Voorbeelden van het gebruik van Banqueros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Cuentos de banqueros!
Banqueros poseen la tierra.
Bankieren bezitten de Aarde.La ética de los banqueros.
De ethiek van bankers.Los banqueros hacen el trabajo de Dios.
Me refiero a los banqueros.
Ik bedoel in de bank.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Los banqueros tienen que volver a ser aburridos”.
Bankieren moet terug saai worden".Están con nuestros… banqueros.
Ze zijn bij onze bank.Políticos y banqueros son el problema.
De banksters en de politici zijn het probleem.¿Que si me gustan los banqueros?
Of ik van bankiers hou?Los banqueros de inversión- bonos descomunales.
Investerings bankiers, enorme bonussen.No me gustan los banqueros.
Ik heb een hekel aan bankiers.¡Perdón! Quise decir banqueros.
Sorry, ik bedoelde bankers.Como empresarios y como banqueros podemos hacer muchas cosas.
Als grote organisatie en als bank kunnen we veel doen.Se intenta una dictadura de los banqueros.
Een dictatuur van de bank wordt geprobeerd.¿Soy yo o esos banqueros son raros?
Ligt het aan mij, of zijn die bankieren raar?Gracias por sus palabras hoy con los banqueros.
Dank je voor je aardige woorden tegen de bank vandaag.Hay banqueros, inversores, que esencialmente robaron millardos.
Er zijn bankieren, beleggers, die wezenlijk biljoenen stalen.Yo detesto a los banqueros.
Ik heb een hekel aan bankieren!Tenemos banqueros que van a venir y no queremos gentuza por aquí.
Er komen bankiers en we moeten hier dan geen gepeupel hebben.Pero les diste a esos banqueros tu nombre.
Je noemde die bankbedienden je naam.Sólo cuando los banqueros se volvieron codiciosos los problemas surgieron.
Pas toen de bankieren hebzuchtig werden ontstonden de problemen.No digas"desafío". Eso asusta a los banqueros.¿Oportunidad?
Uitdaging' is bedreigend voor een bank.Secreto bancario:“Los banqueros cambian de actitud en la cuestión europea”.
Bankgeheim: “Bankiers veranderen houding ten opzichte van Europa”.¿Es algo más que un club de mercaderes, banqueros y guerreros?
Is het meer dan een club van bankiers, handelaars en krijgers?Pero¿Qué hacían estos banqueros con los ahorros de sus clientes?
Maar wat doen banken met de spaarrekeningen van hun eigen klanten?Los pagos por proyecto efectivo/ banqueros son aceptadas.
Betalingen met contant geld/ bankwissels worden geaccepteerd.La capital no es solo territorio de banqueros y eurócratas.
