, Pascale Pucheux-Lallemand y Jan Gregor.
Van links naar rechts: Werner Vlasselaer, Alejandro Ballester Gallardo, Mark Marshall, Bernard Moya, Pascale Pucheux-Lallemand, Jan Gregor.De izquierda a derecha: Mirko Iaconisi, Piotr Senator, Michael Pyper, Bettina Jakobsen,Alejandro Ballester Gallardo y Katja Mattfolk.
Van links naar rechts: Mirko Iaconisi, Piotr Senator, Michael Pyper, Bettina Jakobsen,Alejandro Ballester Gallardo, Katja Mattfolk.Miguel Ballester, Daniel Consuegra y Óscar Ruiz fueron los tres pilotos vencedores de una emocionante final nacional que se celebró en Madrid.
Miguel Ballester, Daniel Consuegra en Oscar Ruiz drie coureurs waren winnaars in een spannende nationale finale zal worden gehouden in Madrid.Otra reliquia de la Edad Media son las torres de la ciudad,incluida la Can Ballester Tower y Torre de Barona que una vez proveyó defensa contra los invasores.
Een ander overblijfsel uit de Middeleeuwen zijn de torens van de stad,waaronder de Kan Ballerstoren en Barona Tower dat bood ooit verdediging tegen indringers.Una importante fuente de ingresos fiscales municipales en la fundación de la urbanización Altea Hills,ubicada al norte de Altea por la empresa constructora Ballester.
Een belangrijke bron van gemeentelijke belastinginkomsten in de stichting van de iets ten noordenvan Altea gelegen urbanisatie Altea Hills door bouwmaatschappij Ballester.De izquierda a derecha: Karel Pinxten, Alejandro Ballester Gallardo, Nikolaos Zompolas, Gerard Madden, Erika Soveges, Nicola Berloco, Thomas Haellstrom.
Van links naar rechts: Karel Pinxten, Alejandro Ballester Gallardo, Nikolaos Zompolas, Gerard Madden, Erika Soveges, Nicola Berloco, Thomas Haellstrom.Esta auditora de gestin fue llevada a cabo por la Sala III, encargada de la auditora de los mbitos de gastos de acciones exteriores, seguridad y justicia, y presidida por Bettina Jakobsen, Miembro del Tribunal, que cont con la asistencia de Katja Mattfolk, jefa de Gabinete, Kim Storup, agregado de Gabinete,Alejandro Ballester Gallardo, gerente principal, Piotr Senator, Alexandre Tan y Mirko Iaconisi, auditores.
Deze doelmatigheidscontrole werd uitgevoerd door controlekamer III Externe maatregelen, veiligheid en justitie die onder leiding staat van ERK-lid Bettina Jakobsen, met ondersteuning van Katja Mattfolk, kabinetschef, en Kim Storup, kabinetsattach;Alejandro Ballester Gallardo, hoofdmanager; Piotr Senator, Alexandre Tan en Mirko Iaconisi, controleurs.Fueron los fundadores: don Vicente Ballester, pintor decorador, y don Gregorio Gea, fundador, también, del Patronato de la Juventud Obrera, y fue su primer Director D. Ramón Peris Mencheta.
Waren de oprichters: don Vicente Ballester, schilder decorateur, en don Gregorio Gea, oprichter, ook, de Bescherming van werkende jongeren, en het was de eerste directeur D. Ramón Peris Mencheta.La auditora fue dirigida por Jan Gregor, Miembro del Tribunal, con la asistencia de Werner Vlasselaer, jefe de Gabinete, y Bernard Moya, agregado de Gabinete;Alejandro Ballester Gallardo, gerente principal; Mark Marshall, jefe de tarea; y Alexandre-Kim Hug y Pascale Pucheux-Lallemand, auditores.
Deze controle werd geleid door ERK-lid Jan Gregor, ondersteund door Werner Vlasselaer, kabinetschef, en Bernard Moya, kabinetsattach;Alejandro Ballester Gallardo, hoofdmanager; Mark Marshall, taakleider; Alexandre-Kim Hug en Pascale Pucheux-Lallemand, controleurs.Ferran Ballester, coordinador del estudio, en más del 40% de los casos evaluados los niveles promedio de NO2 que respiraron las mujeres durante la gestación se encontraban por encima de 40 microgramos/m³, que es el límite anual establecido en la Unión Europea.
Ferran Ballester, coördinator van het onderzoek, in meer dan 40% van de onderzochte gevallen verklaarde, waren de gemiddelde niveaus van NO2 die vrouwen gedurende de zwangerschap inhaleerden hoger dan 40 microgram/ m³, wat de limiet is gevestigd in de Europese Unie.El Club también ha tenido la satisfacción de contar con dos gobernadores,Paco Chapa y Juan Ballester, y de tener entre sus filas al próximo gobernador del distrito para el año 2021, Javier Ygarza.
De Club heeft ook de voldoening gehad van het hebben van twee gouverneurs,Paco Chapa en Juan Ballester, en van het hebben van de volgende districtsgouverneur voor het jaar 2021, Javier Ygarza.Finalmente los ganadores fueron Miguel Ballester, Daniel Consuegra y Óscar Ruiz, que en el mes de septiembre se someterán a distintos retos de conducción durante el Race Camp, así como a pruebas de estado físico y mental, todo ello bajo la atenta mirada de jueces y profesores destacados de GT Academy.
