Voorbeelden van het gebruik van Bau in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Productos etiquetados como'bau'(0).
Producten getagd met bau(0).Ya que el orfanato de Bau Gu tenía un secreto terrible.
Want het Bau Gu weeshuis had een verschrikkelijk geheim.La pureza y la inocencia poseído por ti en tu bau-.
El orfanato de Bau Gu era el lugar más feliz en China.
Het Bau Gu weeshuis werd terug de zaligste plaats van heel China.Todo empezó hace años en el orfanato Bau Gu.
El moderno BSF Maggot without Bau pretende producir gusanos para la alimentación de peces y aves.
Moderne BSF Maggot zonder Bau heeft als doel maden voor vis en pluimveevoeder te produceren.Actas del congreso. Publicación en la serie de publicaciones de la Bau.
Congresverslagen, publikatie in de reeks uitgaven van de BAU.Un pequeño pedazo de paraíso a los pies de los Cevennes St Bau se encuentra a lo largo del río.
El grupo Bau Dornbirn está formado por siete empresas bajo el nombre de gbd Holding GmbH.
De Bau Dornbirn-groep bestaat uit zeven ondernemingen onder het gemeenschappelijke dak van gbd Holding GmbH.El título de esta canción“Wolio” es el nombre de un área en la ciudad de Bau Bau de la isla Buton.
De titel van dit lied, namelijk Wolio, is de naam van een gebied in de stad Bau Bau, het eiland Buton.EL BAUTIZO fijado en la memoria del día en que Jesucristo vino alrío Jordán a Juan el Bautista para ser bau.
Het dopen in het geheugen van de dag waarop JezusChristus aan de rivier de Jordaan tot Johannes de Dope….Imagínese lo que haría el vaporcaliente a su arma,” dice Mariona Coll Bau, científico de los materiales en el NIST.
Stel je voor wat hete stoomzou doen om je arm", zegt Mariona Coll Bau, een materiaal wetenschapper bij NIST.La lámpara de Bau Naturaleza es un diseño de Vibeke Schmidt Fonnesberg para crear una atmósfera Normann Copenhagen.
De Bau Nature hanglamp is een ontwerp van Vibeke Fonnesberg Schmidt voor sfeermaker Normann Copenhagen.Gracias a la adquisición delpaquete de acciones de la empresa insolvente Walter Bau, FIMAG se haría con el control de Züblin.
Door de verwerving van het aandelenpakket van het insolvabele Walter Bau zou FIMAG de zeggenschap over Züblin krijgen.Frédéric Bau fue capaz de utilizar este descubrimiento con gran creatividad, y después de 8 años de investigación y desarrollo, Dulcey ha nacido!
Frédéric Bau was in staat om deze ontdekking te gebruiken met grote creativiteit, en na 8 jaar van onderzoek en ontwikkeling, is Dulcey geboren!Sus trabajos aparecen en publicaciones como El Croquis(nº 119), Bauwelt, Bau, Arquitectura, AV, circo, Fisuras, ON diseño.
Zijn werken verschijnen in publicaties zoals El Croquis(nº 119), Bauwelt, Bau, Arquitectura, AV, circo, Fisuras en ON diseño.Mattia D, Bau HH, y Gogotsi Y, Mojado de las Películas de Carbono del CVD por los Líquidos Polares y No Polares e Implicaciones para el Carbón Nanopipes.
Mattia D, Bau HH, en Gogotsi Y, het Nat Maken van de Films van de Koolstof van CVD door Polaire en Niet-polaire Vloeistoffen en Implicaties voor Koolstof Nanopipes.Asunto C-77/99 21 Comisión de las Comunidades Europeas /1. Oder-Plan Architektur GmbH,2. NCC Siab Bau GmbH, 3. Esbensen Consulting Engineers.
Zaak C-77/99 18 Commissie van de Europese Gemeenschappen/1. Oder-Plan Architektur GmbH,2. NCC Siab Bau GmbH, 3. Esbensen Consulting Engineers.Alemania es el mercado interior, pero Bickhardt Bau AG también se ha establecido en Abu Dhabi, en los Emiratos Árabes Unidos, y en la ciudad polaca de Wroclaw.
Duitsland is de thuismarkt, maar Bickhardt Bau AG heeft ook vestigingen in Abu Dhabi in de Verenigde Arabische Emiraten en in de Poolse stad Wroclaw.Más recientemente, en el año 1999, dio inicio el“Plan Director del templo y dependencias anexas del entorno” bajo la direccióndel arquitecto D. Vicente Lassala Bau.
