Voorbeelden van het gebruik van Bastante singular in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es bastante singular, en realidad.
El sistema de batalla en este juego es bastante singular.
Het gevechtsysteem in deze game is behoorlijk uniek.Fenómeno bastante singular, más que una enfermedad crónica.
Eerder enkelvoud fenomeen, in plaats van een chronische ziekte.Es cierto que este sistema de Ripple es bastante singular.
Esta es una situación bastante singular para una empresa que factura alrededor de 130 millones de euros”.
Dat is wel redelijk uniek voor een bedrijf met een jaaromzet van zo'n 130 miljoen euro.”.Tengo entendido que tienes… una mercancía bastante singular.
Por lo tanto, este sistema es bastante singular, ya que tanto las células como los sólidos pueden experimentar los efectos del ultrasonido(Bar, 1987).
Daarom is dit systeem vrij uniek doordat zowel de cellen en de vaste stoffen kunnen worden onderworpen aan het effect van ultrageluid(Bar 1987).No hay ningún coche, dando Sark un encanto que es bastante singular.
Er zijn geen auto's, geven Sark een betovering die vrij uniek is.¡Una combinación muy extraña pero bastante singular en cuanto a sabor y creatividad!
Een meest ongewone combinatie maar vrij uniek in termen van smaak en creativiteit!He dado Rapunzel un disparo unas cuantas veces y encontrar diversión y bastante singular.
Puedes crear un sistema de control bastante singular, pero nadie la utilizaba.
Je kunt er unieke besturingsvormen op baseren, maar niemand maakte er gebruik van.Su freeroll pagando hasta5,000€ para el clasificador primer lugar es bastante singular.
Hun freeroll betalen tot$ 5.000 op de eerste plaats eindigde vrij uniek is.Com Cryptographic Locker es una infección bastante singular ransomware porque se instala Backdoor.
Com hebben ontdekt dat Cryptographic Locker is een vrij uniek ransomware infectie omdat het installeert Backdoor.Lo menos que podemos decires que este tema de WordPress es una especie bastante singular.
Het minste wat wekunnen zeggen is dat deze WordPress thema is vrij uniek soort.Hay una gran variedad de temas que se les ofrecen, algunos de ellos bastante singular, como es el caso de excavación de dinosaurios, un juego en el que se mire los fósiles.
Er is veel variatie in de thema's die worden aangeboden, een aantal van hen is vrij uniek, zoals het geval is bij Graafwerkzaamheden voor dinosaurussen, een game waarin je kijkt naar fossielen.Es un grupo de cannabinoides con unas propiedades bastante singulares.
Deze bestaat uit een groep cannabinoïden met een aantal vrij unieke eigenschappen.Nicoletta conserva el cariño del público, incluso a través de su potente voz de blues, bastante singular en el paisaje musical francés como Ray Charles, incluso dijo que era"el único de color blanco con un negro de voz".
Nicoletta behoudt de genegenheid van het publiek, onder meer via haar krachtige blues stem, vrij uniek in de Franse muzikale landschap als Ray Charles, ook zei dat het"het enige wit met een zwarte stem".Así que esta es una hermosa casa de campo en los Pirineos,que proporciona aislamiento y soledad bastante singular;
Dus dit is een mooi rustiek huis in de Pyreneeën,die isolatie en eenzaamheid vrij uniek biedt;El componente PoS de Decred, y la forma en que se teje en la cadena,es bastante singular y merece una explicación más detallada.
De PoS-component van Decred, en de manier waarop het in de chain is verwerkt,is vrij uniek en verdient nadere uitleg.Además de celebrar elecciones parlamentarias cada cinco años,existe un sistema de consulta bastante singular.
Naast vijfjaarlijkse parlementsverkiezingen is er namelijk een vrij uniek consultatiesysteem.Vas a recoger a estos hombres de Lego, estudiarlos destrezas y habilidades bastante singulares, y personalizar ellos tan pronto como lo desee.
U zult deze Lego mannen verzamelen, bestuderen ze heel unieke vaardigheden en capaciteiten, en pas ze zo snel als je wilt.Si bien hay algunas similitudes entre NMoreira Ransomware y Aac Ransomware, esencialmente,estas amenazas son bastante singular.
Hoewel er een aantal overeenkomsten tussen NMoreira Ransomware en Aac Ransomware, in wezen,deze bedreigingen zijn vrij uniek.Daniela y su familia fueron muy acogedor yla pequeña casa de campo era bastante singular- un montón de carácter!
Daniela en haar familie waren gastvrij enhet kleine huisje was vrij uniek- veel karakter!Como alternativa a compartir públicamente, puede crear fotos privadas, álbumes, y videos-La última característica que es bastante singular en sí mismo.
Als alternatief voor het openbaar delen, U kunt tevens privé foto"s te maken, albums, en video"s-de laatste functie die is vrij uniek in en van zichzelf.No sólo en la categoría, sino también por las características de los productos y que es bastante singular y un punto más grandes.
Niet alleen op categorie, maar ook op eigenschappen van de producten en dat is vrij uniek en een groot pluspunt.En primer lugar- apoyo para Baidu, el gigante de búsquedas en China, que también tiene un motor de traducción,con el apoyo de cantonés que es bastante singular para este motor.
Ten eerste- ondersteuning voor Baidu, de Chinese zoekgigant die ook een vertaalmachine,met de steun voor de Kantonese wat vrij uniek is voor deze motor.La ciudad capital también está llena de maravillas, con una animada vida nocturna y una multitud de atracciones culturales,incluidas algunas opciones bastante singulares como el Museo de Fallología de Islandia.
De hoofdstad is ook vol met wonderen, met een bruisend nachtleven en een veelvoud aan culturele attracties,waaronder enkele vrij unieke opties zoals het IJslandse Phallological Museum.Otra ventaja de este sistema operativo es que se trata de una libre, y se basa en gestos en lugar de botones,que es bastante singular, interesante y nueva.
Een ander voordeel van dit besturingssysteem is dat het een gratis, en vertrouwt op gebaren in plaats van de knoppen,wat tamelijk uniek, interessant en nieuw.Si bien la mayor parte de las colecciones de las bibliotecas de Anet son de índole general y están dirigidas a diversas comunidades educativas y de investigación, algunas colecciones, en especial las que incluyen libros antiguos y poco comunes,son bastante singulares", señaló Trudi Noordermeer, director de la biblioteca de University of Antwerp.
De meeste collecties van de Anet-bibliotheken zijn voornamelijk algemeen van aard en gericht op de behoeften van onderzoek en onderwijs, maar een aantal ervan(vooral die met oude en zeldzame boeken)zijn behoorlijk uniek,” aldus Trudi Noordermeer, directeur van de Antwerpse universiteitsbibliotheek.
