Voorbeelden van het gebruik van Bascarsija in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bascarsija de Sarajevo y muchos más.
Si viaja en coche- todos los caminos conducen al casco antiguo-'Bascarsija'.
Als u met de auto- alle wegen leiden naar Old Town-'Bascarsija'.En un momento en que entras a Bascarsija, el lugar más visitado y más interesante.
In een minuut loop je naar Bascarsija, de meest bezochte en meest interessante plek.Barrio se sitúa en la partemás antigua de Sarajevo que se llama ciudad Bascarsija de edad.
Buurt Het is gelegen inhet oudste gedeelte van Sarajevo, dat heet Bascarsija oude stad.Más fácil de conseguir si sigues el Bascarsija directriz o utilizar el tranvía no.
Makkelijkst te krijgen als je de leidraad Baščaršija volgen of gebruik maken van de tram.Visite Bascarsija, el barrio judío, la catedral de Sarajevo, la iglesia ortodoxa del Sínodo y más.
Bezoek Bascarsija, de Joodse wijk, de kathedraal van Sarajevo, de synodale orthodoxe kerk en meer.Sólo 5 a 7 minutos a pie del casco antiguo- Bascarsija, el coche llegará en 2 minutos.
Slechts 5 tot 7 minuten lopen van de oude stad- Bascarsija, de auto zal aankomen in 2 minuten.Ubicado a 10 minutos del centro de la ciudad,a 10 minutos hasta la colina de la plaza principal Bascarsija.
Gelegen op 10 minuten van het centrum,10 minuten tot heuvel van de belangrijkste Bascarsija plein.A sólo 100 m de distancia se encuentra Bascarsija, el corazón de Sarajevo, y es símbolo- Sebilj.
Op slechts 100 meter afstand ligt Baščaršija, het hart van Sarajevo, en het is symbool- Sebilj.En la plaza Bascarsija, se cruza la calle por la estación de tranvía y gire a la derecha en la calle Kovaci.
Bij Bascarsija plein vindt u de straat over te steken door het tramstation en ga rechts in de Kovaci straat.Puente América está a 300 metros del Hotel VIP, mientras Bascarsija Street está a 300 metros.
Latijns-brug is 300 meter van Hotel VIP, terwijl Bascarsija Street ligt op 300 meter afstand.Descripción Apartamento Bascarsija está agradablemente amueblado apartamento para 9 personas+ 1 cama extra.
Beschrijving Appartement Bascarsija is gezellig ingericht appartement voor 9 personen+ 1 extra bedden.Nuestro albergue estásituado en el corazón del casco antiguo"Bascarsija" a solo 10 metros de la parada de tranvía.
Ons hostel is gelegen in het hart van de oude stad" Bascarsija" slechts 10 stappen van de tramhalte.Sólo dos minutos fácil a pie y estás en la estación de tranvíasituada en la parte antigua de la ciudad llamada Bascarsija.
Vertaald door Slechts twee minuten loopafstand en u bent op de tram stationgelegen in het oude gedeelte van de stad, genaamd Bascarsija.Admira el Puente Latino, el Bazar Bascarsija y muchos otros sitios antes de partir de nuevo hacia Dubrovnik.
Bewonder de Latijnse brug, Bascarsija Bazaar en vele andere bezienswaardigheden voordat je weer naar Dubrovnik vertrekt.Después de cruzar el puente y la calle principal que va a ir en la segunda calle a la derecha ydespués de 100 metros se llega a la plaza Bascarsija.
Na het oversteken van de brug en de belangrijkste straat ga je in de tweede straat rechts enna 100 meter komt u aan bij Bascarsija plein.Admire el Puente Latino, el Bazar Bascarsija y muchos otros sitios antes de partir nuevamente hacia Dubrovnik.
Bewonder de Latijnse brug, Bascarsija Bazaar en vele andere bezienswaardigheden voordat je weer naar Dubrovnik vertrekt.La siguiente descripción ha sido traducida automáticamente por Sólo dos minutos fácil a pie y estás en la estación de tranvíasituada en la parte antigua de la ciudad llamada Bascarsija.
Vertaald door Slechts twee minuten loopafstand en u bent op de tram station gelegen in het oude gedeelte van de stad,genaamd Bascarsija.Situado en Sarajevo, a 900 metros de Bascarsija Street, Hostal Mundo dispone de una terraza y vistas de las montañas.
Gelegen in Sarajevo, 900 meter van Bascarsija Street, Hostel Mundo beschikt over een zonneterras en uitzicht op de bergen.A su llegada a Sarajevo con el autobús o tren llegará a la estación principal deautobús/ tren, desde allí se puede utilizar el tranvía con el número 1 que le llevará a la Bascarsija.
