Voorbeelden van het gebruik van Becher in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gracias, Becher.
Dank je, Becker.Los Becher eran parte del movimiento del arte conceptual.
De Bechers maakten deel uit van de conceptuele kunstbeweging.Laguna Alt Rosa becher.
Edelhein, Becher. Vengan conmigo.
Edelhein, Becker, jullie gaan met mij mee.Proporcionado por Hotel Becher.
Conan Becher no me impresiona. Estoy poniendo a prueba a otra persona!
Ik geef niets om Conan Becher, ik stel hem niet op de proef, maar een ander!Hoteles cerca de Zum Becher.
Hotels in de buurt van Zum Becher.A 300 metros del Hotel Becher se encuentra San Marco, la plaza más bella y famosa de Venecia.
Op 300 m vanaf hotel Becher bevindt zich het mooiste en meest beroemde plein van Venetië, Piazza San Marco.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Becher.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Anastasia.Tenía la esperanza de recorrer el Museo Becher de enero, pero no pude porque los recorridos estaban completos.
Ik hoopte het Becher Museum in januari te bezoeken, maar dat kon niet omdat de rondleidingen volgeboekt waren.Su composición contiene 42hierbas según la prescripción del farmacéutico Joseph Becher.
De samenstelling bevat42 kruiden volgens het recept van de apotheker Joseph Becher.Becher basó su receta secreta para el Becherovka en las pruebas que había hecho con el Dr. Frobrig, médico Británico.
Becher baseerde zijn geheime recept voor Becherovka op testen die hij deed met de Britse arts, Doctor Frobrig.En Huis Marseille se muestran obras de fotógrafos como Cy Twombly yBernd Becher.
Er worden in Huis Marseille werken getoond van fotografen als bijvoorbeeld Cy Twombly enBernd Becher.Los Becher formaron su reputación como artistas conceptuales al tomar fotografías en las áreas industriales de Alemania.
De Bechers maakten hun reputatie als concept kunstenaars door het nemen van foto's in de industriële gebieden van Duitsland.Hay trabajo en Huis Marseille mostrado por fotógrafos como por ejemplo Cy Twombly yBernd Becher.
Er worden in Huis Marseille werken getoond van fotografen als bijvoorbeeld Cy Twombly enBernd Becher.En 1807, Josef Becher Vito, quien era un farmacéutico, inventó este licor- apodado el“manantial número 13” de Karlovy Vary(famosa ciudad balneario de Bohemia occidental).
In 1807, bedacht Josef Vitus Becher, een apotheker, dit likeur- met de bijnaam“ de “13e bron” van Karlovy Vary(het beroemde kuuroord in west Bohemen).Se dejó influenciar profundamente tanto por los retratos de personas de clase obrera y media de August Sander,como por Bernd e Hilla Becher.
Hij ondergaat vooral de invloed van August Sander met zijn portretten van arbeiders en de invloedvan Bernd en Hilla Becher.Bernd y Hilla Becher eligieron un buen momento para tomar sus fotografías ya que muchos de los monumentos industriales desaparecerían por el milagro económico de Alemania Occidental.
Bernd en Hilla Becher kozen een goed moment om hun foto's te nemen omdat veel van de industriële monumenten zouden verdwijnen als gevolg van het West-Duitse economische wonder.Parecido a un depósito de luz, el diseño se inspiró directamente en imágenes fotográficas de torres de agua capturadas por Bernd yHilla Becher.
Lijkend op een reservoir van licht, werd het ontwerp direct geïnspireerd door de foto's van watertorens van de kunstfotografen Bernd enHilla Becher.En el Hotel Becher encontrará la elegancia refinada del siglo XVIII en todas sus habitaciones sobrias y de buen gusto, que también están equipadas con los servicios y comodidades más actuales.
In Hotel Becher zul je de verfijnde elegantie van de 18e eeuw vinden in al zijn eenvoudige en zeer smaakvolle kamers, die ook beschikken over de nieuwste service en comfort.Acceda a la tradición veneciana más clásica aderezada con un toque de modernidad en el mejor hotel de 3 estrellas de Venecia,el Hotel Becher. Este es….
De meest klassieke Venetiaanse traditie nieuw leven ingeblazen met een moderne twist: het beste driesterrenhotel in Venetië,Hotel Becher. De verfijnd….El Hotel Becher está en el corazón del centro histórico de Venecia, cerca del famoso teatro"La Fenice", circundado por monumentos, iglesias y edificios de extraordinaria belleza.
