Voorbeelden van het gebruik van Beit in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Beit din? No sé qué es eso.
Descubre otras opciones en Beit Yanai y sus alrededores.
Ontdek andere opties in en rondom Hod Hasharon.Tengo muchos amigos en el Centro de Absorción de Beit Canadá.
Ik heb veel vrienden in het Beit Canada opvangcentrum.(El nombre israelí del lugar es“Beit Loya”, que describe un tipo de adorno).
(De Israëlische naam voor de site, ‘Beit Loya', verwijst naar een soort ornament.).Gran vista desde la cubierta del bosque Beit Keshet.
Prachtig uitzicht vanaf het dek naar de Beit Keshet bos.En los últimos 6-7 años Beit Keshet invitó a mucha gente a vivir aquí, sin ser parte del Kibutz.
In de afgelopen 6-7 jaar Beir keshet uitgenodigd nieuwe mensen om hier te wonen, zonder dat een deel van de Kibutz.La escuela fue inaugurada como la Escuela Primaria Beit Awwa para niñas en 2013.
Bayt al-Maqdis es árabe y farsi por las palabras Beit HaMiqdash en hebreo, el nombre de los templos construidos por el rey Salomón y el rey Herodes.
Bayt al-Maqdis is in het Hebreeuws ‘Beit HaMiqdash', de naam voor de Tempels die door Koning Salomo en Koning Herodes werden gebouwd.La escuela fue inaugurada como la Escuela Primaria Beit Awwa para niñas en 2013.
Otro empresario, Jack Beit, de 31 años, propietario del Rose and Crown Pub en Cala Millor, le dijo al Daily Star que su"negociación esta semana se ha desplomado y está casi anulada".
Een andere zakenman, de 31-jarige Jack Beit, eigenaar van de Rose and Crown Pub in Cala Millor, vertelde de Daily Star dat zijn"handel deze week is gekelderd en bijna teniet wordt gedaan".En cábala, Matitiyahu tiene el mismo valor numérico(861) que Beit Hamikdash, el Templo Sagrado.
In El Campo de los Pastores en Beit Sahour, la Iglesia de San Nicolás y el valle de Cremisán en Beit Jala, el Monasterio de San Jorge en Al Khader y Mar Saba son todos encarnaciones de fe sin fanatismo.
Het herdersveld in Beit Sahour, de Sint-Nicolaaskerk en de Cremisan Vallei in Beit Jala, het klooster van Sint Joris in Al Khader, en Mar Saba belichamen allemaal geloof zonder fanatisme.Todos los martes de las 19:00 a las 21:00, hora de Israel,imparto lecciones gratuitas a una audiencia en Beit Kabbalah L'Am(La casa de la Cabalá para la Nación).
Elke dinsdag om 19.00 uur Israëlische tijd,houd ik een openbare les bij het Beit Kabbalah L'Am Huis.El hombre está casado,con cinco hijos y dentro del edificio donde vive en Beit Lahiya, hay un pozo de entrada y un una infraestructura subterránea perteneciente a Hamas y que está conectada con una mezquita cercana”.
De man is gehuwd en heeft vijf kinderen enin het gebouw waar hij woont in Beit Lahiya, is er de ingang van een schacht en een ondergrondse infrastructuur van Hamas die verbonden is met een nabij gelegen moskee.”.Echa un vistazo a la Galería de arte Yiti junto al Hotel Sheraton ola Galería Bait Muzna frente al Museo Beit al-Zubair en Mascate.
Bekijk de Yiti Art Gallery naast Los Ayyubids derrotaron a los cruzados en una batalla en Umm al-Nasser colina,justo al oeste de Beit Hanoun, en 1239, y construyó la mezquita de al-Naser Umm("madre de las Victorias Mezquita") allí en conmemoración de la victoria.
De Ayyubiden versloeg de kruisvaarders op een veldslag in Umm al-Nasser heuvel,net ten westen van Beit Hanoun in 1239, en bouwde de Umm al-Naser Moskee("Moeder van Overwinningen Moskee") is er ter herdenking van de overwinning.La principal atracción de este pequeño kibbutz es el antiguo barco de pesca, ahora conocido como el Barco del Mar de Galilea,que se muestra aquí en el Museo Beit Yigal Allon.
