Voorbeelden van het gebruik van Baracus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se llama Baracus.
Het heet'de Baracus'.¡Baracus, maldición!
No hay rastros de Baracus.
Geen teken van Baracus.Baracus en un centro de día?
Baracus? In een buurthuis?Le diré todo a Baracus.
Ik vertel alles aan Baracus.Baracus estuvo aquí hace poco.
Baracus is hier pas geweest.Y su nombre era B.A. Baracus.
En zijn naam was B.A. Baracus.Baracus muestra coraje bajo fuego".
Baracus laat zijn moed zien onder vuur.".Fiscal del distrito Floyd Baracus.
Officier van justitie Floyd Baracus.Yo soy M.A. Baracus, y vine a recoger su cosecha.
Ik ben B.A. Baracus en ik kom de oogst halen.Me hiciste cansar con esta, Baracus.
Ik moest wel m'n best doen, Baracus.Gracias, fiscal Baracus, por la confianza que me ha depositado.
Bedankt voor uw vertrouwen, OvJ Baracus.Xena, espero que seas tú quien se enfrente al Baracus.
Xena, ik hoop wel dat jij tegen de Baracus vecht.¿Crees que Baracus sabe que sospechas de él en el caso Weckler?
Denk je dat Baracus weet dat je hem verdenkt in de Weckler-zaak?Pero si no sabes en qué agujero está Baracus, pregúntale a Liv Moore.
Maar als je niet weet waar Baracus zit, vraag het Liv Moore.Baracus procesó a Weckler por allanamiento siendo ayudante del fiscal.
Baracus vervolgde Weckler voor inbraak toen hij een OvJ was.Recibir esa bala debería hacer subir a Baracus en las encuestas.
Die kogel opvangen doet vast wonderen voor Baracus' plek in de peilingen.Luego Baracus hizo que ese mismo guardia se tirara por la borda de un crucero.
Dan laat Baracus diezelfde bewaker overboord gooien vanaf een cruiseschip.Acepto lo del chantaje, pero no creo que Baracus sea un asesino en serie.
Ik geloof de chantage, maar ik denk niet dat Baracus een seriemoordenaar is.Baracus se pasó por mi despacho ayer, me pidió que fuera su jefa de gabinete.
Baracus kwam gisteren langs bij mijn kantoor, vroeg me om zijn stafchef te worden.Esos modelos se usaron en el intento de asesinato de Baracus y en los asesinatos de los Tuttle-Reid.
Die zijn gebruikt bij de moordpoging op Baracus en de Tuttle-Reid moorden.Baracus y todas las demás víctimas del Asesino del Caos fueron sujetos de experimentos en el laboratorio.
Baracus en alle andere Chaos Killer-slachtoffers zijn een experiment uit dat lab.El Coronel Smith,el Teniente Templeton Peck y el Sargento M.A. Baracus,… fueron hallados culpables de todos los cargos.
John Smith, Templeton Peck en B.A. Baracus zijn schuldig bevonden.Quiero que tú, Peck, Baracus y la Srta. Baker, si está allí salgan con las manos en alto.
Ik wil dat jij, Peck, Baracus en Miss Baker, als ze daarbinnen is… naar buiten komen met de handen omhoog.Se notificó a la policía militar que John Smith Bosco Baracus y Templeton Peck fueron vistos en un bar en Los Ángeles.
De militaire politie is getipt dat John Smith Bosco Baracus en Templeton Peck zijn gezien in een bar op Fifth Avenue in Los Angeles.Si resulta que Baracus no fue cómplice en la muerte de Weckler, podrás ayudar al primer alcalde zombi de la ciudad en un momento de crisis.
Als het blijkt dat Baracus niet medeplichtig was aan Wecklers dood… dan kan jij de eerste zombie-burgemeester door een crisistijd helpen.Weckler la cagó, mató a Roxanne, y por eso Baracus hizo que un guardia de la prisión matara a Weckler.
Weckler verknalt het, hij doodt Roxanne… en Baracus laat een gevangenisbewaker Weckler doden.El nuevo alcalde de Seattle, Floyd Baracus, ha declarado el estado de emergencia en respuesta a la propagación de la gripe aleutiana, una enfermedad para la que dice que hay una vacuna, pero no una cura.
Nieuwe Seattle burgemeester Floyd Baracus, heeft de noodtoestand uitgeroepen… in reactie op de verspreiding van de Aleoetse Griep… een aandoening waarvoor hij zegt dat er een vaccin is, maar geen remedie.Después, vas a hacer una conferencia declarándole tu enemigo número uno y tú,Floyd Baracus, modelo de virtud como Eliot Ness serás el servidor público que lo puso en la cárcel, serás…¿Cuál es la palabra?
Ten tweede, als je eenmaal 'n persconferentie houdt en hem publieke vijand nummer één verklaart… en dan zal jij,Floyd Baracus, toonbeeld van deugdzaamheid… de publieksdienaar zijn die hem in de gevangenis stopt, zul je… Wat is het woord?En una conferencia de prensa hoy, el alcalde de Seattle, Floyd Baracus sorprendió a los espectadores emitiendo un mandato: Cada hombre, mujer y niño debe vacunarse contra el virus de la gripe esta semana.
Seattle's burgemeester Floyd Baracus verraste iedereen bij een nieuwsconferentie… met zijn mandaat om elke man, vrouw en kind deze week te laten inenten tegen het griepvirus.
