Voorbeelden van het gebruik van Beaton in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una tradición Beaton.
Een Beaton traditie.Películas con Bruce Beaton- Lista de películas protagonizadas por Bruce Beaton.
Supongo que vender Beaton Manor.
Ik neem aan dat ze Beaton Manor zouden verkopen.Usted es consciente de que heredará toda la fortuna Beaton.
¿Asustó a Ronald Beaton hasta morir?
¿Por qué iba hacerlo de esa manera el anciano Beaton?
Waarom zou de oude Beaton dat zo gedaan hebben?Durante el siglo pasado, ningún varón Beaton ha sobrevivido a los 50 años.
In de afgelopen eeuw heeft slechts een enkele Beaton man de leeftijd van 50 jaar overschreden.Sabes que Marilyn era una amiga muy cercana de Cecil Beaton.
Weet je dat Marilyn een goede vriendin van Cecil Beaton was?Señora, perdóname por preguntar, pero si los Beaton maltrataban a Timothy y a su prima,¿por qué se quedaron?
Mevrouw, vergeef me voor het vragen, maar als de familie Beaton Timothy, je neef, zo slecht behandelden, waarom bleef je hier?El regente Arran resistió al movimiento, pero se echó atrás cuando los partidarios armados de Beaton se juntaron en Linlithgow.
Regent Arran verzet tegen de verhuizing, maar gesteund omlaag als Beaton gewapende aanhangers verzamelden zich bij Linlithgow.Tres de los cuatro hermanos Beaton han muerto en los últimos seis meses, dos en los últimos tres días.
Drie van de vier Beaton broers zijn gestorven in Cuando se le preguntó sobre qué había pasado con Gaffney, Beaton dijo:"el coco se lo llevó".
Toen hem werd gevraagd wat er met Gaffney was gebeurd, zei Beaton"de boeman heeft hem meegenomen.".Emory Beaton y familia escaparon vivos por pasadizos secretos hechos en la casa durante las rebeliones de esclavos en San Dominique.
Emory Beaton en zijn familie ontsnapten door deze geheime doorgangen in het huis tijdens de slaven opstand in San Dominique.Cuando se le preguntó sobre qué había pasado con el chico de los Gaffney, Beaton dijo:"se lo ha llevado el Coco".
Toen hem werd gevraagd wat er met Gaffney was gebeurd, zei Beaton"de boeman heeft hem meegenomen.".El vestuario de Cecil Beaton, así como algunos de sus patrones, están expuestos en la Costume World Broadway Collection de Pompano Beach, Florida.
De kostuums van Cecil Beaton evenals enkele van hun werkgevers, wordt in het Kostuum wereld Broadway Collection in Pompano Beach, Florida ingesteld.Su aportación al mundo de la fotografía se ve ampliamente reflejada en sus colaboraciones con Man Ray, Brassaï,Cecil Beaton y Philippe Halsman.
Zijn bijdrage aan de wereld van de fotografie wordt ruimschoots weerspiegeld in zijn samenwerkingen met Man Ray, Brassaï,Cecil Beaton, en Philippe Halsman.A falta del comunicado de prensa oficial,parece que ahora ya está claro que Jed Beaton reemplazará a Thomas Covington en Rockstar Energy Husqvarna Factory Racing.
Het is nog wachten op het officiëlepersbericht maar inmiddels is het duidelijk dat Jed Beaton(20) Thomas Covington zal vervangen bij Rockstar Energy Husqvarna Factory Racing.L41 Entonces, es también inusual que una carta debe ser escrita sólo en el nombre de AIIah, el Exaltado,libre de los dioses y diosas Beaton.
L41 Dan is het Ook ongebruikelijk dat een brief geschreven alleen moet worden in de naam van AIIah,de Verhevene, reserve-voedsel uit andere goden en godinnen.Sir Alexander Chapman Ferguson era nacido en Glasgow Escocia,el 31st de diciembre 1941 por Alexander Beaton Ferguson(padre) y Elizabeth Hardie Ferguson(madre).
Sir Alexander Chapman Ferguson was geboren in Glasgow, Schotland,op de 31st van december 1941 door Alexander Beaton Ferguson(vader) en Elizabeth Hardie Ferguson(moeder).Sin embargo, el cardenal Beaton subió al poder otra vez y comenzó a empujar un orden del día a favor de francés a favor de católico, que enfadó a Henry, que quiso romper la alianza escocesa con Francia.