De belangrijkste attractie van deze kleine kibboets is de oude vissersboot, nu bekend als de Zee van Galilea Boot,hier weergegeven in het Beit Yigal Allon Museum.En el censo de 1922 de Palestina llevada acabo por las autoridades del Mandato Británico, Beit Hanoun tenía una población de 885 habitantes, todos musulmanes, la disminución en el censo de 1931 a 849, siendo todos los musulmanes, en 194 casas.
In de 1922 telling vanPalestina uitgevoerd door het Britse Mandaat autoriteiten, Beit Hanoun had een bevolking van 885 inwoners, alle moslimlanden, afneemt in de 1931 census tot 849, nog steeds alle moslims, in 194 huizen.Un paseo por Creek Road lleva a los visitantes al área original de Stone Town ya la ubicación del Mercado central de Darajani, Beit el-Amani, Palacio Municipal, y el Catedral anglicana.
Een wandeling langs Creek Road brengt bezoekers naar het oorspronkelijke Stone Town gebied ende locatie van de Centrale Darajani-markt, Beit el-Amani, Gemeentehuis, en de Anglicaanse kathedraal.El 2006 bombardeo de Beit Hanoun por la Fuerza de Defensa de Israel(FDI) ocurrió el 8 de noviembre, cuando los proyectiles alcanzaron una hilera de casas en la Franja de Gaza localidad de Beit Hanoun, matando al menos a 19 palestinos e hiriendo a más de 40.
De 2006 beschieting van Beit Hanoun door de Israëlische Defense Force(IDF) gebeurd op 8 november, toen schelpen een rij van huizen in de getroffen Gazastrook stad Beit Hanoun, waarbij ten minste 19 Palestijnen en het verwonden van meer dan 40.En el relato bíblico de la batalla de los israelitas contra los filisteos en el Monte Gilboa, los cuerpos del rey Saúl ysu hijo Jonatán fueron colgados en las paredes de Beit Shean(1 Samuel 31:10).
In de bekende slag van de Israëlieten tegen de Filistijnen op de berg Gilboa, werden de dode lichamen van koning Saul enzijn zoon Jonathan opgehangen aan de muren van Beit Shean(1 Samuël 31:10).En la guerra árabe-israelí de 1948, la zona de Beit Hanoun, y más tarde sí Beit Hanoun, sirvió como una cuña táctica israelí( Beit Hanoun cuña) para detener el movimiento del ejército egipcio de Ashkelon a las fuerzas hacia el sur en el área que más tarde se convirtió en la Franja de Gaza.
In de Arabisch-Israëlische Oorlog van 1948, de buurt van Beit Hanoun, en later Beit Hanoun zelf, diende als een Israëlische tactisch wig( Beit Hanoun wig) om de beweging van het te stoppen Egyptische leger van Ashkelon om de krachten in het zuiden in het gebied dat later werd de Gazastrook.Ojos para ver que las bombas golpean casi exclusivamente objetivos civiles, como mezquitas(quince,la última la de Omar Bin Abd Al Azeez en Beit Hanoun), escuelas, universidades, mercados, hospitales.
Geen ogen om te zien dat de bommen bijna alleen maar burgerdoelen raken zoals moskeeën( 15,de laatste was de Omar Bin Abd Al-Azeez in Beit Hanoun), scholen, universiteiten, markten en ziekenhuizen.El 15 de noviembre de 2006, las Naciones Unidas Consejo de Derechos Humanos aprobó la resolución S-3/1, que llamó a una misión de investigación, formado por el arzobispo Desmond Tutu yla profesora Christine Chinkin del Reino Unido a los viajes a Beit Hanoun.
