Voorbeelden van het gebruik van Baronesa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es Baronesa.
Een barones.Como desee, baronesa.
Cosette, la baronesa acaba de aparcar su carruaje.
Hé Cozette, mevrouw de barones heeft haar koets geparkeerd.Es un placer Baronesa.
Zeer aangenaam, baronesse.Su madre era baronesa de los Países Bajos.
Haar moeder was een Nederlandse barones.
Mensen vertalen ook
Arrodillaos ante vuestra Baronesa.
Kniel voor je Baron.Baronesa,¿por qué ha reaccionado Europa de una manera tan tibia?
Waarom heeft Europa zo aarzelend gereageerd, barones Ashton?Con la baronesa.
Met barones Schräder.¿Dónde está la señora baronesa?
Waar is mevrouw de barones?El Barón, la baronesa, y el joven barón regresaron hace dos días?
De baron, de baronesse en ook de jonkheer.- Is m'n broer terug?¿Me llamaba, Baronesa?
Riep u, mevrouw de barones?La primera locomotora fue cariñosamente apodada de“Baronesa”.
De eerste locomotief was hartelijk bijgenoemd “Baronesa””(Baronesse).Ya estamos tranquilos, la Sra. baronesa respira aliviada.
Wij zijn gerustgesteld en mevrouw de barones kan opgelucht adem halen.La baronesa es muy amable, pero creo que estoy importunando terriblemente.
Mevrouw de barones is erg aardig maar ik voel me net een indringer.Perdone, Sra. Baronesa.
Pardon, mevrouw de barones.Y del hedor grasiento de la cocina y llegó hasta las alturas aterciopeladas de Baronesa.
De la casa de campo del siglo restaurado en el año 2015, casa baronesa Theresa situado en el 2° piso de la mansión.
E eeuwse herenhuis gerestaureerd in 2015, Baroness Theresa huisje gelegen op de 2e verdieping van het herenhuis.Pero, nuestro amor debía mantenerse en secreto por estar casado con una joven baronesa.
Maar we moesten onze liefde geheim houden… want hij was met een jonge barones getrouwd.La decadencia del Keeshond en Holanda continuó hasta 1920, cuando la baronesa van Hardenbroek se interesó por la raza.
De neergang van de Keeshond in Nederland duurde tot 1920, toen Baroness van Hardenbroek geïnteresseerd raakte in het ras.Bastantes de sus obras fueron escritas en el castillo Janowitz, propiedad familiar de la baronesa.
Veel van zijn werken schreef hij in het kasteel van Janowitz, familie-eigendom van Nádherný.Toma el control de las tropas de la reino yprotege Emaeron Milena baronesa de la horda de demonios que se avecinan.
Neem de controle van de troepen van de koninkrijk enbeschermt Emaeron Milena Baroness van de horde demonen die voor ons liggen.Señor Presidente, baronesa Ashton, tengo varias preguntas candentes sobre la evolución del conflicto israelo-palestino.
Mijnheer de Voorzitter, hoge vertegenwoordiger, mij brandt een aantal vragen op de lippen over de ontwikkeling in het Israëlisch-Palestijns conflict.El mensaje no es para vos, Baronesa.
Hij is niet voor u, Baron.Gracias a la baronesa, la Unión Europea estuvo ausente, desincronizada, nadando contra corriente en todos los eventos clave.
Dankzij haar was de Europese Unie bij alle belangrijke gebeurtenissen op het verkeerde moment afwezig of aanwezig, of ging zij tegen de stroom in.¿Qué se siente al ser baronesa?
Hoe voelt het om barones te zijn?Señor Chastel, baronesa Ashton, Señorías, hoy estamos debatiendo diversos instrumentos financieros que permiten que la Unión Europea participe en asuntos exteriores.
Namens de ALDE-Fractie.- Hoge vertegenwoordiger, voorzitterschap, beste collega's, wij bespreken vandaag verschillende financiële instrumenten die de Europese Unie in staat stellen om op te treden in buitenlandse aangelegenheden.Su madre era la hija de una baronesa.
Zijn moeder de dochter van een baronet.Éste es el mensaje que queremos que la Alta Representante, la Baronesa Ashton, lleve a Gaza durante su próxima visita.
Dat is de boodschap die de hoge vertegenwoordiger, baroness Ashton, tijdens haar aanstaande bezoek aan Gaza namens ons zou moeten meenemen.Queremos dijo Athos a Charlotte Backson, que se llamó primero condesa de La Fère,y luego lady Winter, baronesa de Sheffield.
Wij willen,” zeide Athos,„Anna de Breuil, die zich daarvoor heeft genoemd: gravin de la Fère,vervolgens lady de Winter, baronesse de Sheffield…”.Incluye juegos clásicos y nuevas variantes como Klondike, Spiderette,tres torres, Baronesa y muchos más!
Omvat klassieke spellen en nieuwe varianten zoals Klondike, Spiderette,drie torens, mevrouw, en nog veel meer!
