Wat Betekent BEATRIX in het Spaans - Spaans Vertaling

• beatrix
• beatriz

Voorbeelden van het gebruik van Beatrix in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beatrix de Roxy Box.
Beyonce de Roxy box.

Wanneer werd Beatrix geboren?
¿Cuándo Nació Beethoven?

Beatrix der Nederlanden- for.
Juan del Granado- for.

Zijn relatie met Beatrix is slecht.”.
Su relación con Beckenbauer es mala".

Beatrix der Nederlanden- for.
Juan Carlos Cassinelli- for.

Op Wikiquote staan citaten van Beatrix der Nederlanden.
Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Beatriz de los Países Bajos.

Ik heb Beatrix nooit bedrogen.
Nunca he engañado a Beatrix.

Luchthaven van Boedapest is gelegen binnen 30 minuten rijden van Beatrix Hotel.
El aeropuerto Budapest-Ferenc Liszt está a 25 minutos en coche de Normafa Hotel.

Beatrix, dit is de vriendin waar je over had?
Bellatrix,¿esta es la amiga a la que te referías?

Hayley, ik hoop dat je Beatrix niet aanmoedigt om negatief te denken.
Hayley, espero que no estés animando a Beatrix a pensar negativamente.

Beatrix der Nederlanden is klaar voor uw mening, steun en stem.
Partido Unidad Social Cristiana está listo para su opinión, el apoyo y voto.

De titel van koningin heeft voor Maxima een hele andere betekenis dan voor Hare Koninklijke Hoogheid Beatrix.
El título de Reina Maxima tiene un significado completamente diferente a la de Su Alteza Real la Reina Beatriz.

President Duisenberg en zijn echtgenote Gretta met koningin Beatrix van Nederland en president Ciampi van Italië in Aken op 9 mei 2002.
Willem F. Duisenberg, presidente del BCE, y su esposa Gretta con la reina Beatriz de Holanda y el presidente de Italia, Carlo Azeglio Ciampi, en Aquisgrán el 9 de mayo de 2002.

Koningin Beatrix moet huur gaan betalen voor haar woonpaleis Huis ten Bosch, haar kinderen moeten belasting betalen over de erfenis en de Oranjes mogen niet meer vrij vliegen.
Esto significaría que la Reina Beatriz debería pagar alquiler por su palacio de residencia, que sus hijos deberían pagar impuestos sobre la herencia y que la familia real, en el futuro, ya no podría volar gratis.

Net als de rest van het team, aanval en bijna doodde zijn ex-partner, Beatrix Kiddo/ De bruid, die was aan het repeteren zijn huwelijk, liet haar in een coma voor vier jaar.
Al igual que el resto del Escuadrón, atacan y casi matan a su ex-compañera, Beatrix Kiddo/La Novia, que se encontraba ensayando su matrimonio, dejándola en coma durante cuatro años.

Beatrix ook gevierd Queen's Day op 30 april(haar eigen verjaardag is in januari) maar in tegenstelling tot haar moeder, nam ze haar hele familie en reisde het hele land om verschillende gemeenten bezoeken.
Beatriz también se celebra Día de la Reina en 30 abril(su propio cumpleaños es en enero) pero al contrario de su madre, se llevó a toda su familia y viajado por todo el país visitar varios municipios.

Fantasie, innerlijke wereld, soms kleurrijk, zoals de wereld van Beatrix Potter, Peter Pan of The Wizard of Oz, en soms bedreigend als Heart of Darkness van Joseph Conrad geclaimd.
Se reivindica la fantasía, el mundo interior, a veces lleno de color, como el mundo de Beatrix Potter, Peter Pan o El mago de Oz, y a veces amenazantes como El corazón de las tinieblas de Joseph Conrad.

Koningin Beatrix heeft in een televisietoespraak haar afschuw uitgesproken over het incident in Apeldoorn.„Wat begonnen is als een prachtige dag is geëindigd in een vreselijk drama, wat ons allen heel diep heeft geschokt.
La Reina Beatriz ha dado un mensaje por televisión en el que ha dicho lo siguiente:"Lo que comenzó como un precioso día ha terminado como un terrible drama, que nos ha conmocinado a todos profundamente.

The Tale of Peter Rabbit is een Brits kinderboek dat is geschreven en geïllustreerd door Beatrix Potter die de ondeugende en ongehoorzame jonge Peter Rabbit achtervolgt terwijl hij achtervolgd wordt door de tuin van Mr. McGregor.
El cuento de Peter Rabbit es un libro infantil británico escrito e ilustrado por Beatrix Potter que sigue al joven travieso y desobediente Peter Rabbit, mientras es perseguido por el jardín del Sr. McGregor.

Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Beatrix der Nederlanden is donderdagavond 15 augustus aanwezig bij een concert van het European Union Youth Orchestra in Het Koninklijk Concertgebouw in Amsterdam.
Su Alteza Real la Princesa Beatrix de los Países Bajos estará presente el jueves 15 de agosto por la noche en un concierto de la Orquesta Juvenil de la Unión Europea en el Royal Concertgebouw en Amsterdam.

De prachtige afbeeldingen en tekeningen in de boeken van tijdloze verhalen ontroerden me, in het bijzonder de illustraties van Beatrix Potter, die een inspiratiebron was tijdens het ontwerpproces, zegt Kim Frankental, oprichtster en creatief directeur van Maison.
Me enternecieron las preciosas imágenes y los dibujos presentes en las obras de historias atemporales, en especial, las ilustraciones de Beatrix Potter, que ha sido una fuente de inspiración durante el proceso de diseño, nos cuenta Kim Frankental, fundadora y directora creativa de Maison.