Eindelijk de winnaars waren Miguel Ballester, Daniel Consuegra en Oscar Ruiz, In september zullen worden onderworpen aan verschillende rij uitdagingen tijdens de Race CampAlsook tests van de fysieke en mentale toestand, dit alles onder het toeziend oog van rechters en vooraanstaande professoren van GT Academy.Para la elaboración de este informe, Karel Pinxten(decano de la Sala y Miembro ponente) recibió la asistencia de Gerard Madden(jefe de gabinete),Alejandro Ballester Gallardo(gerente principal), Nikolaos Zompolas(jefe de tarea) y los auditores Thomas Haellstrom, Erika Soveges y Nicola Berloco.
De heer Karel Pinxten, de deken van deze kamer, is het rapporterende lid. Bij de voorbereiding van dit verslag werd hij ondersteund door Gerard Madden, zijn kabinetschef;Alejandro Ballester Gallardo, hoofdmanager controle; Nikolaos Zompolas, taakleider; Thomas Haellstrom, Erika Soveges en Nicola Berloco, controleurs.De izquierda a derecha, de abajo a arriba Primera fila: Alejandro BALLESTER GALLARDO, Administrador(ES: 5 años en el Tribunal); Kikis KAZAMIAS, Miembro del Tribunal(CY: 3 años en el Tribunal); Riemer HAAGSMA, Administrador(NL: 30 años en el Tribunal); Emmanuel RAUCH, Auditor(FR: 14 años en el Tribunal).
Van links naar rechts, van beneden naar boven 1e rij Alejandro BALLESTER GALLARDO, administrateur(ES- 5 jaar bij de Rekenkamer); Kikis KAZAMIAS, lid van de Rekenkamer(CY- 3 jaar bij de Rekenkamer); Riemer HAAGSMA, administrateur(NL- 30 jaar bij de Rekenkamer); Emmanuel RAUCH, controleur(FR- 14 jaar bij de Rekenkamer).Esta auditora de gestin fue llevada a cabo por la Sala III, encargada de la auditora de los mbitos de gastos de acciones exteriores, seguridad y justicia, y presidida por Bettina Jakobsen, Miembro del Tribunal y Miembro ponente del presente informe, que cont con la asistencia de Katja Mattfolk, jefa de Gabinete, Kim Storup, agregado de Gabinete,Alejandro Ballester Gallardo, gerente principal, Cyril Messein, jefe de tarea, Florin-Alexandru Farcas, Andrej Minarovic y Nikolaos Zompolas, auditores.
Deze doelmatigheidscontrole werd verricht door controlekamer III ŇExterne maatregelen, veiligheid en justitieÓ, die onder leiding staat van ERK-lid Bettina Jakobsen, tevens het rapporterend lid van dit verslag. Mevrouw Jakobsen werd ondersteund door Katja Mattfolk, kabinetschef, en Kim Storup, kabinetsattach;Alejandro Ballester Gallardo, hoofdmanager; Cyril Messein, taakleider; Florin-Alexandru Farcas, Andrej Minarovic en Nikolaos Zompolas, controleurs.La fiscalización fue dirigida por Jan Kinšt, Miembro del Tribunal,asistido por Alejandro Ballester Gallardo, jefe de gabinete; Bernard Moya, agregado de gabinete; Davide Lingua, jefe de unidad, y Paulo Oliveira, jefe de equipo.
De controle werd geleid door ERK-lid Jan Kinšt,ondersteund door Alejandro Ballester Gallardo, kabinetschef; Bernard Moya kabinetsattaché, Davide Lingua, eenheidshoofd en Paulo Oliveira, teamleider.Ballester ha señalado que los riesgos ambientales derivados de la contaminación por partículas en suspensión y compuestos tóxicos son evitables, y que el coste de adoptar medidas para prevenir los problemas de salud que causa la mala calidad del aire, especialmente en los grupos de población más propensos a sufrir complicaciones, es menor que el que se produce una vez que estos trastornos se han manifestado y es necesario tratarlos.
Ballester heeft erop gewezen dat de milieurisico's die voortvloeien uit de vervuiling door zwevende deeltjes en toxische verbindingen vermijdbaar zijn, en dat de kosten van het nemen van maatregelen ter voorkoming van gezondheidsproblemen veroorzaakt door slechte luchtkwaliteit, vooral in de groepen van bevolking die vatbaarder is voor complicaties, is lager dan die zich voordoet zodra deze stoornissen zich hebben gemanifesteerd en het noodzakelijk is om ze te behandelen.La fiscalización fue dirigida por Jan Kinšt, Miembro del Tribunal;asistido por Alejandro Ballester Gallardo, jefe de gabinete; Michael Bain, jefe de unidad; Klaus Stern, jefe del equipo y Els Brems, jefe de equipo suplente.
De controle werd geleid door ERK-lid Jan Kinšt,ondersteund door Alejandro Ballester Gallardo, kabinetschef; Michael Bain, eenheidshoofd; Klaus Stern, teamleider en Els Brems, plaatsvervangend teamleider.
