Voorbeelden van het gebruik van Beatriz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estás ahí, Beatriz.
Beatriz quiere recuperar a sus hijos.
Abbie wil zijn kinderen terug.Mi nombre es Beatriz.
Mijn naam is Jaderick.Beatriz es un anfitrión fantástico.
Dit is een geautomatiseerde posten.Ésta es otra Beatriz.
Mensen vertalen ook
Beatriz se tomó todo el tiempo necesario.
Tú me comprendes de maravilla, mi pequeña Beatriz;
Mooi, jij begrijpt me, lieve Béatrice.Mario y Beatriz son muy acogedor y cercano.
Mi familia y yo tuvimos un excelente tiempo en la casa de Beatriz.
Mijn familie en ik hadden een uitstekende tijd in het huis van Beatriz's.Beatriz, la bella donna, se sentaba aquí… con su padre… y ahí-.
De mooie Beatrice zat er met haar vader. En daar.La información proporcionada por Beatriz es completa y útil al respecto.
Dominique y Beatriz son muy bienvenidos y cuidaron muy bien de nosotros.
Dominique en Béatrice waren zeer welkom en zorgde goed voor ons.Déjeme que le haga una pregunta,¿conoce a una pintora llamada Beatriz Amarante?
Bent u toevallig bekend met een schilderes die Beatriz Amarante heet?
Películas con Beatriz Alvarez- Lista de películas protagonizadas por Beatriz Alvarez.
Films met Adelaida Alvarez- Lijst van films met in de hoofdrol Adelaida Alvarez.Obtén respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Beatriz.
La imagen es la cantidad de dinero posible que Beatriz puede obtener con su venta.
En este caso, Beatriz puede vender 0 o más entradas, pero no puede vender entradas negativas.
In dit geval kan Becky 0 of meer kaartjes verkopen- ze kan niet een negatief aantal kaarten verkopen.Tuvimos un maravilloso fin de semana en la encantadora casa de Beatriz y Martín!
We hebben een heerlijk weekend gehad in het charmante huisje van Beatrijs en Martin!Una gran acogida por Beatriz y Martín cada uno(éramos tres amigos) una botella de vino estudio Chirp.
Hartelijk ontvangen door Beatrijs en Martin met voor elk(we waren met drie vriendinnen) een flesje Studio Tjilp-wijn.Ése es el tío Crenshaw, el primo Edgar, el abuelo Spencer. Ésa es la tía Beatriz y ése es George, tu hermano.
Dit zijn oom Crenshaw, neef Edgar, opa Spencer tante Beatrice en dat is je broer George.La acogida por la hermana de Beatriz Patrice era muy agradable y lleno de buenos consejos sobre qué ver en la zona.
De ontvangst van Beatrice's zus Patrice was erg mooi en vol goede adviezen over de bezienswaardigheden in de omgeving.Llegamos a esta hermosa casa en medio de campos ycampos de girasoles para ser recibido por el marido de Beatriz Pierre….
We kwamen naar dit prachtige huis in het midden van de velden envelden met zonnebloemen te worden begroet door Beatrice's echtgenoot Pierre….Sin embargo, en esa época la ley prohibía que Beatriz se casara con el viudo de su hermana.
Echter was het, vanwege de wet, voor Beatrice verboden om in het huwelijk te treden met de weduwnaar van haar zus.Beatriz y Régis le dan la bienvenida a Clos de la Vigneronne en sus habitaciones y casa auténtico encanto y tranquilidad.
Béatrice en Régis verwelkomen u aan de Clos de la Vigneronne in hun bed and breakfast en gîte met authentieke charme en rust.Nuestro hijo de 1 año y medio ha sido feliz de jugar con las gallinas,gatos y todos los juguetes que Beatriz le había proporcionado.
Onze zoon 1 jaar en een half is blij om te spelen met de kippen,katten en al het speelgoed dat Beatrice hem had verstrekt geweest.A pesar de que no se reunió con Beatriz para todo el viaje, estoy tan conmovida por su palabra amable y ayuda útil.
Hoewel ik niet een ontmoeting met Beatrice voor de hele reis, ben ik zo geraakt door haar vriendelijk woord en nuttige hulp.La casa esta totalmente equipada y es muy comoda y beatriz fue una anfitriona excelente que nos ayudo en todo lo que necesitamos!
Het huis is volledig ingericht en zeer comfortabel en Beatrice was een geweldige gastvrouw die ons geholpen in alles wat we nodig hebben!La bienvenida fue muy cálido, Beatriz y Martin nos tienen un buen sendero y recomendó una serie de restaurantes de la zona.
De ontvangst was heel hartelijk, Beatrijs en Martin hebben ons nog een fijne wandelroute en een aantal restaurantjes in de buurt aangeraden.Willem F. Duisenberg, presidente del BCE,y su esposa Gretta con la reina Beatriz de Holanda y el presidente de Italia, Carlo Azeglio Ciampi, en Aquisgrán el 9 de mayo de 2002.
President Duisenberg en zijn echtgenote Gretta met koningin Beatrix van Nederland en president Ciampi van Italië in Aken op 9 mei 2002.Dos testigos han señalado al ex Papa Joseph Ratzinger,la Reina Beatriz y su padre el fallecido Príncipe Bernhard Alfrink, como personajes presentes en el sacrificio de niños.
Twee getuigen hebben voormalig paus Joseph Ratzinger ende vader van koningin Beatrix de overleden prins Alfrink Bernhard genoemd, als zijnde aanwezig bij kinderoffers.
