Voorbeelden van het gebruik van Bannon in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rockne S. O'Bannon.
La versión de Trump y Bannon de"America First" no es menos peligrosa.
Trump's en Bannon's versie van"America First" is niet minder gevaarlijk.Bannon contestó:“Lenin quería destruir el estado, y ese es mi objetivo también.
Of in de woorden van Bannon: ‘Lenin wilde de staat vernietigen, en dat is ook mijn doel.¿Quién está realmentedirigiendo la estrategia de la administración Trump tras el despido de Bannon?
Wie stuurt de strategie van de Trump-administratie echt in het spoor van Bannon's ontslag?Bannon:“Bush no tiene ni idea de lo que dice, como cuando era presidente”.
Volgens Bannon heeft Bush zich echter voor schut gezet, en had hij geen idee waarover hij het had,"net als toen hij president was".Cabe destacar que la N-VA también arroja gasolina al mismo fuego yse mueve en la corriente de la campaña de Bannon contra el Pacto sobre Migración.
Het is vooral opmerkelijk dat ook Bannon dice que Bush no tiene idea de si"va o viene, igual que cuando era presidente".
Volgens Bannon heeft Bush zich echter voor schut gezet, en had hij geen idee waarover hij het had,"net als toen hij president was".Trump se queja de que“su gente no le aconsejó bien”, pero la gente más directamente responsable del asunto-Stephen Bannon y Stephen Miller- sólo han ganado más poder en la Casa Blanca.
Trump klaagt dat"Zijn mensen gaven hem geen goed advies," maar de mensen die er het meest direct verantwoordelijk voor zijn-Stephen Bannon en Stephen Miller- hebben alleen meer macht gekregen in het Witte Huis.Si Bannon quiso recortar las regulaciones que emanan de las agencias administrativas, es una idea que a Wall Street y los CEO les encanta.
Als Bannon het regelen van regels van overheidsinstanties wilde afbouwen, dan is dat een idee waar Wall Street en CEO's van houden.Muchas de las citas más controvertidas del libro provienen de Steve Bannon, el director ejecutivo de la campaña Trump en los últimos meses y estratega jefe de la Casa Blanca de enero a agosto de 2017.
Veel van de meest controversiële citaten in het boek kwamen van Steve Bannon, het hoofd van de Trump-campagne in de laatste maanden en chef-strateeg van het Witte Huis van januari tot augustus 2017.Steve Bannon no solo nos costó una banca en el Senado en uno de los estados más republicanos del país, sino que arrastró al presidente en este fiasco”.
Niet alleen verliezen we door Steve Bannon een senaatszetel in een Republikeins hartgebied, hij heeft ook de president meegesleept in dit fiasco".Trump se queja de que"Su gente no le dio buenos consejos" pero las personas más directamente responsables de ello,Stephen Bannon y Stephen Miller, solo han ganado más poder en la Casa Blanca.
Trump klaagt dat"Zijn mensen gaven hem geen goed advies," maar de mensen die er het meest direct verantwoordelijk voor zijn-Stephen Bannon en Stephen Miller- hebben alleen meer macht gekregen in het Witte Huis.Bannon busca establecer un bastión populista dentro del Parlamento Europeo que podría ganar hasta un tercio de los legisladores después de las elecciones de todo el próximo mes de mayo en Europa.
Bannon is op zoek naar een populistisch bolwerk binnen het Europees Parlement dat na de Europese verkiezingen van volgend jaar tot een derde van de wetgevers zou kunnen winnen.En su primera entrevista extensa desde que dejó el gobierno de Trump, el ex jefe de la Casa Blanca,Steve Bannon, está hablando sobre la decisión del Presidente Trump de poner fin al programa DACA.
In zijn eerste uitgebreid interview sinds het verlaten van de regering-Trump, spreekt de voormalige chef-strateeg van het Witte Huis,Steve Bannon, over het besluit van president Trump om het DACA-programma te beëindigen.En junio, Bannon se reunió con el nuevo ministro del Interior de Italia, Matteo Salvini, y el cardenal estadounidense Raymond Burke, quienes se oponen firmemente a las políticas de fronteras abiertas del Papa.
