Wat Betekent BASTANTE BORRACHO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• behoorlijk dronken
• dronken genoeg
• erg dronken
• nogal dronken

Voorbeelden van het gebruik van Bastante borracho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bastante borracho.
Erg dronken.

Jeff estaba bastante borracho.
Jeff was behoorlijk dronken.

Dixon está, bueno, Dixon está actualmente bastante borracho.
Waar is Dixon?- Dixon is… Dixon is erg dronken… momenteel.

Estoy bastante borracho.
Ik ben behoorlijk dronken.

No como para caerse pero bastante borracho.
Niet stomdronken, maar toch dronken genoeg.

Estaba bastante borracho.
Hij was redelijk dronken.

¿El primer año, estábamos bastante borrachos?
Eerste jaars, we waren allebei behoorlijk dronken.

Estaba bastante borracho.
Ik was behoorlijk dronken.

Yo no quiero ser grosero, pero esta es, eh, bastante borracho, Sr. Dick.
Ik wil niet brutaal zijn, maar jij, uh, jij bent behoorlijk dronken, Mr. Dick.

Estaba bastante borracho.
Hij was behoorlijk dronken.

Esa noche estaba bastante borracho.
Ik was die avond apezat.

Estabas bastante borracho. Seguramente no te acuerdas.
Je was nogal dronken, dat weet je vast niet meer.

No estaría lo bastante borracho.
Ik was niet dronken genoeg.

Estoy bastante borracho pero no sé de boxeo.
Zeker. Ik ben behoorlijk dronken… maar ik weet niets over boksen.

Tu amigo está bastante borracho.
Je vriend is flink doorgezakt.

Estaban bastante borrachos, así que les pedí un taxi.
Ze waren behoorlijk dronken, dus ik belde voor een taxi.

Debo de estar lo bastante borracho.
Dan ben zeker dronken genoeg.

Estaba bastante borracho y nunca volví a ver a la chica.
Ik was nogal dronken en ik heb haar nooit meer gezien.

Quiero decir, estaban bastante borrachos.
Ze waren behoorlijk dronken.

Porque estaba bastante borracho, así que probablemente invente cosas.
Hij was goed dronken, dus verzint hij waarschijnlijk maar iets.

Sweets.¿Ya está lo bastante borracho?
Sweets. Is hij al dronken genoeg?

Estabas bastante borracho cuando viniste a la estación la otra noche.
Je was behoorlijk dronken… toen je vorige nacht het politiekantoor binnenstapte.

Diría que estás bastante borracho.
Ik geloof dat je behoorlijk dronken bent.

Él estaba bastante borracho, ese tipo.
Hij was erg dronken, die gozer.

El tipo parecía bastante borracho.
Die kerel was volgens mij behoorlijk dronken.

No diré lo que creo, cuando estás lo bastante borracho como para golperame.
Ik ga niet zeggen wat ik denk, omdat je dronken genoeg bent om een loopje met me te nemen.

Ya estás bastante borracha.
Je bent dronken genoeg.

Cindy se fue de nuestra fiesta bastante borracha el sábado a la noche.
Cindy was nogal dronken zaterdagavond toen ze het feestje verliet.

No creo que esté lo bastante borracha.¡Vamos!
Volgens mij ben ik niet dronken genoeg.

Ella estaba bastante borracha.
Ze was nogal dronken.

Hoe "bastante borracho" te gebruiken in een Spaans zin

"Hay bastante borracho y te tienes que andar con cuidado cuando estás cerca de ellos".

Yo estaba bastante borracho y llevaba otra botella en el bolsillo, para casos de emergencia.

Pero esto cambio al poco rato, un chaval bastante borracho no dejaba de gritar guarradas.

Nunca pude conseguir bastante borracho como para dejar que me en ese sofá obtienes ".

¿alguno de ustedes está bastante borracho como para venir conmigo a bombardear Rabaul esta noche?

Luego de que estuviera lo bastante borracho el bartender me dijo: "Lo siento ¿no lo sabías?

Ese alguien que es el potencial pareja bastante borracho que también vive taiwán es un perfil.

Cuando estaba apunto de llegar al centro, un hombre bastante borracho cayó justo encima de mí.

El hecho de que estaba también bastante borracho también pudo influir en su estado emocional, por supuesto.

Jorgito era el hijo de Jorge: un encargado de edificio simpático, bastante borracho y fanático de River.

Hoe "erg dronken, behoorlijk dronken, dronken genoeg" te gebruiken in een Nederlands zin

Zit naast een erg dronken bestuurder.

Ook als je heel erg dronken bent.

Daar kan je behoorlijk dronken van worden!

Die moet erg dronken zijn geweest!

Als hij niet dronken genoeg is, gedraagt Deogratias zich letterlijk als een hond.

Was erg dronken en viel mensen lastig.

Hodei was erg dronken toen hij werd overvallen.

We aten het laatste beetje brood op, dronken genoeg en begonnen op te ruimen.

De man was behoorlijk dronken en viel klanten lastig.

Behoorlijk dronken zat hij later in de taxi.