Voorbeelden van het gebruik van Beeing in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gracias por beeing en este piso Julie!
Bedankt voor eraan gedacht in deze flat Julie!No hay energía, la energía o la acción de"beeing".
Geen stroom, energie of actie van"beeing".Precio de beeing del queen limbo: $50.0.
Prijs voor eraan gedacht de limbo koningin: $50.0.No hay que olvidar dos baños, que fue práctico para nosotros beeing 8 adultos….
Niet tot twee badkamers, die goed van pas kwam voor ons eraan gedacht 8 volwassenen vergeten….Eva notty beeing voyeur con su bf y su amigo.
Eva notty beeing voyeur met haar bf en haar vriend.
El pequeño bebé recién nacido beeing se sostuvo por su padre.
Weinig het pasgeboren baby beeing gehouden door zijn vader.Beeing sin una televisión y wifi para dos semanas era bueno para todos en nuestra familia.
Beeing zonder tv en wifi voor twee weken was goed voor iedereen in onze familie.Damiano le gusta mucho el contacto con los clientes de otros países sin beeing insistente de ninguna manera.
Damiano erg leuk vindt het contact met gasten uit andere landen zonder eraan gedacht vasthoudend in any way.Enhorabuena por beeing un excelente anfitrión y un arquitecto!
Gelukwens voor beeing een uitstekende gastheer en een architect!Así será la válvula offs lacrimógenos o perforaciones debido a tubos beeing atrapadas entre las llantas durante el montaje.
Zo zal tear offs of lekke banden als gevolg van buizen beeing gevangen tussen de velgen bij de montage ventiel.Beeing de la parte norte de Europa que no estamos acostumbrados a tener a su alrededor.
Beeing uit het noordelijke deel van Europa zijn we niet gewend aan het hebben van hen rond.Para Sevilla que necesitamos 20 minutos en coche, nos encantó beeing en la ciudad y volver a zona tranquila de Esther.
Naar Sevilla moesten we 20 minuten met de auto, we hielden eraan gedacht in de stad en weer terug naar rustige buurt van Esther.Beeing tan cerca del parlamento y el centro de la ciudad garantiza un montón de personal policial alrededor.
Beeing zo dicht bij het parlement en het centrum van de stad staat garant voor veel politie personeel rond.
Minutos a la pequeña playa/ al supermercado/ o a un bar orestaurante pequeño y sin beeing en un súper turístico rodea.
Minuten naar het kleine strand/ naar de supermarkt/ of naar een bar ofeen klein restaurant zonder eraan gedacht in een super toeristische omgeving.No beeing capaces de presentar los hechos de automóviles a algún periodista programa de televisión extranjera y culparse a sí mismo:.
Niet eraan gedacht in staat om uw auto feiten te presenteren aan een aantal buitenlandse tv show reporter en jezelf te verwijten:.Rascarse el castor afeitado y que tiene un fotógrafo beeing en el lugar correcto en el momento adecuado para capturar este momento:.
Krassen op je geschoren bever en het hebben van een fotograaf eraan gedacht op de juiste plaats op het juiste moment om dit moment vast te leggen:.Beeing tan céntrica le permitirá moverse con facilidad por la ciudad, disfrutando de las vistas que Atenas tiene para ofrecer.
Beeing zo centraal gelegen zal u toelaten om gemakkelijk te verplaatsen rond de stad, genieten van de bezienswaardigheden dat Athene te bieden heeft.Papá Noel con dos ayudantes atractivos,una muchacha rubia y una muchacha triguena, el beeing ocupado antes de la Navidad y conseguir los regalos listos.
De Kerstman met twee sexy helpers,één blonde meisje en één donkerbruin meisje, beeing bezig vóór Kerstmis en het krijgen van giften klaar.Beeing cerca de Lisabon y Arabida su perfekt una combinación de tener la naturaleza, la playa y la vida urbana puede llegar en coche en poco tiempo.
Beeing in de buurt van Lisabon en Arabida zijn een perfekt combinatie met de natuur, strand en het leven in de stad bereikbaar met de auto in korte tijd.Hotel Greco es el lugar perfecto para disfrutar de un agradable,vacaciones tranquilas y relajantes con su familia, beeing situado en una zona privada de Milán.
