Voorbeelden van het gebruik van Batuta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es esta la batuta?
No Batuta, usted nos prometió otra cosa.¿Eh?
Je had ons wat anders beloofd, Batuta.¡Ahora no, Batuta!
Met Batuta.- Nu niet!Su batuta es mucho más grande que la de… Kick-Ass.
Zijn stok is veel groter dan die van Kick-Ass.¿Y la buena, Batuta?
En het goeie nieuws?¿Hablas de la batuta que manejo hace 3 días?
Je bedoelt die staf die ik al drie dagen heb?En está batuta.
Dat stond op de dirigeerstok.Pulse Iniciar batuta y empezar a jugar este divertido juego.
Druk op start baton en begint het spelen van dit leuke spel.Señor Pepinot, la batuta.
La batuta de metal, era de uso policíaco estándar. Cubierto de ADN humano.
Todos usamos batuta.
We gebruiken allemaal een dirigeerstok.Esta vez la batuta fue tomada por entusiastas privados,¡incluidos nosotros!
Deze keer werd de baton door particuliere liefhebbers overgenomen, waaronder Us!Ya está muy viejo tu portero, Batuta.
Je keeper is 'n ouwe vent.El apetito es la batuta que dirige la gran orquesta de nuestras pasiones.
Aeropuerto más cercano: Ben Batuta aeropuerto 20 km.
Dichtstbijzijnde luchthaven: Ben Battuta vliegveld 20 km.Obtén respuestas rápidas del personal ylos huéspedes anteriores de Pousada Ilha Do Batuta.
Bronquitis aguda causada por la batuta de la gripe aviar(Haemophilus influenzae).
Acute bronchitis veroorzaakt door stokje van aviaire influenza(Haemophilus influenzae).Porque, lo creamos o no, esta música de los sentidos y los placeres tiene su batuta en el cerebro.
Omdat, geloof het of niet, deze muziek van de zintuigen en genietingen heeft zijn stokje in de hersenen.Marque Material: 18 quilates de oro sunburst, 12 marcadores batuta en oro blanco de 18K, 18K blanco puntero de barra de oro.
Dial Material: 18K gouden zonnestraal, 12 baton markers in 18K wit goud, 18K wit goud staaf wijzer.Coge la Batuta de los vientos, una batuta mágica con el poder de controlar los vientos, y embárcate en una aventura inolvidable.
Hanteer de Wind Waker, een magische dirigeerstok met macht over de wind en ga op een onvergetelijke reis.Según Gropius, la desastrosa situación social exigía la batuta de un diseñador creador.
La batuta es importante en estos momentos, incluidas pequeñas campanas, lanas de colores donde se esculpen, otros mantienen su forma original.
Het stokje is belangrijk op deze momenten, inclusief kleine belletjes, gekleurde wol waar gebeeldhouwd, anderen behouden hun oorspronkelijke vorm.Marque Material: 18 quilates de oro blanco, resplandor solar, 12 marcadores batuta en oro blanco de 18K, 18K puntero varilla de oro blanco.
Dial Materiaal: 18K wit goud, zonnestraal, 12 baton markers in 18K wit goud, 18K wit goud staaf wijzer.Los primeros cuatro número configuran una transición entre el Universo DC yel personal universo de Morrison en el que el grupo se iba a mover bajo su batuta.
De eerste vier nummers vormen een overgang tussen de DCU enmedewerkers Morrison universum waarin de groep onder zijn baton zou verhuizen.Marque Material: Rosa de 18 quilates de color sunburst oro, 12 marcadores batuta en oro blanco de 18K, 18K puntero varilla de oro blanco.
Dial Material: 18K rose goud kleur zonnestraal, 12 baton markers in 18K wit goud, 18K wit goud staaf wijzer.Bay, de 49 años, planea pasar la batuta para las futuras películas de Transformers a un nuevo director mientras él se centra en otros trabajos.”.
Bay, 49, gelooft dat hij het stokje aan een nieuwe regisseur zal doorgeven voor toekomstige Transformers films en dat hij zich ergens anders op wil focussen.Se ofrece un servicio regular de traslado entre el Premier Inn yel centro comercial Ibn Batuta y el metro de Dubái.
Er rijdt op regelmatige tijdstippen een pendeldienst tussen de Premier Inn enhet winkelcentrum Ibn Battuta en de metro van Dubai.Mucho antes, el viajero marroquí Ibn Batuta había descrito a Bengala como"un país de gran extensión, en el cual el arroz es extraordinariamente abundante.
En lang daarvoor had de Marokkaanse reiziger Ibn Battuta Bengalen beschreven als"een land van grote mogelijkheden, en waar rijst is in grote overvloed.Estos co-asistentes ahora se han convertido en médicos de pleno derecho y gradualmente están transfiriendo la batuta a nuevos co-asistentes entusiastas.
Inmiddels zijn deze co-assistenten volwaardige artsen en dragen zij het stokje langzaam over aan nieuwe enthousiaste co-assistenten.El centro comercial Ibn Batuta está a 15 minutos en coche y el aeropuerto internacional de Dubái, a 29 km del Dubailuxurystay Trident Grand Residence.
Het winkelcentrum Ibn Batuta Mall bevindt zich op 15 minuten rijden en de internationale luchthaven van Dubai ligt op 29 km afstand van Dubailuxurystay Trident Grand Residence.
