Voorbeelden van het gebruik van Beatrix in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Financial
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Beatrix van Provence stierf een jaar later.
In 1996 werd het museum door Koningin Beatrix geopend.
Le bâtiment a étéouvert en 1986 par la reine Beatrix des Pays-Bas.Beatrix stierf niet lang daarna waarschijnlijk in 1371.
Le Primatice mourut peu de temps après, en 1570.De troonsbestijging van Beatrix veroorzaakte een successieoorlog in Guînes.
Beatrix weigert, maar Balkenende eist het van haar.
Mensen vertalen ook
Het museum wordtofficieel geopend door Koningin Beatrix.
Le musée rénové estofficiellement inauguré par la Reine Beatrix des Pays-Bas.Wij betuigen onze deelneming aan koningin Beatrix, haar familieleden en alle burgers van Nederland.
Nos condoléances vont à la reine Béatrix, aux membres de sa famille et à tous les citoyens des Pays-Bas.Hij was de oudste zoon van graaf ThomasI van Savoye en Beatrix van Genève.
Il est le fils du comteThomas Ier de Savoie et Marguerite-Béatrice de Genève.Onze voormalige koningin, Prinses Beatrix, is een belangrijk lid van de Koninklijke Familie, het Huis van Oranje-Nassau.
Notre ancienne reine, la Princesse Béatrix, est un membre important de la Famille royale, la Maison d'Orange-Nassau.Prins Willem-Alexander woonde op nummer 116 enkoningin Beatrix op nummer 45.
Le prince Guillaume-Alexandre habitait au numéro 116 etla reine Béatrix au numéro 45.Beatrix overleed in 1322, lang voordat haar echtgenoot in 1328 tot keizer van het Heilige Roomse Rijk gekroond zou worden.
Béatrice meurt à Munich, bien longtemps avant son son époux ne reçoivent la couronne d'empereur du Saint-Empire en 1328.Hugo was de zoon vanRobert I van Frankrijk en Beatrix van Vermandois.
Il est le fils Koningin Beatrix opende bijvoorbeeld de school van mijn zoon en woont regelmatig concerten of culturele evenementen bij.
La reine Béatrix par exemple, a inauguré l'école de mon fils et elle asssiste à certains concerts ou événements culturels.Deze is verrezen op het oude Connexxion-terrein enis geopend door koningin Beatrix.
Cette statue est située dans la Franz Courtensstraat de Termonde etfut inaugurée par la reine Élisabeth.In 1338 huwde hij met zijn eerste echtgenote Beatrix(overleden in 1339), dochter van Rinaldo II d'Este.
Il est marié en premières noces en 1338 Béatrice(† 1339), fille de Rinaldo II d'Este, condottiere fils du marquis Aldobrandino II d'Este.Op 3 juli 2010 werd de nieuwbouw van hetLouwman Museum in Den Haag geopend door koningin Beatrix.
Le 3 juillet 2010, le musée actuel, nommé« Musée Louwman»,est inauguré à La Haye par la Reine Beatrix des Pays-Bas.Toen koningin Beatrix van Nederland aankondigde afstand te doen van de troon, werd de hashtag Máxima Zorreguieta trending op Twitter.
Depuis l'abdication de la Reine Béatrice de Hollande, le hashtag Máxima Zorreguieta est devenu tendance sur Twitter.Volg de toeristenborden naar'The Lake' enkijk uit voor The World of Beatrix Potter dat aangegeven staat.
Il suffit Beatrix van Luxemburg(1305- 1319), koningin van Hongarije van 1318 tot 1319, dochter van keizer Hendrik VII en Maria van Brabant.
Le 24 juin 1318 Béatrice de Luxembourg(en)(1305† 1319), fille de l'empereur germanique Henri VII de Luxembourg et de Marguerite de Brabant.Petronella was de dochter van graaf BernardIV van Comminges en diens eerste echtgenote, gravin Beatrix III van Bigorre.
Elle était fille In 2000 opende koningin Beatrix het nieuwbouwcomplex van het KNMI in De Bilt, waar de meeste van de circa 500 medewerkers werkzaam zijn.
En 2000, la reine Béatrix inaugura le nouveau complexe du KNMI à De Bilt, où la plupart des quelque 500 employés travaillent maintenant.De stormvloedkering werd op 4 oktober 1986geopend( eigenlijk gesloten) door koningin Beatrix, met de woorden" De stormvloedkering is gesloten.
Le barrage antitempêtes fut inauguré le 4octobre suivant par la reine Béatrix en ces mots:« Le barrage antitempêtes est fermé.De Beatrix is een ruime en invalidentoilet(in hoogte verstelbare) uitgerust en heeft een gezellige lounge met een goed uitgeruste keuken.
Le Béatrix est une toilette spacieux et handicapés(réglable en hauteur) équipé et dispose d'un salon confortable avec une cuisine bien équipée.NEDERLAND Voor de Nederlandse munten worden twee verschillende ontwerpen gebruikt-- beide met eenbeeltenis van Koningin Beatrix en profil.
PAYS-BAS Deux graphismes différents-- représentant l'un etl'autre la Reine Béatrix montrée de profil-- ornent les pièces néerlandaises.Hij was de zoon van Dominique Mouzon(1786-1863) en Beatrix François(1789-1878), die tien kinderen kregen, waarvan hij de vierde was.
Il était le fils Veel aandacht trokken bijvoorbeeld hun acties, in 1966,rond het huwelijk van prinses Beatrix met Claus von Amsberg.
Il retourne le prix en 1966 en protestation de l'action policière pendant les démonstrations àl'occasion du mariage de la princesse Béatrix avec Claus von Amsberg.Munten van EUR 1 en EUR 2: Op deze munten is Koningin Beatrix en profil afgebeeld met de tekst« Beatrix Koningin der Nederlanden».
Pièces de 1 euro et 2 euros- La reine Béatrix est représentée de profil avec la légende« Béatrix, reine des Pays-Bas» en néerlandais.The World of Beatrix Potter is een geweldige familie attractie die 23 prachtige verhalen tot leven brengt in een magische recreatie van het Lake District.
Le Monde de Beatrix Potter TM est une attraction familiale vibrante, donnant vie à 23 histoires enchantresses dans une reconstitution magique Humbert VII was de tweede zoon van heer HumbertVI van Thoire-Villars en diens tweede echtgenote Beatrix, dochter van graaf Jan II van Chalon-Auxerre.
Humbert est le fils de Humbert VI de Thoire(† 1372)et de sa seconde épouse Béatrix, fille de Jean II de Châlon-Auxerre, comte d'Auxerre et de Tonnerre.Op 30 april 2013, toen haar man Koning Willem-Alexander werdingehuldigd als opvolger van Koningin Beatrix, werd zij officieel Koningin Maxima.
Le 30 avril 2013, lorsque son mari, le roi Guillaume-Alexandre est intronisé en tant quesuccesseur de la reine Béatrix, elle devient officiellement la reine Máxima.
