Voorbeelden van het gebruik van Balor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Balor decidió que él poseería esa vaca.
El corazón del rey Balor se colmó de arrepentimiento".
Het hart van koning Balor vulde zich met spijt.Soy el príncipe Nuada, Lanza de Plata, hijo del rey Balor.
Ik ben prins Nuada, Zilverlans, zoon van koning Balor.Soy el rey Balor, líder del Ejército Dorado".
Ik ben koning Balor, leider van het Gouden Leger.Sabe que el único lugar donde se puede encontrar el antídoto es en el bosque de Balor.
Ze weet dat de enige plek voor een tegengif, het bos van Balor is.Lug y Balor la perforación de ojos se enfrentaron en la batalla.
Sjouwen en Balor de ogen piercing botste in de strijd.Pero Cruach, por el poder de Balor, muestra un hueso demasiado duro.
Maar Cruach, door de kracht van Balor, het toont een bot te hard.Señores y damas druidas, recuerden el ojo único de Balor, el ojo injusto.
Heren en dames druïdanten…, onthoud het unieke oog van Balor, het onrechtvaardige oog.Balor se llevo la vaca inmediatamente, y la arrastro hacia el mar a la Isla de Tory.
Onmiddellijk voerde Balor de koe weg en sleepte haar over zee naar het eiland Tory.Pero Cruach, a través del poder de Balor, muestra un hueso demasiado duro.
Maar Cruach, door de kracht van Balor, bewijst een bot te hard.Balor se llevó la vaca inmediatamente, y la arrastró por el mar hasta la Isla de Tory.
Onmiddellijk voerde Balor de koe weg en sleepte haar over zee naar het eiland Tory.Pero Cruach, a través del poder de Balor, muestra un hueso demasiado duro.
Maar Cruach, door de kracht van Balor, het toont een been te hard.Y el rey Balor, el rey manco de Elfland presenció la masacre con terror y desesperación".
En de eenarmige koning Balor van de elfen… 'zag het bloedbad aan vol vrees en wanhoop.Su poder se encuentra ahora en el máximo para que el dios Balor ahora ha despertado en él.
Zijn macht is nu de maximale zodat de god Balor nu is ontwaakt in hem.Por lo tanto, Balor reconoce Conor y Regulus a la luz de su sobrino, su antiguo enemigo, infastiditone, recuerda su armadura negro, signo manifiesto de la devolución de sus plenos poderes.
Balor erkent derhalve Conor en Regulus in het licht van zijn neef, zijn voormalige vijand, infastiditone, herinnert zijn zwarte harnas, een duidelijk teken van de terugkeer van zijn volmachten.Su poder se encuentra ahora en el máximo para que el dios Balor ahora ha despertado en él.
Zijn macht is nu aan de maximale zodat de god Balor nu werd wakker in hem.Por lo tanto, Balor reconoce Conor y Regulus a la luz de su sobrino, su antiguo enemigo, infastiditone, recuerda su armadura negro, signo manifiesto de la devolución de sus plenos poderes.
Balor erkent derhalve Conor en Regulus in het licht van zijn neef, en zijn oude vijand, infastiditone, herinnert zijn zwarte wapenrusting, een manifest teken van de terugkeer van zijn volmachten.Su poder se encuentra ahora en el máximo para que el dios Balor ahora ha despertado en él.
Haar macht is nu op het maximum, zodat de god Balor nu is ontwaakt in hem.Por lo tanto, Balor reconoce Conor y Regulus en la luz de su sobrino, y su viejo enemigo, infastiditone, recuerda su armadura negro, un signo manifiesto de la devolución de sus plenos poderes.
Balor erkent derhalve Conor en Regulus in het licht van zijn neef, zijn voormalige vijand, infastiditone, herinnert aan zijn zwarte wapenrusting, een manifest teken van de terugkeer van zijn volledige bevoegdheid.Cabe mencionar que algunos fomorianos, tales como Elatha y Balor, están emparentados con los Tuatha Dé.
Opvallend is ook dat Fomorians zoals Elatha en Balor nauw verwant zijn aan de Tuatha Dé.En la actualización Rise of Balor, el sistema de habilidades de los personajes ha sido reemplazado por una nueva característica llamada Skills 2.0, que permite a los jugadores personalizar sus habilidades y usar puntos de talento para crear su propia forma de jugar.