Echter, kardinaal Beaton aan de macht opnieuw en begon een pro-katholieke pro-Franse agenda, die Henry boos duwen, die wilde de Schotse alliantie met Frankrijk te verbreken.Como líder del clan Doncoill,Balfour ha jurado vengar a su familia y destruir a su mayor enemigo, Beaton de Dubblinn, con Maldie a su lado.
Als hoofd van de Doncoill Clan had Balfourgezworen zijn familie te wreken door zijn grootste vijand, Beaton of Dubhlinn, te vernietigen, met Maldie aan zijn zijde.La Beaton creía que había conseguido un montón de dinero fácil, pero en realidad había caído en una trampa especialmente orquestada para probar la honestidad de los empleados de la instalación.
Beaton dacht dat ze op een gemakkelijke manier geld had verdiend, maar ze was juist in een speciaal geplande val gelopen om de eerlijkheid van de werknemers van de faciliteit te testen.Durante las últimas dos semanas, mi sobrina Claire y otros miembros de mi personal han informadohaber visto una aparición vagando por los pasillos de Beaton Manor.
In de afgelopen twee weken, mijn nichtje Claire en andere leden van mijn medewerkers hebben gemeld datze een verschijning zagen dwalen door de gangen van Beaton Manor.El plato blanco simple, la escala de tiempo romano clásico,sofisticado puntero Beaton con el color cálido de la caja, la correa de cuero con textura de piel de cocodrilo negro.
De eenvoudige witte plaat, de klassieke Romeinse tijd schaal,verfijnde Beaton wijzer met warme kleur van het geval, gestructureerde zwarte alligator lederen band.En el mayo de 1546, Beaton fue asesinado por lairds protestante, y el 10 de septiembre de 1547, nueve meses después de que la muerte de Henry VIII, los escoceses sufrieron un fracaso pesado en la Batalla del Dedo meñique Cleugh.
In mei 1546, werd Beaton vermoord door protestantse Lairds, en op 10 september 1547, negen maanden na de dood van Henry VIII, de Schotten leed een zware nederlaag bij de Slag van Pinkie Cleugh.En 1560, durante la agitación política que acompaña theScottish Reforma, el entonces canciller,Arzobispo James Beaton, un partidario de la causa Marian, huido a Francia.
In 1560, tijdens de politieke onrust begeleidende theScottish Reformatie, de toenmalige kanselier,Aartsbisschop James Beaton, een aanhanger van de Marian oorzaak, vluchtte naar Frankrijk.Sin embargo,fueron seis años del nacimiento de Alex Ferguson cuando Alexander Beaton Ferguson se retiró del fútbol amateur gracias a una oportunidad que surgió en el negocio de construcción de barcos de Glasgow.
Het was echter zes jaar na de geboorte van Alex Ferguson datAlexander Beaton Ferguson zich terugtrok uit de amateurvoetbalster dankzij een gelegenheid die zich aandiende in de scheepsbouwsector in Glasgow.En 1951, la rebelde joven decidió lucir un vestido Dior- en lugar de recurrir a un modisto británico-para el retrato oficial que pintó Cecil Beaton con motivo de su cumpleaños número 21.
Als jonge rebelse vrouw besloot ze in 1951 om een jurk van Dior te dragen- liever dan een beroep te doen op een Britse couturier- voor het offici?le portret dat voor de gelegenheid van haar 21e verjaardag werd gemaakt door Cecil Beaton.En 1560, durante el malestar político que acompaña la Reforma escocesa, de entonces canciller,el arzobispo James Beaton, un partidario de la causa de Marian, huyó a Francia.
In 1560, tijdens de politieke onrust begeleidende theScottish Reformatie, de toenmalige kanselier,Aartsbisschop James Beaton, een aanhanger van de Marian oorzaak, vluchtte naar Frankrijk.Nacido en Inglaterra en 1970, el interés de Walker por la fotografía comenzó en la biblioteca Condé Nast en Londres,donde trabajó en el archivo Cecil Beaton durante un año antes de la Universidad.
Walker, geboren in Guilford, Engeland in 1970, kreeg belangstelling voor fotografie in de bibliotheek 
