Voorbeelden van het gebruik van Baracoa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acciones para Baracoa.
Baracoa, 580 m del centro.
Hoteles maravillosos en Baracoa.
Baracoa, 1.1 km del centro.
Varadero, 2.4 km vanaf stadscentrum.Vuelos baratos a Baracoa.
Vuelos a Baracoa en unos pocos clics.
Vluchten naar Niger in een paar klikken.Hoteles maravillosos en Baracoa.
Baracoa tiene un inconfundible encanto colonial.
Lugares fantásticos en Baracoa.
Geweldige plaatsen in Havana.Hoteles en Baracoa- Reservaciones de Hoteles en Baracoa, Cuba.
Hoteles maravillosos en Baracoa.
Para vuelos a Baracoa, consulte la siguiente selección de rutas:.
Om je te helpen je vluchten te vinden naar Baracoa, zie onze routes:.Lugares fantásticos en Baracoa.
Geweldige plaatsen in Santiago.Baracoa se encuentra pintorescamente enclavada en la bahía al pie del Monte Mesa"El Yunque".
De baracoa ligt schilderachtig in Estaba en camino de visitar un barrio de Baracoa ubicado en el monte.
Het was op weg naar het bezoek van een Baracoa wijk gelegen in het monte.Baracoa es también el asentamiento más antiguo de Cuba, donde Cristóbal Colón plantó una cruz a la llegada(todavía se encuentran aquí), así como la capital de los indígenas, los taínos.
Baracoa is ook de oudste nederzetting van Cuba, waar Christopher Columbus plantte een kruis bij aankomst(nog steeds hier te vinden), alsmede de hoofdstad van de inheemse bevolking, de Taíno.Se podría decir que después de conocer Baracoa no hace falta viajar más lejos.
Je zou bijna kunnen zeggen dat na een bezoek aan Baracoa je niet verder hoeft te gaan.No podía irme de la isla son visitar la primera ciudad fundada por Cristobal Colon, la visité después del paso del huracán Mathew,todo lo que ví y aprendí en Baracoa está en este enlace.
Kon niet verlaten het eiland zijn de eerste stad opgericht door Christopher Columbus, Ik bezocht het na de passage van orkaan Mathew,Alles over vi en geleerde in Baracoa is bij deze verbinding.Una carretera de 55 Km que pasa a través de las montañas que rodean Baracoa, y una de las siete maravillas de la ingeniería civil de la Cuba moderna.
Een 55 kilometer weg die door de bergen rond Baracoa loopt, en een van de zeven civieltechnische wonderen van Cuba.Playa Baracoa Airport sirve vuelos nacionales programados de aerolínea local Aerogaviota y está situado a unos 28 km al oeste de La Habana, en el pueblo de Playa Baracoa,(Provincia de Artemisa).
Playa Baracoa Airport handelt binnenlandse vluchten af, vliegschema's van de lokale luchtvaartmaatschappij Aerogaviota en ligt ongeveer 28 km ten westen van Havana, in het plaatsje Playa Baracoa,(Provincie Artemisa).Con sus hermosas vistas panorámicas,se puede disfrutar de la ciudad de Baracoa, la más antigua de Cuba, fundada hace cinco siglos.
De panoramische uitzichten over de stad echter,nemen alle twijfel weg en bevestigen dat je in het mooie Baracoa bent- de oudste stad van Cuba die vijf eeuwen geleden is gesticht.Baracoa, originalmente nombrada Nuestra Señora de la Asunción de Baracoa, fue fundada por el conquistador Diego Velázquez en 1511, casi dos décadas después de que Colón plantara aquí una cruz(La Cruz de la Parra).
Baracoa, oorspronkelijk Nuestra Señora de la Asunción de Baracoa genoemd, werd in 1511 opgericht door veroveraar Diego Velázquez, bijna twee decennia nadat Columbus hier een kruis plaatste(Cruz de la Parra).Fue bautizado Hostal1511 en honor al año de fundación de Baracoa, y abrió el 1 de mayo del 2011- un presente a sus ciudadanos en la celebración del aniversario 500 de su ciudad.
Het werd Hostal 1511 gedoopt ter ere van de stichting van Baracoa en geopend op 1 mei 2011- een geschenk aan de burgers om de 500ste verjaardag van hun stad te vieren.La comparsa Baracoa, también inscrita, participará en los actos en los que sea requerida por la dirección artística, aunque en 2019 no podrá concursar debido a la sanción interpuesta en 2018 tras el fallo del jurado.
De comparsa Baracoa, ook geregistreerd, zal deelnemen aan de optredens waarin het door de artistieke leiding wordt vereist, hoewel het in 2019 niet zal kunnen concurreren vanwege de sanctie die in 2018 werd oogelegd voor minachting jegens de jury na haar beslissing.En ningún otro lugar es la bellezanatural de Cuba más evidente de lo que es en Baracoa, una ciudad aislada del resto de la isla, en la región más remota de la provincia de Guantánamo.
Nergens anders is Cuba's natuurlijke schoonheid duidelijker dan in Baracoa, een stad geïsoleerd van de rest van het eiland, in de meest afgelegen regio Guantanamo Province.La comparsa Baracoa, también inscrita, participará en los actos en los que sea requerida por la dirección artística, aunque en 2019 no podrá concursar debido a la sanción interpuesta en 2018 por desprecio al jurado tras su fallo.
De comparsa Baracoa, ook geregistreerd, zal deelnemen aan de optredens waarin het door de artistieke leiding wordt vereist, hoewel het in 2019 niet zal kunnen concurreren vanwege de sanctie die in 2018 werd oogelegd voor minachting jegens de jury na haar beslissing.Mi novio y yo nos alojamos aquí antes de coger unvuelo muy temprano desde el aeropuerto de Playa Baracoa y aunque nuestra visita fue corta, ambos nos hubiera gustado haber podido quedarnos más tiempo!
Mijn vriend enik hebben hier voor een erg vroege vlucht van de luchthaven van Playa Baracoa vangen en, Hoewel ons bezoek was van korte, we wensten dat we langer zouden zijn gebleven!Dentro del marco de nuestra ayuda al concepto del museo del chocolate en Baracoa, Choco-Story ha a través de su Cocoa Development Fund cofinanciado una temperadora, junto con la escuela Syntra de Bruselas.
In het raam van de toegezegde hulp aan de chocolade museum-winkel in Baracoa, heeft Choco-Story, dankzij zijn Cocoa Development Fund, een tempereermachine meegefinancierd, ezamen met Syntra Brussel.La casa está ubicada a 100 metros aproximadamente del centro de la ciudad y frente a la Bahía de Baracoa la cual le proporcionará una vista inolvidable, donde además podrá disfrutar del Yunque de Baracoa.
Ons huis ligt op ongeveer 100 meter van het centrum van de stad en met uitzicht op de baai van Baracoa, die een onvergetelijk uitzicht waar u ook kunt genieten van de Yunque de Baracoa, symbool van de stad zal bieden.Nuestra casa se encuentra a unos 100 metros del centro de la ciudad y frente a la bahía de Baracoa, la cual le proporcionará una vista inolvidable donde también podrá disfrutar del Yunque de Baracoa, símbolo de la ciudad.
Ons huis ligt op ongeveer 100 meter van het centrum van de stad en met uitzicht op de baai van Baracoa, die een onvergetelijk uitzicht waar u ook kunt genieten van de Yunque de Baracoa, symbool van de stad zal bieden.