In de laatste update Rise of Balor, is het vaardighedensysteem van de personages vervangen door een nieuwe feature genaamd Skills 2.0, die de spelers de mogelijkheid geeft om hun vaardigheden te personaliseren en hun talentpunten te gebruiken om hun eigen manier van spelen te bepalen.Señor Cruach está ante Conor y el león joven,su poder está en su altura para que el dios Balor ha despertado en él.
Lord Cruach is voor Conor en de Jonge Leeuw,zijn macht is op zijn hoogtepunt, zodat de god Balor nu ontwaakt in hem.Armado con esta nueva creencia, se enfrenta a la nueva Balor ataque con un rayo de plasma rabioso, donde Balor reconoce las lanzas de Lugh que lo derrotó en el pasado y de nuevo el milagro.
Gewapend met dit nieuwe geloof, tegenover de nieuwe aanval Balor met een hondsdolle Lightning Plasma, waar Balor erkent de speren van Lugh, die hem versloeg in het verleden en opnieuw uit het wonder.¡La isla fue un baluarte de los fomorianos,una raza sobrenatural cuya figura más conocida fue Balor, el del ojo diabólico!
Het eiland was een bolwerk van de Fomorians(Fomóiri in het Nederlands), een bovennatuurlijk,mythologisch ras waarvan de bekendste figuur Balor of the Evil Eye was!Armado con esta nueva convicción, se enfrenta a nueva Balor ataque con un rabioso rayo de plasma, donde Balor reconoce las lanzas de Lugh que lo derrotó en el pasado y de nuevo hacer un milagro.
Gewapend met deze nieuwe overtuiging, kijkt uit op de nieuwe aanval Balor met een hondsdolle Lightning Plasma waar Balor erkent de speren van Lugh, die hem versloeg in het verleden en opnieuw het wonder te verrichten.Un suelo pero feliz de haber defendido el nuevo amigo,esta vez Conor está tratando de defenderse de la llegada de Balor Knight, que ve en ella la pureza de la hija antigua.
Op de grond, maar gelukkig hebben verdedigd de nieuwe vriend,dit keer Conor probeert de Ridder verdedigen door de komst van Balor, die de zuiverheid van de oude dochter in haar ziet.Esto se debe a que el ojo es en sí mismo un poder maligno venenoso: el padre de Balor, un druida, preparaba un brebaje mágico, Balor intrigado querido ver desde una ventana, pero fue la preparación por parte de los vapores de la mezcla.
Dit komt omdat het oog was op zich een giftige kwade macht: de vader van Balor, een druïde, bereidde een magische brouwsel; Balor geïntrigeerd wilde kijken uit een raam, maar het was de voorbereiding door de dampen van het mengsel.En la planta, pero feliz de haber defendido el nuevo amigo,esta vez Conor está tratando de defender el caballero por la llegada de Balor, que le revisa como la hija de la antigua pureza.
Op de grond, maar blij te hebben verdedigd de nieuwe vriend,is dit keer Conor proberen om de Ridder verdedigen door de komst van Balor, de herziening in haar zuiverheid van het oude dochter.Después de derrotar al Campeón Intercontinental The Miz en partidos consecutivos este pasado lunes noche enRaw, cada Seth Rollins y Balor Europea tienen ostensiblemente placethemselves en competencia por una oportunidad por el título contra el A-Lister en WrestleMania en el centro urbano, mucha a la consternación de Miz.
Na het verslaan van intercontinentale Kampioen Miz in opeenvolgende wedstrijden afgelopen maandagavond op Ruw,elke Seth Rollins en Europese Balor hebben ogenschijnlijk placethemselves in de concurrentie voor een titel kans tegen The A-Lister in WrestleMania in stedelijk centrum, veel te ontzetting Miz.En la planta, pero feliz de haber defendido el nuevo amigo,esta vez Conor está tratando de defender el caballero por la llegada de Balor, que le revisa como la hija de la antigua pureza.
Op de grond, maar gelukkig de nieuwe vriend te hebben verdedigd,is dit keer Conor probeert de Ridder verdedigen door de komst van Balor, die haar herziet als de dochter van de oude zuiverheid.
