Voorbeelden van het gebruik van Becket in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Becket,¿va todo bien?
El tío que huía con Becket.
De vent die met Beckett rondrent.Becket tiene una razón para mantenerse callada.
Beckett heeft een reden om zich stil te houden.Estoy tan contenta por usted, Sra. Becket.
Ik ben zo blij voor je, mevrouw Beckett.Becket no está trabajando en ningún caso ahora mismo.
Beckett werkt momenteel niet aan een zaak.
Mensen vertalen ook
¿Tú sabes a quien culpo? Sidney Becket.
Y esta es Maggie Becket. Es bailarina exótica.
En dit is Miss Maggie Beckett, exotisch danseres.Pero hay un granmalentendió aquí. Ella no es Maggie Becket.
Maar ze is niet Maggie Beckett.Suave cosido los ojos(Flat, Becket o revertir los ojos).
De zachte ogen.(-, Beckett of de omgekeerde ogen).No, Becket y yo estamos en una especie de descanso ahora mismo.
Nee, Beckett en ik hebben een soort van time-out nu.O, como el dramaturgo irlandés Samuel Becket lo expresó:“Siempre intenta.
Of, zoals de Ierse toneelschrijver Samuel Beckett het stelde: “Steeds geprobeerd.Johanna Becket fue asesinada… al igual que dos de sus colegas.
Johanna Beckett werd vermoord met twee van haar collega's.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Becket.
Becket se quedará conmigo. Necesito alguien que me proteja mientras encuentro una cura para esto.
Beckett houdt me in de gaten terwijl ik een remedie zoek.Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Hotel Becket.
Murales notable Becket cubren las paredes y el techo de toda la Cámara de Amargosa Opera.
Opmerkelijke muurschilderingen Becket's bestrijken het hele muren en het plafond van de Amargosa Opera House.Eliot describe el asesinato del Arzobispo de Canterbury, Thomas Becket, como un atentado ordenado tácitamente.
Eliot de moord op Thomas Becket, de aartsbisschop van Canterbury, als een stilzwijgend bestelde aanslag.Hace 12 años, Johanna Becket lideró… una gran campaña de recuperación del barrio en Washington Heights.
Jaar geleden leidde Johanna Beckett een grote campagne om de buurt terug te nemen in Washington Heights.La insignia representa cuatro caballeros con armadura completa,uno decapita Thomas Becket con su espada.
Op de badge staan vier ridders afgebeeld in volledige wapenrusting.één slaat zijn zwaard in de nek van Thomas Becket.Becket también pintó retratos y escenas caprichosas en las paredes del lobby, salas, y las habitaciones del hotel.
Becket schilderde ook portretten en grillige taferelen op de muren van de lobby, zalen, en de kamers van het hotel.Hablando de eso, llamé a mis contactos en Robos… para relacionar a Becket con su ex… el Detective Demming.
Daarover gesproken, ik heb met mijn bronnen bij Overvallen gesproken om Beckett aan haar oude vlam te verbinden, Detective Demming.Hotel Becket sorprende a muchos huéspedes con su central centro de la ciudad Ubicación en South Lake Tahoe, directamente frente a Celestial Pueblo.
Hotel Becket verrast veel gasten met haar centrale ligging downtown Locatie South Lake Tahoe, direct tegenover hemels Dorp.Hasta el día de hoy,sigue siendo una experiencia escalofriante pararse en el lugar exacto donde Becket fue asesinado.
Tot op de dag van vandaag blijft het een huiveringwekkendeervaring om op de exacte plek te staan waar Becket werd vermoord.Becket presentó a van Velde personalidades tan influyentes como Peggy Guggenheim, en cuya galería de Londres expuso sus trabajos en 1938.
Beckett introduceert Geer bij invloedrijke persoonlijkheden zoals Peggy Guggenheim, die hem in 1938 exposeert in haar Londense galerie.Los peregrinos hanacudido a la catedral de Canterbury desde el martirio de Thomas Becket en 1170 y la catedral domina el horizonte de la ciudad.
Pelgrims kwamen naar Canterbury Cathedral sinds het martelaarschap van Thomas Becket in 1170 en de kathedraal domineert de stad.La iglesia parroquial de Legnaro un lienzo fechado en el primer cuarto del sigloXVIII que representa el martirio de Santo Tomás Becket(foto).
De parochiekerk van Legnaro een doek gedateerd in het eerste kwart van deachttiende eeuw die het martelaarschap van St. Thomas Becket(foto).Becket, que era Arzobispo de Canterbury entre 1162 y 1170, fue asesinado tras una larguísima disputa con Enrique II de Inglaterra sobre la jurisdicción de la Iglesia.
Becket, die aartsbisschop van Canterbury was tussen 1162 en 1170, werd gedood na een langdurig geschil met Hendrik II van Engeland op de bevoegdheid van de kerk.Los dos ejemplos más notables de esto previos al reinado deEnrique III son los casos de Thomas Becket y de Juan I de Inglaterra.
De twee meest opmerkelijke voorbeelden van deze voorafgaand aan het bewind vanHendrik III zijn de gevallen van Thomas Becket en Juan I van Engeland.Arquitectura firme Welton Becket y asociados adaptaron domo geodésico de Buckminster Fuller y construyeron el primer teatro de la película principal nuevo en Hollywood en 33 años.
Architecturale stevige Welton Becket and Associates aangepast Buckminster Fuller's geodetische koepel en het eerste nieuwe grote film theater in Hollywood in 33 jaar gebouwd.También cabe destacar el exquisito Miracle Windows, que data del siglo XII yque representa escenas de la vida del Arzobispo asesinado Thomas Becket.
Ook vermeldenswaardig zijn de voortreffelijke Miracle Windows uit de 12e eeuw enmet scènes uit het leven van de vermoorde aartsbisschop Thomas Becket.
