Voorbeelden van het gebruik van Baloo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo siento, Baloo.
¡Es Baloo, el oso!
Het is Baloo, de beer!Basta de juegos, Baloo.
Genoeg spelletjes, Baloo!Baloo,- no tientes tu suerte.
Baloo, forceer je geluk niet.Eres muy divertido, Baloo.
Wat ben jij grappig, Baloo.Baloo, quiero quedarme aquí contigo.
Baloo, ik wil bij jou blijven.Nuestro amigo, el oso Baloo.
Onze vriend, Baloo de beer.Es lo que Baloo haría, esa es nuestra forma.
Dat is de Baloo manier, onze manier.Estuvimos mi marido, mi perro Baloo y yo.
We waren mijn man, mijn hond Baloe en mij.Baloo, no puedes adoptar a Mowgli como tu hijo.
Has de ser valiente, como lo fue Baloo. No.
Je moet dapper zijn, zoals Baloo dat was.Baloo y yo tenemos muchas cosas que hacer.
Baloo en ik hebben een heleboel te doen.Era el tiempo en que Baloo lo instruía acerca de la ley de la selva.
Het was in de dagen dat Baloe hem onderwees in de Wet van de Jungle.Baloo, no quiero volver a ver a esa chica ni a la aldea.
Baloo. Ik wil dat meisje uit het dorp nooit meer zien.También se han corregido varios problemas de compilación en Android y cuando se usa sin Baloo.
Het heeft ook enige problemen met compilatie gerepareerd op Android en zonder Baloo.Cebe Baloo(edad 1-3) gafas de sol de color naranja.
Cebe Baloo(1-3 jaar) oranje zonnebril.Se demostró que Shere Khan era originalmente amigo con Baloo, Bagheera, Hathi y los otros.
We komen te weten dat Shere Khan oorspronkelijk bevriend was, met Bagheera, Baloe, Hathi en vele andere dieren.Baloo, el cachorro humano debe regresar a la aldea humana.
Baloo, het mensenjong moet echt terug naar de mensen.Una vez que llegan al templo,Ranjan es dado a Bagheera mientras Baloo va a ayudar a Mowgli.
Eenmaal aangekomen bij de tempel geeft Baloe, Ranjan aan Bagheera, zodat Baloe, Mowgli en Shanti kan gaan helpen.Ya te lo dije, Baloo, no te dejaremos ir al poblado.
Ik zei het je, Baloo… We laten je niet gaan naar het mensen dorp.Pero el cachorro humano aún tiene el ritmo de la selva en su corazón yecha de menos a sus viejos amigos Baloo y Bagheera.
Maar het mensenjong is de jungle niet vergeten,en hij mist zijn oude vrienden Baloe en Bagheera.Baloo ha hablado y es el profesor de los cachorros jóvenes.
Baloe heeft gesproken en hij is onze leermeester voor de welpen.Descubre la Aventura-¿Quién mejor que Simba y Nala o Baloo y Mowgli para representar el espíritu aventurero?
Ontdek de het Avontuur- Wie beter dan Simba en Nala of Baloe en Mowgli aan de geest van avontuur te belichamen?Baloo de la selva y su compañero del Ártico se elaboran a mano con sumo esmero en Suiza.
Balou uit de jungle en zijn makker van de Zuidpool worden in Zwitserland liefdevol met de hand gemaakt.Pero el cachorro humano aún tiene el ritmo de la selva en su corazón yecha de menos a sus viejos amigos Baloo y Bagheera.
Maar het “mensenkind” heeft nog steeds jungleritme in zijn hart enhij mist zijn oude vrienden Baloo en Bagheera.Artistas como Cosmicat, DJ Baloo, con una actuación de tipo B2B con Mohanned Nassar de Vinyl Mode y Desertf!
Artiesten als Cosmicat, DJ Baloo die een B2B met Mohanned Nassar van Vinyl Mode en Desertf!Mowgli y Bagheera tienen una fuerte discusion, pero Baloo los tranquiliza y convence a ambos a dormir en ella.
Er ontstaat dan een discussie tussen Mowgli en Bagheera, maar Baloe weet ze te kalmeren, en overtuigt de twee om er een nachtje over te slapen.Furioso de que Baloo y Bagheera nunca le contaron sobre la muerte de Akela, Mowgli se va a enfrentar a Shere Khan por su cuenta.
Woedend dat zowel Bagheera, als Baloe hem nooit verteld hebben over de dood van Akela, gaat Mowgli de strijd aan met Shere Khan zelf.Que el pufs Terapy Elly y el puf Terapy Baloo se sienten súper cómodamente es una ventaja, pero los colores también alegran tu interior.
Dat de Terapy Elly zitzak en de Terapy Baloo zitzak lekker zitten is één voordeel, daarnaast vrolijken de kleuren ook nog eens je interieur op.En primer lugar se ejecuta Baloo y Rita tienen que seguir una clara detrás de él, y luego se trata de romper con su amigo peludo.
Eerst loopt Baloo en Rita hebben om een vervolg duidelijk achter hem, en dan probeert ze uit de buurt van haar harige vriend te breken.