In juni ontmoette Bannon de Italiaanse minister van Binnenlandse Zaken Matteo Salvini en de Amerikaanse kardinaal Raymond Burke, die beiden fel gekant zijn tegen het open grensbeleid van de paus.A partir de la evidencia de la extraordinaria campaña de Trump ydos primeras semanas en la Casa Blanca, Bannon tiene una variedad de tácticas políticas leninistas que podían proceder de libro de jugadas del líder bolchevique.
Blijkens de uitzonderlijke campagne van Trump endiens eerste twee weken in het Witte Huis heeft Bannon een scala van leninistische politieke tactieken, die zo uit het boekje van de bolsjewistische leider zouden kunnen komen.Bannon, y el multimillonario pro-Trump Robert Mercer, se convirtió en el centro de la controversia cuando fue expuesta por minar ilegalmente los datos de millones de usuarios de Facebook mientras trabajaba para las campañas Trump y el Brexit.
Bannon en pro-Trump miljardair Robert Mercer, het centrum van controverse toen het werd blootgesteld voor het illegaal ontginnen van de gegevens van miljoenen Facebook-gebruikers terwijl het werkte voor de Trump en Brexit campagnes.Donald Trump ha reorganizado el Consejo de Seguridad Nacional, elevando a su principal estratega político,Steve Bannon, y destituyendo al Director de Inteligencia Nacional y al Jefe del Estado Mayor Conjunto.
Donald Trump heeft de Nationale Veiligheidsraadgereorganiseerd door zijn belangrijkste politieke strateeg Steve Bannon op te heffen en de directeur van de nationale inlichtingendienst en de voorzitter van de gezamenlijke stafchefs te degraderen.El veterano de la Marina Steve Bannon es director de estrategia, veteranos del ejército Mike Pompeo, Jeff Sessions y Michael Flynn tienen, respectivamente, los puestos de trabajo de jefe de la CIA, el Procurador General y el Director de la Seguridad Nacional.
Marine veteraan Steve Bannon is hoofd strateeg, leger veteranen Mike Pompeo, Jeff Sessions en Michael Flynn hebben respectievelijk de baan van hoofd van de CIA, procureur generaal en directeur van de Nationale Veiligheid.Los vínculos entre la extrema derecha de Estados Unidos y las organizaciones sionistas tampoco son un secreto,ya que Steve Bannon habló en las galas de la Organización Sionista Estadounidense(ZOA, por sus siglas en inglés) a pesar de ser un supuesto antisemita.
De banden tussen extreemrechtse organisaties in de VS enzionistische organisaties is ook geen geheim, met Steve Bannon die spreekt bij Zionist Organization of America galas ondanks het feit dat het een vermeende antisemiet is.Con[Steven] Bannon como presidente de la sombra fuera de la Casa Blanca, y lanzando Kissinger para contener China, los nacionalistas están listos para derrotar a los globalistas y los lacayos del establecimiento", es lo que las fuentes del Pentágono dicen crípticamente sobre la situación.
Met[Steven] Bannon als schaduwpresident buiten het Witte Huis, en flippende Kissinger om China in toom te houden, zijn de nationalisten klaar om de globalisten en etablissement lakeien te verslaan,” is wat de Pentagon bronnen cryptisch zeiden over de situatie.Esta es la doctrina que alimenta organizaciones y redes políticas comoel Consejo de Política Nacional y los pensamientos de sus exponentes como Steve Bannon, actualmente estratega jefe de la Casa Blanca y partidario de una geopolítica apocalíptica.
