Voorbeelden van het gebruik van Baylor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Soy Drew Baylor.
Mac Baylor, jefe de policía.
Mac BayIor, chef politie.Lo hicimos en el Baylor, es genial.
Baylor dijo que podíamos confiar en ella.
Volgens Baylor is ze te vertrouwen.¿Ya hablaste con el abogado de los Baylor?
Het je onlangs nog gesproken met de advocaat van de Baylors?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
¿Usted cree que la familia Baylor pueda realmente ganar este caso?
Dr. Brinks, usted declaró que asistió a la Universidad Baylor y estudió?
Dr. Brinks, u zei dat u aan de Baylor Universiteit studeerde…?El centro médico Baylor en Waxahachie está a menos de 1,5 km del motel.
Het Baylor Medical Center in Waxahachie ligt op minder dan 1,5 km van ¿Podría ser que el Sargento Ty Baylor se apodase T-Ball?
Misschien was sergeant Ty Baylor's bijnaam T-ball?Todavía dice que no me importó lo que le pasó a Terrell Baylor.
Er staat wel dat het mij niet kon schelen wat er met Turell Baylor zou gebeuren.El abogado de la familia Baylor sabe el contenido de esta conversación, y yo todavía no.
Sabemos que alguien de su división ha filtrado información al abogado de la familia Baylor.
We weten dat er informatie gelekt wordt naar La familia Baylor ha aceptado bajar la reclamación de 20 millones de dólares a 500.000.
De Baylor familie is ermee akkoord gegaan om La cual he pasado estudiando los documentos de la familia Baylor y todas las peticiones asociadas.
Dat uur heb ik gebruikt om Baylor University nombra a Mary Kay Ash como la“Empresaria más grande de la historia estadounidense”.
De Baylor University huldigt Mary Kay Ash in een wetenschappelijke studie als de"belangrijkste vrouwelijke ondernemer van No suelo invitar a hombres apuestos a mi cuarto… peroquiero que conozcas a tu familia… los Baylor y los Conley.
Ik vraag niet elke dag knappe mannen in m'n slaapkamer… maarik wilde je aan je familie voorstellen… de Baylors en de Conleys.Bueno, ya es claro que Goldman presentó la demanda Baylor… en tu contra con la esperanza de hallar una filtración en tu división.
Het is nu wel duidelijk dat Goldman alleen de aanklacht namens Baylor indiende met bedoeling om een lek vast te stellen in jouw eenheid.Mary Kay es denominada la más grande empresaria en lahistoria de Estados Unidos en un estudio académico a cargo de Baylor University.
Mary Kay Ash wordt En un estudio académico, Baylor University nombra a Mary Kay Ash como la“Empresaria más grandiosa de la historia estadounidense”.
De Baylor University huldigt Mary Kay Ash in een wetenschappelijke studie als de"belangrijkste vrouwelijke ondernemer van Mary Kay Ash es nombrada Empresaria más Destacada de la Historia en América,según un estudio académico dirigido por la Universidad Baylor.
Mary Kay Ash wordt En semifinales se habían deshecho de Kansas State,los grandes favoritos, pero Baylor, que ese año había sido segundo máximo anotador del peís por detrás únicamente de Oscar Robertson, se fracturó una costilla.
In de halve finale had ze weggegooid Kansas State,de favorieten, maar Baylor, die dat jaar Peis tweede topscorer was achter enige Oscar Robertson, brak hij een rib.Sé que todos hemos atravesado un infierno por esta maldita caza de brujas,pero esas preguntas implican que uno de nosotros está cooperando con el abogado de los Baylor.
We zijn allemaal door de hel gegaan door deze verdomde heksenjacht,maar deze vragen impliceren dat één van ons samenwerkt met de advocaat van de Baylors.El Baylor College of Medicine(www. bcm. edu) en Houston está reconocido como un centro académico de ciencias de la salud de primera, conocido por su excelencia en la educación, la investigación y el cuidado del paciente.
Baylor College of Medicine(www. bcm. edu) in Houston wordt erkend als een toonaangevend academisch centrum voor gezondheidswetenschappen en staat bekend om excellentie in onderwijs, onderzoek en patiëntenzorg.En los últimos años, los estudiantes de la COB han colocado entre los tres primeros en la competición CAPSIM Internacional de Simulación de Negocios,compitiendo contra estudiantes de Baylor, Cornell, Dartmouth y la Universidad Brigham Young.
In de afgelopen jaren hebben COB studenten behoort tot de top drie in de Capsim International Business Simulation concurrentie geplaatst,concurreren tegen studenten van Baylor, Cornell, Dartmouth, en Brigham Young University.Según los investigadores de la Universidad de Baylor Medical Center en Dallas, el potencial de cáncer matando a los efectos de incienso son debidos en parte a su capacidad para influir en sus genes para promover la curación.
Volgens onderzoekers van het Baylor Universitair Medisch Centrum in Dallas zijn de potentiële kankerverdodingseffecten van wierook deels te wijten aan het vermogen om je genen te beïnvloeden om genezing te bevorderen.Las personas que son materialistas son más propensos a estar deprimidos e insatisfechos, en parte porque les resulta más difícil ser agradecido por lo que tienen,de acuerdo con un estudio realizado por investigadores de la Universidad de Baylor.
Mensen die materialistisch zijn, zijn vaker depressief en ontevreden, deels omdat ze het moeilijker vinden om dankbaar te zijn voor wat ze hebben,volgens een onderzoek van de psychologie van Baylor University en bedrijfsonderzoekers.Scott Novich y David Eagleman, neurocientíficos de Baylor College of Medicine en Houston, Texas, están desarrollando un dispositivo que se basa en la sustitución sensorial, que consiste en alimentar información de un sentido a otro.
Scott Novich en David Eagleman, neurowetenschappers van Baylor College of Medicine in Houston, Texas, ontwikkelen een apparaat dat is gebaseerd op sensorische substitutie, waarbij informatie van het ene zintuig in het andere wordt ingevoerd.Baylor Scott& White constituye el mayor sistema de atención médica sin fines de lucro de Texas y depende de donaciones generosas de organizaciones como la Mary Kay FoundationSM para continuar nuestras investigaciones innovadoras en beneficio de los pacientes” afirmó Rowland K.
Als het grootste non-profit gezondheidszorgsysteem in Texas vertrouwt Baylor Scott& White op gulle donaties van organisaties zoals The Mary Kay FoundationSM om ons innovatieve onderzoek voor onze patiënten te blijven voortzetten,” zei Rowland K.Hartgerink y D'Souza, profesor en el Departamento de Ciencias Biomédicas en Baylor actualmente en sabático aworking en la Investigación de la Ciencia biológica del Arroz Colaborativa, han estado persiguiendo el proyecto por cinco años.
Hartgerink en D'Souza, een professor in het Ministerie van Biomedische Wetenschappen in Baylor momenteel op het aworking sabbatsverlof bij het Onderzoek van de Biologische wetenschap van de Rijst Samenwerkings, hebben het project vijf jaar nagestreefd.Al ser el mayorsistema de salud sin fines de lucro en Texas, Baylor Scott& White cuenta con generosas donaciones de organizaciones como The Mary Kay FoundationSM para continuar con nuestra investigación innovadora en nombre de los pacientes”, señaló Rowland K.
Als het grootste non-profit gezondheidszorgsysteem in Texas vertrouwt Baylor Scott& White op gulle donaties van organisaties zoals The Mary Kay FoundationSM om ons innovatieve onderzoek voor onze patiënten te blijven voortzetten,” zei Rowland K.