Op 15 november 2006 heeft de VN- Raad voor de mensenrechten aangenomen resolutie S-3/1 waarin werd gepleit voor een fact-finding missie, bestaande uit de aartsbisschop Desmond Tutu enProfessor Christine Chinkin van het Verenigd Koninkrijk te reizen naar Beit Hanoun.Con ese propósito, y junto a los arqueólogos de la Autoridad de Antigüedades de Israel Michal Haber y Pablo Betzer,en 2017 inició el Proyecto Regional Beit Lehi, que recibe la asistencia de estudiantes universitarios de la zona y voluntarios.
Daartoe is samen met archeologen Michal Haber enPablo Betzer van Antiquities Authority, het Beit Lehi Regional Project in 2017 opgestart, bijgestaan door een twintigtal lokale universiteitsstudenten en vrijwilligers.Según el arqueólogo de la Universidad de Tel Aviv, Israel Finkelstein, que ha dirigido excavaciones en sitios asociados con el Arca, incluyendo Shiloh y Kiriath Yearim, la historia del Arca se originó en el siglo VIII a.C.,unos 400 años después de la destrucción del templo de Beit Shemesh.
Volgens archeoloog van de Universiteit van Tel Aviv, Israël Finkelstein, die opgravingen heeft geleid op locaties die met de ark zijn geassocieerd, waaronder Shiloh en Kiriath Yearim, is het arkverhaal ontstaan in de 8e eeuw voor de gewone jaartelling,ongeveer 400 jaar na de verwoesting van de tempel in Beit Shemesh.Algunas de las otras características clave incluyen el Jardines de Forodhani, el Dispensario viejo con sus balcones de madera tallada,la antigua casa de los sultanes conocida como Beit el-Sahel o el Palacio del Pueblo, el Baños Persas Hamamni construido en 1888, y la estructura más antigua en Stone Town, el Old Fort.
Enkele van de andere belangrijke hoogtepunten zijn de Forodhani Gardens, de Oude apotheek met zijn gebeeldhouwde houten balkons,het voormalige huis van de sultans bekend als Beit el-Sahel of de People's Palace, de Hamamni Perzische baden gebouwd in 1888, en de oudste structuur in Stone Town, de Oud fort.En su informe final, la misión concluyó que"[E] n la ausencia de una explicación bien fundada del ejército israelí- que está en posesión exclusiva de los hechos relevantes-la misión debe concluir que existe la posibilidad de que el bombardeo del Beit Hanoun constituyó un crimen de guerra".
In haar eindverslag, de missie tot de conclusie dat"[I] n het ontbreken van een goed onderbouwde uitleg van het Israëlische leger- die in enig bezit van derelevante feiten- de missie moet concluderen dat er een mogelijkheid dat de beschietingen van Beit Hanoun vormde een oorlogsmisdaad.".Algunos de los aspectos más destacados incluyen los jardines de Forodhani, el antiguo dispensario con sus balcones de madera tallada,la antigua casa de los sultanes conocidos como Beit el-Sahel o el Palacio del Pueblo, los baños persas de Hamamni construidos en 1888 y la estructura más antigua de Stone Town, el antiguo fuerte.
Enkele van de andere belangrijke hoogtepunten zijn de Forodhani Gardens, de Oude apotheek met zijn gebeeldhouwde houten balkons,het voormalige huis van de sultans bekend als Beit el-Sahel of de People's Palace, de Hamamni Perzische baden gebouwd in 1888, en de oudste structuur in Stone Town, de Oud fort.Si bien bajo el control de Egipto autoridades, Egipto se quejó a la Comisión Mixta de Armisticio que en el 7 y el 14 de octubre de 1950 las fuerzas militares israelíes habían bombardeado yametrallado los pueblos árabes de Abasan al-Kabera y Beit Hanoun, en el territorio controlado egipcio de la Franja de Gaza.
Terwijl onder de controle van de Egyptische autoriteiten, Egypte een klacht ingediend bij de gemengde Armistice Commissie dat op de 7 en 14 oktober 1950 het Israëlische leger hadden beschoten enmachine-neergeschoten de Arabische dorpen Abasan al-Kabera en Beit Hanoun in de Egyptische gecontroleerd gebied van de Gaza-strook.
