Voorbeelden van het gebruik van Baloo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alsjeblieft, Baloo.
Baloo, jij bent het!
¡Baloo!¡Eres tú!Het spijt me, Baloo.
Lo siento, Baloo.Het is Baloo, de beer!
¡Es Baloo, el oso!Baloo, kan ik haar doen?
Baloo,¿me la das a mí?Genoeg spelletjes, Baloo!
Basta de juegos, Baloo.Onze vriend, Baloo de beer.
Nuestro amigo, el oso Baloo.Luister naar ouwe Baloo.
¡Escucha al viejo Baloo!Baloo, forceer je geluk niet.
Baloo,- no tientes tu suerte.Wat ben jij grappig, Baloo.
Eres muy divertido, Baloo.Baloo, ik wil bij jou blijven.
Baloo, quiero quedarme aquí contigo.Je bent bij ouwe Baloo nu.
Ahora estás con tu amigo Baloo.Baloo, laat hem toch kijken.
Baloo. Déjale que mire desde más cerca.Waaruit bestaat jouw dieet, Baloo?
¿Cómo se llama tu dieta, Baloo?Dat is de Baloo manier, onze manier.
Es lo que Baloo haría, esa es nuestra forma.Je moet dapper zijn, zoals Baloo dat was.
Has de ser valiente, como lo fue Baloo. No.Baloo en ik hebben een heleboel te doen.
Baloo y yo tenemos muchas cosas que hacer.Het heeft ook enige problemen met compilatie gerepareerd op Android en zonder Baloo.
También se han corregido varios problemas de compilación en Android y cuando se usa sin Baloo.Baloo, wijs hem de dynamo van 24 watt aan.
Ballu, enséñale un alternador de 24 vatios.Maar het “mensenkind” heeft nog steeds jungleritme in zijn hart enhij mist zijn oude vrienden Baloo en Bagheera.
Pero el cachorro humano aún tiene el ritmo de la selva en su corazón yecha de menos a sus viejos amigos Baloo y Bagheera.Cebe Baloo(1-3 jaar) oranje zonnebril.
Cebe Baloo(edad 1-3) gafas de sol de color naranja.Na een sensationeel eerste seizoen kunnen bezoekers de ritmes van de shows opnieuw ervaren met Timon,Rafiki, Baloo en al hun favoriete Lion King- en Jungle-personages.
Después de una primera temporada sensacional, los visitantes podrán experimentar los ritmos de los espectáculos nuevamente con Timon,Rafiki, Baloo y todos sus personajes favoritos de Lion King y Jungle.Baloo. Ik wil dat meisje uit het dorp nooit meer zien.
Baloo, no quiero volver a ver a esa chica ni a la aldea.Terwijl hij de vaak harde regels van het oerwoud leert kennen, wordt Mowgli,onder de voogdij van een beer genaamd Baloo en een panter genaamd Bagheera, door de dieren in de jungle geaccepteerd als een van hen.
Mientras aprende las reglas, a menudo complicadas, de la jungla.Bajo la tutela de un oso llamado Baloo y una pantera llamada Bagheera, Mowgli llega a ser aceptado por los animales de la jungla como uno más de ellos.Baloo, het mensenjong moet echt terug naar de mensen.
Baloo, el cachorro humano debe regresar a la aldea humana.Een uniek figuur onder de bekende dier- en kindfiguren van andere boeken, hij combineert de nieuwsgierigheid van Enid Blyton's meer ondeugende jongeren met de levendigheid enonbewuste wijsheid van Rudyard Kipling's Baloo.
Una figura única entre los conocidos personajes Ik zei het je, Baloo… We laten je niet gaan naar het mensen dorp.
Ya te lo dije, Baloo, no te dejaremos ir al poblado.Eerst loopt Baloo en Rita hebben om een vervolg duidelijk achter hem, en dan probeert ze uit de buurt van haar harige vriend te breken.
En primer lugar se ejecuta Baloo y Rita tienen que seguir una clara detrás de él, y luego se trata de romper con su amigo peludo.Artiesten als Cosmicat, DJ Baloo die een B2B met Mohanned Nassar van Vinyl Mode en Desertf!
Artistas como Cosmicat, DJ Baloo, con una actuación de tipo B2B con Mohanned Nassar de Vinyl Mode y Desertf!Dat de Terapy Elly zitzak en de Terapy Baloo zitzak lekker zitten is één voordeel, daarnaast vrolijken de kleuren ook nog eens je interieur op.
Que el pufs Terapy Elly y el puf Terapy Baloo se sienten súper cómodamente es una ventaja, pero los colores también alegran tu interior.
