Voorbeelden van het gebruik van Bannockburn in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La batalla de Bannockburn.
Clima en Bannockburn por una semana.
Weer in Bannockburn voor een week.Las mejores cosas que hacer en Bannockburn.
Dingen om te doen in Kankakee›.Pronuncia Bannockburn en Inglés.
Bannockburn…¡no me acuerdo!
Bannockburn. Ik kan het me niet herinneren!Todo lo que se puede hacer en Bannockburn.
El Centro del Patrimonio Bannockburn dentro de cinco millas.
De Bannockburn Heritage Centre binnen vijf mijl.Mostrando resultados en un radio de 40 km de Bannockburn.
Bannockburn, UK 4 dormitorios, 3 baños, 8 plazas Vistazo rápido.
Bannockburn, UK 4 slaapkamers, 3 badkamers, met slaapplaats voor 8 Kort overzicht.Clima hoy en Bannockburn.
Gedetailleerde weersverwachting per uur in Bannockburn.Alójate en tu propio alquileres de vacaciones privado en Bannockburn.
Verblijf in je eigen vakantiewoning in Bannockburn.La victoria en la Batalla de Bannockburn en 1314 demostró que los escoceses habían recobrado el control de su reino.
Overwinning aan de slag bij Bannockburn in 1314 bleek de Schotten hadden de controle over hun koninkrijk herwonnen.Mostrando resultados en un radio de 40 km de Bannockburn.
We hebben geweldige resultaten gevonden binnen 40 km van Lincolnshire.Esta contraofensiva fue la causa de la Batalla de Bannockburn, entre el 23 y el 24 de junio de 1314, en la que Edward comandó un schiltron escocés.
Dit leidde tot de Slag om Bannockburn op 23 en 24 juni 1314, die door de Schotten gewonnen werd.Estando al cargo de prisioneros ingleses, tras nuestra victoria en Bannockburn.
Als slotvoogd van engelse gevangenen, na onze overwinning op Bannockburn.En las agrestes tierras pantanosas de Bannockburn, se habían enfrentado en una batalla que debía decidir definitivamente el destino de Escocia.
In het ruige moerasland van Bannockburn waren ze in een veldslag verwikkeld die definitief over het lot van Schotland moest beslissen.Esta hacha es inspirada por el hacha de caballería Robert Bruce en la batalla de Bannockburn en 1314 contribuyó.
Deze bijl is geïnspireerd op de cavaleriebijl die Robert the Bruce tijdens de slag bij Bannockburn in 1314 droeg.La atracción"Battle of Bannockburn Experience" es una experiencia en 3D que da vida a la historia de Escocia y la infame Batalla de Bannockburn.
De Battle of Bannockburn Experience gebruikt 3D-technologie om de Schotse historie en de beruchte Slag bij Bannockburn weer tot leven te brengen.Los templarios recibieron protección de Roberto el Bruce después de la batalla de Bannockburn, que tuvo lugar en el día de San Juan Bautista.
De Tempeliers genoten bescherming van Robert de Bruce na de slag om Bannockburn, die plaatsvond op de feestdag van Johannes de Doper.Cuando el hermano de Leonor murió en la Batalla de Bannockburn, se convirtió inesperadamente en una de las tres herederas del Condado de Gloucester, y por su cuenta Hugo hereda Glamorgan, además de otras propiedades.
Toen Eleanor's broer werd gedood in de Slag van Bannockburn, werd ze onverwacht een van de drie mede-erfgenamen van de rijke provincie van Gloucester en voor zijn rekening Hugh geërfd Glamorgan en andere eigenschappen.Son batallas que jugaron un papel vital en la formación de una nación,que se recuerdan y reviven en lugares como Bannockburn y Culloden.
Gevechten die doorslaggevend waren in de opbouw van het huidige Schotland worden herinnerd entot leven gebracht op plaatsen als Bannockburn en Culloden.Los Templarios y su tesoro permanecieron en Escocia,y los caballeros combatieron con Bruce en Bannockburn en 1.314 para recuperar la independencia de Escocia de Plantagenet, Inglaterra.