Volgens de op 20 september door koningin Beatrix uitgesproken troonrede moet dit een verlichting betekenen van de directe en indirecte belastingen, met name de BTW, alsmede van de sociale bijdragen die door werkgevers worden betaald.
Según el discurso real pronunciado el 20 de septiembre de 1988 por la reina Beatriz, esto debe traducirse en una disminución de los impuestos directos e indirectos, especialmente el IVA, así como de las cotizaciones sociales que pagan los empresarios.

Breng twee nachten door in het 4-sterrenhotel Lindeth Howe- een huis dat ooit in het bezit was van Beatrix Potter- en geniet van de tijd om het uitzicht op Lake Windermere te absorberen en misschien in de omgeving Bowness-on-Windermere te verkennen.
Pase dos noches en el hotel de 4 estrellas Lindeth Howe, una casa que fue propiedad de Beatrix Potter, y disfrute del tiempo para admirar las vistas del lago Windermere y tal vez explorar las cercanías de Bowness-on-Windermere.

Dinsdag in de troonrede las koningin Beatrix ons de tekst'Er rust een verantwoordelijkheid op ons allen, jong en oud, burgers en bestuurders, werknemers en werkgevers' voor.
Este martes en su discurso sobre el presupuesto la reina Beatriz nos leyó el texto'Reposa sobre todos nosotros una responsabilidad, sobre jóvenes y mayores, ciudadanos y dirigentes, empleados y empleadores'.

De KoninginPaleis NoordeindePostbus 304122500 GK Den HaagAmsterdam, 25 november 2007Geachte koningin Beatrix, Met veel genoegen hebben wij vernomen dat u in uw voorwoord bij het boek Paleis Europa pleit voor meer openheid over Europa.
Su Majestad la ReinaPaleis NoordeindePostbus 304122500 GK Den HaagAmsterdam, 25 de noviembre 2007Distinguida reina Beatrix, Con mucha satisfacción hemos notado que usted en su prólogo al libro Paleis Europa aboga por más franqueza con respecto a Europa.

De aankondiging vorige week, dat koningin 'Bilderberg' Beatrix van Nederland afstand doet van de troon is slechts één van de zichtbare tekenen van een aantal fundamentele veranderingen in de geheime machtsstructuur van het Westen.
El anuncio la semana pasada de que reina“Bilderberg” Beatriz de Holanda había abdicando al trono es sólo un signo visible de algunos cambios fundamentales en la estructura de poder secreto de occidente.

Sommigen van de ondervraagden vertelde de journalist dat ze dachten dat Beatrix de kinderen op at, want ze zetten de kinderen op de trein naar Zwolle en hebben nooit meer taal noch teken van deze kinderen vernomen.
Algunos de los encuestados le dijeron al periodista que pensaban que Beatriz se había comido a los niños, porque los llevaron en el tren a Zwolle y nunca más escucharon ni una palabra ni señal de estos niños.

Volg in de voetsporen van de voormalige bewoner Beatrix Potter terwijl je haar boerderij bezoekt en geniet van het landschap dat haar verhalen inspireerde terwijl je per minibus langs wilde bloemenweiden, ruige bergtoppen en meren reist.
Siga los pasos de la ex residente Beatrix Potter mientras visita su granja, luego empápese del paisaje que inspiró sus historias mientras viaja en minibús pasando por prados de flores silvestres, picos escarpados y lagos.

De controle werd geleid door ERK-lid Szabolcs Fazakas, Márton Baranyi, attaché; Beatrix Lesiewicz, hoofdmanager en Francis Joret, hoofdmanager ad interim; Christian Geoffroy, taakleider; Alina Milasiute en Balazs Kaszap, controleurs.
La auditoría fue dirigida por Szabolcs Fazakas, Miembro del Tribunal, asistido por Márton Baranyi, agregado de gabinete; Beatrix Lesiewicz, gerente principal, y Francis Joret, gerente principal ad interim; Christian Geoffroy, jefe de tarea; Alina Milasiute y Balazs Kaszap, auditores.

Na het vertrek van Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Beatrix der Nederlanden(2014) is het paleis, een rijksmonument uit de zeventiende eeuw, enkele jaren niet in gebruik geweest vanwege renovatie door het Rijks-vastgoedbedrijf.
Después de la salida de Su Alteza Real la Princesa Beatriz de los Países Bajos(2014), el palacio, un monumento nacional del siglo XVII, no se ha utilizado durante varios años debido a la renovación realizada por la Agencia de Bienes Raíces del Gobierno Central.

Hoe "beatrix" te gebruiken in een Nederlands zin

Cornelia Beatrix (Bea) COERS (zie X.20).

Beatrix zal het zeer gewaardeerd hebben.

Diens weduwe was Beatrix van Nuijs.

Koningin Beatrix koos een andere koers.

Prinses Beatrix met haar labrador Asher.

Beatrix heeft haar inhuldigingsjapon nooit herdragen.

Hardlopen voor Stichting Vrienden Beatrix Kinderziekenhuis

Gijsbrecht trouwt Beatrix van Egmond 1353.

Beatrix beschouwde het ambt meer theoretisch.

Koninkrijksmunten Nederland Complete serie beatrix -1999.

Hoe "beatrix, beatriz" te gebruiken in een Spaans zin

Cuando dije eso, Beatrix sonrió felizmente.

TOV Furniture Beatrix Blush Side Chair.

Clearance reception exo cool beatrix navy.

Camarena Beatriz (Directora): Díaz Grijalva Giovanna.

Beatriz Viterbo Editora, Buenos Aires, 2005.

[26] Beatriz González Stephan, Jens Andermann.

Documento elaborado por Beatriz Navarro Sanz.

Beswick Beatrix Potter Foxy Whiskered Gentleman.

Prinses Beatrix Fonds (charity-trust); Trialnumber MAR01-0213.

And yes, Beatrix was there too.