Voorbeelden van het gebruik van Behrooz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hola, Behrooz.
Behrooz, tómalo.
Behrooz, pak aan.¿Dónde está Behrooz?
Waar is Behrooz?¡Behrooz, teléfono!
Behrooz, telefoon!Buen trabajo, Behrooz.
Mooi werk, Behrooz.Behrooz,¿adónde vas?
Behrooz, wat doe je?No. No por nada, Behrooz.
Nee, niet voor niks, Behrooz.Behrooz,¿estás bien?
Behrooz, ben je oke?Acabo de hablar con Behrooz.
Ik heb net gesproken met Behrooz.Behrooz estará bien.
Behrooz redt zich wel.Ella es la Sra. Araz y su hijo, Behrooz.
Dit is Mrs Araz en haar zoon Behrooz.Behrooz lo mató.
Behrooz heeft hem vermoord.Mi esposo y yo estamos muy encariñados con Behrooz.
M'n man en ik zijn erg gesteld op Behrooz.Behrooz, eso no es posible.
Behrooz, dat is onmogelijk.Le dije a Madwan que Behrooz se encargó de la chica.
Ik heb Marwan verteld dat Behrooz dat meisje heeft gedood.Necesito hablar con él. Lo regresaremos sano y salvo si lo intercambian por Behrooz Araz.
Je krijgt hem ongedeerd terug in ruil voor Behrooz Araz.Déjalo, Behrooz, no puedes pensar en eso ahora.
Stop Behrooz, daar kan je nu niet aan denken.¿Y qué deberían hacer mis hombres con Behrooz una vez aquí?
Wat moeten m'n mannen met Behrooz doen als we hem hebben?¿Te ha mostrado Behrooz las fotos de cuando era niño? No?
Heeft Behrooz je ooit z'n kinderfoto's laten zien?¿Qué va a decir Madwan si descubre que Behrooz ha matado a Tariq?
Wat zal Marwan zeggen als hij hoort dat Behrooz Tariq heeft vermoord?Tienen un hijo, Behrooz, de 17 años. Es alumno en la secundaria local.
Ze hebben één zoon, Behrooz, 17, hij zit op de lokale middelbare school.Aproxímense por la ruta principal.Sigan hasta la puerta trasera de la presa y que Behrooz salga por su cuenta y camine hacia la puerta.
Rij over het voorterrein naar de achteringang en laat Behrooz uitstappen en naar de ingang lopen.Esta es una tarea simple, Behrooz pero esos son los errores que no podemos cometer.
Dit is een simpele opdracht, Behrooz, maar daarom kan er juist wat misgaan.Behrooz Boochani: Es muy importante enfatizar que la gente en estos campamentos no tenía derechos.
Behrooz Boochani: Het is belangrijk om te benadrukken dat mensen in deze kampen geen rechten hadden.¿El interrogatorio inicial reveló si Behrooz sabía algo que lo haga valioso para Marwan?
Is tijdens de ondervraging gebleken dat Behrooz iets van waarde wist?Blake y Behrooz cuentan historias de cómo empezaron a escalar tejados con Geoffrey por toda la ciudad.
Blake en Behrooz dissen sterke verhalen op over hoe ze met Geoffrey overal in de stad daken hebben beklommen.Diseñado por el arquitecto Maziar Behrooz para un cliente que quería un estudio de arte por menos de$ 60.000.
Bedacht door architect Maziar Behrooz voor een klant die een kunststudio wilde voor minder dan $60.000.Ahora mismo Behrooz está afuera solo… Y usted y yo sabemos que no durará mucho tiempo así.
Op dit moment is Behrooz alleen… en jij en ik weten dat hij het niet lang zal volhouden.