De Tempeliers en hun schatten bleven in Schotland ende Ridders vochten in 1314 met Bruce in Bannockburn om de onafhankelijkheid van Schotland van Plantagenet Engeland te herwinnen.Y las batallas que jugaron un papel fundamental en la construcción de una nación son recordadas yrevividas en sitios como Bannockburn y Culloden.
Gevechten die doorslaggevend waren in de opbouw van het huidige Schotland worden herinnerd entot leven gebracht op plaatsen als Bannockburn en Culloden.Escuche historias de las famosas batallas peleadas en Stirling Bridge,Falkirk y Bannockburn durante las"Guerras de Independencia", mientras William Wallace y luego Robert the Bruce llevaron a las fuerzas escocesas a famosas victorias que inspiraron la película"Braveheart".
Luister naar verhalen over de beroemde veldslagen in Stirling Bridge,Falkirk en Bannockburn tijdens de 'Wars of Independence', zoals William Wallace en toen Robert the Bruce de Schotse krachten leidde naar beroemde overwinningen die de film'Braveheart' inspireerden.Y las batallas que desempeñaron un papel fundamental en la construcción de una nación se recuerdan yse dan vida en sitios como Bannockburn y Culloden.
Gevechten die doorslaggevend waren in de opbouw van het huidige Schotland worden herinnerd entot leven gebracht op plaatsen als Bannockburn en Culloden.IPC es una asociación industrial global con sede en Bannockburn, Illinois, dedicada a la excelencia competitiva y el éxito financiero de sus 3.700 empresas miembro que representan todas las facetas de la industria electrónica, incluido el diseño, fabricación de placas impresas, montaje y pruebas de productos electrónicos.
IPC is een wereldwijde industrie vereniging gevestigd in Bannockburn, Ill., gewijd aan de concurrerende uitmuntendheid en financiële succes van zijn 3.700 lidbedrijven die vertegenwoordigen alle facetten van de elektronica-industrie, met inbegrip van ontwerp, afgedrukt bestuur productie, Elektronica-assemblage en testen.En 1314, Robert, ahora rey de Escocia, lidera un ejército escocés ante unalínea ceremonial de tropas inglesas en los campos de Bannockburn, donde debe aceptar formalmente el dominio inglés.
In 1314, robert, nu de Schotse koning, leidt een Schotse leger voordateen ceremoniële lijn van engels troepen op de velden van Bannockburn waar hij is formeel aanvaarden engels regel.Este corto, 49 millas ruta desde Callander¡paraSouth Queensferry primero le tener en Stirling a través de Bannockburn, el sitio de una de las batallas más históricos y célebres de Escocia.
Deze korte, 49 mijl route van Callander naar Zuid-Queensferryzal eerst nemen u mee in Stirling door middel van Bannockburn, de site van een van de meest historische en gevierd gevechten Schotland.En mil trescientos catorce, Robert, ahora rey de Escocia, lidera un ejército escocés frente a unalínea ritual de tropas inglesas en los campos de Bannockburn, donde debe admitir formalmente el dominio inglés.
In 1314, robert, nu de Schotse koning, leidt een Schotse leger voordateen ceremoniële lijn van engels troepen op de velden van Bannockburn waar hij is formeel aanvaarden engels regel.Este pequeño rincón de Escocia está repleto de experiencias únicas, algunas enterradas en el pasado como el grandioso Palacio Real yCastillo de Stirling o Bannockburn, donde tuvo lugar una de las batallas más decisivas de la historia de Escocia.
Dit stukje van Schotland is bruisend met unieke ervaringen, sommige verstopt in het verleden zoals het grote Royal Palace ofStirling Castle, en Bannockburn, waar een van Schotlands meest doorslaggevende veldslagen plaatsvond.