Dit is de politieke doctrine, die de politieke organisaties en netwerken voedt,zoals de‘ Council for National Policy‘ en de gedachten van haar exponenten als Steve Bannon[3], op dit moment hoofdstrateeg in het Witte Huis en een supporter van een apocalyptische geopolitiek.Los tres católicos conservadores se reunieron a principios de este mes cuando Bannon estaba en Roma para celebrar el nuevo gobierno de coalición populista de Italia dirigido por Salvini, junto con el líder del Movimiento de las Cinco Estrellas Luigi Di Maio y el primer ministro Giuseppe Conte.
De drie conservatieve Katholieken kwamen eerder deze maand bijeen toen Bannon in Rome was om de nieuwe populistische coalitieregering van Italië, geleid door Salvini, te vieren, samen met de leider van de Vijfsterrenbeweging Luigi Di Maio en premier Giuseppe Conte.Esta es una doctrina que alimenta a las organizaciones y redespolíticas como el Consejo para Políticas Nacionales y los pensamientos de sus exponentes como Steve Bannon, actualmente estratega jefe en la casa Blanca y partidario de una geopolítica apocalíptica.[1].
Dit is de politieke doctrine, die de politieke organisaties en netwerken voedt,zoals de‘ Council for National Policy‘ en de gedachten van haar exponenten als Steve Bannon[3], op dit moment hoofdstrateeg in het Witte Huis en een supporter van een apocalyptische geopolitiek.Esto se vio la semana pasada cuando Donald Trump ySteven Bannon reforzaron su control sobre el Partido Republicano con el éxodo de los senadores anti-Trumper Bob Corker, Jeff Flake y Luther Strange, respaldados por el líder mayoritario del Senado de Estados Unidos Mitch McConnell y el establishment republicano.
Dit werd vorige week gezien toen Donald Trump enSteven Bannon hun greep versterkten op de Republikeinse partij met de exodus van anti Trump senators Bob Corker, Jeff Flake en Luther Strange die werden ondersteund door V.S. Senaat meerderheid Leider Mitch McConnell en de gevestigde orde van de republikeinse partij.Francisco prometió limpiar la iglesia de curas pedófilos, pero ha sido acusado por sus enemigos de la derecha, entre los que están Vigano,Burke, Bannon, el Opus Dei, los Frailes Franciscanos de la Inmaculada Concepción y tras bastidores por Benedicto, de tolerar a pedófilos y homosexuales en la iglesia.
Francis beloofde de kerk van pedofiele priesters schoon te maken, maar hij is beschuldigd door zijn rechtse vijanden, waaronder Vigano,Burke, Bannon, Opus Dei, de Franciscan Friars of the Immaculate, en van achter de schermen- Benedictus- van het tolereren van pedofielen en homoseksuelen in de kerk.El gobierno de los Estados Unidos ha financiado a muchos de los grupos que lideran el movimiento pro-occidental y anti-Beijing, y los líderes de la oposición se han coordinado estrechamente con figuras políticas conservadoras en Washington como Marco Rubio ySteve Bannon, cabildean por sanciones y otras medidas punitivas contra China.
De Amerikaanse regering heeft veel van de groepen gefinancierd die de pro-westerse en anti-Beijing-beweging leiden, en oppositieleiders hebben nauw samengewerkt met conservatieve politieke figuren in Washington zoals Marco Rubio enSteve Bannon, lobbyend voor sancties en andere strafmaatregelen tegen China.Francisco prometió limpiar la iglesia de los sacerdotes pedófilos, pero sus enemigos de derecha lo acusaron, incluidos Vigano,Burke, Bannon, Opus Dei, los Frailes franciscanos de la Inmaculada y, detrás de escena, Benedicto, de tolerar a los pedófilos. y homosexuales en la iglesia.
Francis beloofde de kerk van pedofiele priesters schoon te maken, maar hij is beschuldigd door zijn rechtse vijanden, waaronder Vigano,Burke, Bannon, Opus Dei, de Franciscan Friars of the Immaculate, en van achter de schermen- Benedictus- van het tolereren van pedofielen en homoseksuelen in de kerk.