Hotel Greco is het de perfecte plek om een mooie, rustige,ontspannen vakantie met uw gezin, beeing gelegen in een prive-zone van Milaan.Si no te importa no beeing en el sur turístico/ sureste llena de gente, es un buen lugar para comenzar sus excursiones de un día alrededor de gran canaria.
Als je het niet erg beeing niet bij de kraaide toeristische zuiden/ zuidoosten, het is een goede plek voor het starten van uw dagtrips rond gran canaria.Hemos disfrutado de un ambiente relajado y frendy y nuestro perro(Rodhesian Ridgeback)disfrutado beeing libre en el jardín y en cambio ha"protegido" que:-.
We hebben genoten van ontspannen en Frendy sfeer en onze hond(Rodhesian Ridgeback)genoten beeing vrij in de tuin en in ruil daarvoor heeft'beschermd' te:-.La ubicación es excelente, beeing superclose al lago y un lugar perfecto para hacer excursiones por el lago o para cita cercano, como Verona, Milano o Venecia.
De locatie is geweldig, beeing superclose naar het meer en een perfecte plek voor uitstapjes rond het meer of citeert de buurt, zoals Verona, Milaan of venecia.Sin embargo, nos pareció un poco extraño que el anfitrión estaba durmiendo en una cama de aire en la sala de estar/ cocina,lo que hace que beeing allí un poco incómodo.
Echter, we vonden het een beetje vreemd dat de gastheer was om te slapen op een luchtbed in de woonkamer/ keuken,die daar maakt eraan gedacht een beetje akward.Beeing un lugar ideal en la capital de Hanoi, este hotel ofrece una cálida bienvenida, un ambiente agradable e instalaciones convenientes para hacer su estancia inolvidable.
Beeing een ideale plaats in de hoofdstad van Hanoi, biedt dit hotel een warm welkom, aangename sfeer en handige faciliteiten om uw verblijf een onvergetelijke.Esta casa le trae al pasado, a estos días, en el Valle de Agaete, en Gran Canaria,cuando estaba(y sigue beeing) uno de los lugares más envidiables del mundo.
Dit huis brengt je naar het verleden, naar deze dag, in de vallei Agaete, Gran Canaria,toen het was(en volgt eraan gedacht) een van de meest benijdenswaardige plaatsen in de wereld.Para la simulación compleja de seco,también patrones muy complejos es beeing programa desarrollado para PC que sería(posiblemente) Por lo menos permitir la emulación parcial, aunque no completamente puede tener éxito, porque el que es ya bastante complicado.
Om de complexe simulatie van droge,Is Ook zeer complexe patronen beeing ontwikkeld pc-programma dat zou(mogelijk) ten minste mogelijk een gedeeltelijke emulatie, Hoewel het misschien niet helemaal lukken, want de het is al behoorlijk ingewikkeld.Somos una céntrica ubicación, el albergue más grande, rodeado de monumentos históricos, restaurantes, pubs, discotecas y tiendas(50m NonStop Supermercado A poca distancia,Tesco) beeing el mejor punto de partida para todo tipo de actividades.
Wij zijn een centraal gelegen, grotere hostel, omringd door historische monumenten, restaurants, pubs, clubs en winkels(NonStop Supermarkt 50m Loopafstand,Tesco) beeing het beste startpunt voor allerlei activiteiten.Esta villa está situada en el pequeño pueblo dentro de unos minutos de las salidas a las carreteras principales(A4,A27), beeing un muy buen punto de partida para visitar los principales lugares de interés en Veneto como Treviso, Padua, Venecia, Vicenza, Cittadella y muchos otros que todos están dentro de una hora en coche.
Deze villa is gelegen in het kleine dorpje op enkele minuten van afritten naar de belangrijkste snelwegen(A4,A27), eraan gedacht een zeer goed uitgangspunt om alle belangrijke bezienswaardigheden te bezoeken in Venetië als Treviso, Padua, Venetië, Vicenza, Cittadella en vele anderen die allemaal binnen een uur rijden.