Meer recentelijk, in het jaar 1999, Het gaf huis de"Plan directeur van tempel" en aangesloten eenheden van het milieu onderleiding van architect D. Vicente Lassala Bau.Ningún trabajo es demasiado grande para nosotros” Desde sus inicios en 1971,Bickhardt Bau AG ha crecido hasta convertirse en uno de los principales contratistas de Alemania, con poco más de 1600 empleados.
Geen opdracht is ons tegroot” Met 1600 werknemers is Bickhardt Bau AG, sinds de oprichting in 1971, uitgegroeid tot één van de grootste aanneembedrijven van Duitsland.Paola fue una maravillosa anfitriona, nos recibió en su maravilloso refugio climatizada a la perfección con una sonrisa y un montón de información útil,así como con muchos abrazos para mi Bau.
Paola was een geweldige gastvrouw, begroette ons in zijn prachtig toevluchtsoord perfect verwarmd met een glimlach en veel nuttige informatie,evenals met vele knuffels voor mijn bau.Christian Bau y Klaus Erfort abanderan el arte culinario en Sarre, pero también existen establecimientos por doquier, en particular a lo largo del Saar, donde se puede disfrutar incluso con presupuestos más ajustados.
Christian Bau en Klaus Erfort zijn de culinaire uithangborden van het Saarland, maar ook mensen met een smallere portemonnee kunnen hier bijna overal goed terecht, vooral langs de Saar.Aunque los científicos han tentativa hacer los bocadillos de esta clase antes,Coll Bau dice su primer uso de una máquina de impresión finalmente permitida ensamblar los ingredientes efectivo.
Hoewel wetenschappers hebben geprobeerd om broodjes te maken van dit soort voor,Coll Bau zegt dat hun allereerste gebruik van een imprinting machine uiteindelijk maakte het mogelijk om effectief te monteren van de ingrediënten.El 29 de abril, la Comisión recibió noticación de una propuesta de operación consistente en la adquisición por el grupo de construcción Austrian Strabagde una serie de filiales de la empresa insolvente de construcción alemana Walter Bau AG.
Op 29 april werd bij de Commissie een voorgenomen operatie aangemeld waarbij het Oostenrijkse bouwconcern Strabag een aantaldochterondernemingen van de insolvabele Duitse bouwonderneming Walter Bau AG zou overnemen.En el juicio Varela fue defendido por el abogado Jose María Ruiz Puerta yel neonazi Ramon Bau(hoy impulsor del Centro de Estudios Indoeuropeos) impulsó una campaña de apoyo económico.
Tijdens het proces werd Varela verdedigd door de advocaat José María Ruiz Puerta ende neonazi Ramón Bau(die tegenwoordig de drijvende kracht is achter het Centrum van Indoeuropese studies) startte een campagne voor financiële ondersteuning.Coll Bau agrega que“laminación de la tirón-viruta,” mientras que las personas la llaman, podría llevar a las aplicaciones más allá del diseño de chips, incluyendo los biosensores, que dependen de los mundos orgánicos y electrónicos que obran recíprocamente.
Coll Bau voegt eraan toe dat"flip-chip lamineren," als het team het noemt, zou kunnen leiden tot toepassingen buiten chip design, waaronder biosensoren, die afhankelijk zijn van de organische en elektronische interactie werelden.Aunque Strabag es la mayor constructora de Austria,las empresas de Walter Bau solo realizan en dicho país actividades a pequeña escala y, al adquirirlas, Strabag apenas elevará ligeramente su cuota de mercado.
II- Concentratiecontrole weliswaar de grootste bouwonderneming in Oostenrijk,maar de activiteiten van de bedrijven van Walter Bau aldaar zijn slechts kleinschalig en Strabag zou zijn marktaandeel door de overname slechts licht vergroten.Coll Bau, NIST El equipo de investigación, que incluye a colaboradores de la Universidad de Maryland, ha encontrado un método simple de intercalar las moléculas orgánicas entre el silicio y el metal, dos materiales fundamentales a los componentes electrónicos.
Coll Bau, NIST Het onderzoeksteam, dat medewerkers van de Universiteit van Maryland omvat, heeft gevonden een eenvoudige methode van sandwichen organische moleculen tussen silicium en metaal, twee materialen fundamenteel voor elektronische componenten.El máster se desarrolla de manera colaborativa entre Bau, Centro Universitario de Diseño de Barcelona y HANGAR, centro de investigación y producción artística, junto con diversos proyectos de investigación y experimentación entorno al diseño.
De cursus wordt uitgevoerd als een samenwerking tussen de BAU, het Universitair Centrum van Design van Barcelona, en hangar, een centrum voor onderzoek en artistieke productie, samen met diverse projecten van onderzoek en experimenten in verband met design.