Het Hotel Becher ligt in het hart van het historische centrum van Venetië, in de buurt van het beroemde theater"La Fenice", omgeven door monumenten, kerken en gebouwen van buitengewone schoonheid.El edificio de Art Decó ha tenido muchos usos desde su construcción en 1914,pero ahora es una galería de arte con una exposición dedicada a la familia Becher.
Het Art Decogebouw heeft sinds de bouw in 1914 meerdere functies gehad,maar is tegenwoordig een kunstmuseum met een tentoonstelling gewijd aan de familie Becher.Bremer Rolandmühle Erling& Co., Kurt Α. Becher GmbH& Co. KG/ Hauptzollamt Hamburgjonas Producto exportado cuyas características son diferentes de las mencionadas en la declaración de pago Consecuencias.
Bremer Rolandmühle Erling& Co., Kurt A. Becher GmbH& Co. KG/ Hauptzollamt Hamburgjonas Vooruitbetaling van uitvoerrestituties Uitgevoerd produkt met andere kenmerken dan in de vooruitbetalingsaangifte vermeld Gevolgen.Huis Marsella exhibió, entre otras, obras de célebres fotógrafos como Cy Twombly,Sally Mann y Bernd y Hilla Becher y albergó las exposiciones, entre otras, Edward Burtynsky y Scarlett Hooft Graafland.
Huis Marseille tentoonstelt onder andere werken van beroemde fotografen zoals Cy Twombly,Sally Mann en Bernd en Hilla Becher en curator van de tentoonstellingen, onder anderen, Edward Burtynsky en Scarlett Hooft Graafland.Tras introducir en el siglo XVII Johann Joachim Becher y Georg Ernst Stahl una teoría sobre la combustión basada en la existencia de un fluido al que llamaron flogisto, se creía que ese flogisto era la sustancia del calor.
Voor de theorie van warmtevloeistof werd opgesteld, werd warmte verward met verbranding. In de 17e eeuw dachten Johann Joachim Becher en Georg Ernst Stahl dat warmte en verbranding voorkwamen als phlogiston.Se crió en Alemania, donde se dejó influenciar profundamente tanto por los retratos de personas pobres de clase obrera y media de August Sander,como por Bernd e Hilla Becher, fundadora de la escuela conocida como Becher-Schüler.
Hij groeide op in Duitsland en werd vooral beïnvloed door de ontelbare potretfoto's die August Sander maakte van de armen, de arbeidersklasseen de bourgeoisie, maar ook door de"Becher-Schule" van Bernd en Hilla Becher.Mira a Emily Becher, vicepresidenta sénior y directora de Samsung NEXT Global, hablar sobre cómo Samsung y sus socios están integrando tecnologías como AI, IoT, 5G y computación de vanguardia para hacer realidad la emocionante visión de la compañía para el futuro.
Kijk naar Emily Becher, Senior Vice President en Head of Samsung NEXT Global, die uitlegt hoe Samsung en zijn partners technologieën als AI, IoT, 5G en edge computing integreren om de spannende toekomstvisie van het bedrijf te realiseren.Becher compara bastante bien la vieja teoría mecánica de la materia y el viejo cuadro del mundo con la nueva teoría eléctrica de la materia y el nuevo cuadro del mundo(concepción"cinético-elástica" y"cinético-eléctrica" de la naturaleza, siguiendo la terminología del autor).
Becher tamelijk goed de oude mechanistische theorie met de nieuwe elektrische theorie van de materie en haar wereldbeeld(‘kinetisch-elastische' en ‘kinetisch-elektrische' opvatting van de natuur, zoals de schrijver zich uitdrukt).A 50 metros del Hotel Becher, en Campo San Fantin, el Teatro La Fenice alberga importantes temporadas de ópera, de música clásica y de ballet con artistas de fama internacional como protagonistas, así como los espectáculos del Festival de la Danza y del Festival Internacional de Música Contemporánea a cargo de la Biennale de Venecia.
Op 50 m afstand van hotel Becher, in Campo San Fantin, bevindt zich het Teatro La Fenice dat plaats biedt aan belangrijke operaseizoenen, aan klassieke muziek- en balletvoorstellingen met artiesten van wereldniveau alsook aan de voorstellingen van het dansfestival en het internationale hedendaagse muziekfestival ter gelegenheid van de Biennale van Venetië.