Wanneer je aankomt in Sarajevo met bus of trein komt u bij de belangrijkste bus/ treinstation,vanaf daar kunt u gebruik maken van tram met nummer 1 tot en met u naar de Bascarsija.Si utiliza el transporte público, tome un tranvía en dirección a Bascarsija, salir en la última parada- Bascarsija.
Als u gebruik maakt van het openbaar vervoer te nemen van een tram op weg naar Bascarsija, afrit bij de laatste halte- Bascarsija.Apartamento Bascarsija 9+ 1 se encuentra en un edificio residencial en Bascarsija, en el corazón de Sarajevo, a 2 minutos de las famosas Sebilj Sarajevo y palomas.
Appartement Bascarsija 9+ 1 is gevestigd in een woongebouw in Bascarsija in het centrum van Sarajevo, op 2 minuten van de beroemde Sebilj Sarajevo en Duiven.Es muy fácil llegar,solo tiene que buscar la estación de taxis en Bascarsija sguare cerca de la paloma"Sebilj", desde ahí podrás ver nuestra gran letrero"Pansion Stari Grad".
Het is heel gemakkelijk om ons te vinden,kijk maar voor de taxi station in de buurt van de duif Bascarsija sguare"Sebilj", vanaf daar zul je onze grote teken"Pansion Stari grad" te zien.Un confortable, está ubicado en una calle tranquila en el, a 5 minutos(a pie)de distancia de la plaza principal de la ciudad en el casco antiguo Bascarsija con 1 lugar de estacionamiento delante menudo se casa.
Een comfortabel huis is gelegen in een rustige straat, op 5 minuten(lopen)afstand van de belangrijkste plein van de stad in de oude binnenstad Bascarsija met 1 parkeerplaats in de voorkant oft hij huis.Descubra el corazón de la regla otomana: el Bascarsija de Sarajevo, luego bebe agua de la fuente Sebilj y regresa a Sarajevo nuevamente.
Ontdek het hart van de Ottomaanse overheersing- Bascarsija van Sarajevo, drink water uit de Sebilj-fontein en keer terug naar Sarajevo.Desde el apartamento se encuentra cerca de Bascarsija, las famosas atracciones turísticas más, restaurantes y bares están muy cerca, así que no hay necesidad de que el transporte público o taxi.
Aangezien het appartement is gelegen in de buurt van Bascarsija, de meest bekende toeristische attracties, restaurants en bars zijn zeer dicht, dus er is geen noodzaak voor het openbaar vervoer of taxi.Desde aquí se tiene una hermosavista del centro de la ciudad vieja, Bascarsija, el Ayuntamiento y todos los puntos de interés como la catedral, iglesias, sinagogas y mezquitas y más.
Vanaf hier heb je eenprachtig uitzicht op de oude centrum van de stad, Bascarsija, het Stadhuis en alle bezienswaardigheden zoals de kathedraal, kerken, synagogen en moskeeën en meer.A pocos minutos están la vieja plaza Otomano- Bascarsija, tiendas de artesanías llenas, pequeños cafés, hermosas mezquitas, iglesias y sinagogas o el famoso Museo"Sarajevo 1878- 1918", dedicado a la.
Minuten zijn oude Ottomaanse Square- Bascarsija, vol ambachtelijke winkels, kleine cafés, prachtige moskeeën, kerken en synagoge of de beroemde Museum"Sarajevo 1878- 1918" gewijd aan het.Our balcón tiene una vista de la antigua iglesia del siglo 15 yel segundo balcón con vistas al casco antiguo Bascarsija y la arquitectura otomana, tiendas, joyerías, la mezquita, la catedral, la sinagoga, lo que hace es el apodo de nuestra ciudad de la"Jerusalén de Europa".
Our balkon heeft een uitzicht op de oude kerk uit de 15e eeuw enhet tweede balkon met uitzicht op de oude stad Bascarsija en Ottomaanse architectuur, winkels, juweliers, moskee, de kathedraal, synagoge, die maakt het onze stad de bijnaam van de" Europese Jeruzalem".Situado en una zona histórica de Sarajevo,en el corazón de la Ciudad Vieja- Bascarsija, cercanas dos restaurantes tradicionales más populares y el Centro de Información Turística, Hostel4me le dará el mejor servicio de alojamiento.
Gelegen in een historische deel van Sarajevo,in het hart van de oude stad- Bascarsija, vlakbij twee meest populaire en traditionele restaurants en de Tourist Information Centre, zal Hostel4me u de beste accommodatie service te geven.
