Voorbeelden van het gebruik van Belson in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Dónde está Belson?
Gavin Belson nos está demandando.
Gavin Belson klaagt ons aan.Hola, Gavin Belson.
Hé, Gavin Belson.Belson es un producto del sistema.
Belson's is de schepper van de ringweg.Buenas tardes, señor Belson.
Goedenavond, Mr Belson.
Mensen vertalen ook
Vengo a ver a Gavin Belson, necesito hablar con él.
Ik kom voor Gavin Belson. We moeten praten.Guión: Jerry Belson.
Geregisseerd door: Jerry Belson.¿Gavin Belson dijo que quiere hablar con Nelson Bighetti?
Gavin Belson wil spreken met Nelson Bighetti?Dirección por Jerry Belson.
KIJKWIJZER Gemaakt door Jerry Belson.Gavin Belson acaba de ofrecerme tres millones de dolares por Pied Piper.
Gavin Belson biedt me net 3 miljoen voor Pied Piper.Pertenece a alguien llamado Belson.
Is van iemand genaamd Belson.El Gresham Belson Hotel Brussels ofrece un aparcamiento subterráneo seguro(1,75 metros).
Het Gresham Belson Hotel Brussels biedt een beveiligde ondergrondse parkeergarage(1,75 meter).Estoy llamando en nombre de Gavin Belson.
Ik bel namens Gavin Belson.Retirará nuestros fondos, Gavin Belson va a aplastarnos… y estaremos arruinados porque no tengo idea de lo que estoy haciendo.
Hij trekt zich terug, en Gavin Belson vermorzelt ons… omdat ik geen idee heb wat ik doe.AL AIRE Me están escuchando a mí, Barry Belson, WCFA Radio.
Je luistert naar Barry Belson, op WCFA Radio.¿Gavin Belson comprará Pied Piper por $1 millón?¿Y Raviga se queda con todo por preferencia de liquidación y yo no recibo nada?
Gavin Belson koopt Pied Piper voor $1 miljoen… en Raviga krijgt alles vanwege hun liquidatie rechten en ik krijg niets?Um, lo he estado pensando todo esta cosa de Peter Gregory, Gavin Belson.
Ik heb nagedacht over dit ding met Peter Gregory en Gavin Belson.La periodista de Code/Rag dice que Gavin Belson amenaza con demandarla si no le dice con quién habló.
Die Code/Rag verslaggever waar ik mee heb gepraat… zegt datGavin Belson haar dreigt aan te klagen als ze niet vertelt met wie ze heeft gesproken.Una de las condiciones para resolver la demanda con la familia del señor Belson es tu despido.
Een van de voorwaarden om de rechtszaak af te wikkelen met de familie van Mr Belson is dat jij wordt ontslagen.Las habitaciones del Gresham Belson son amplias y disponen de aire acondicionado, TV de pantalla plana con canales vía satélite y nevera pequeña.
De ruime kamers van het Gresham Belson zijn uitgerust met airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders en een kleine koelkast.Es una entrevista de Code/Rag de octubre deeste año donde dijiste que tú y Gavin Belson, cito:"Dejarían sin trabajo a Jack Barker".
Een interview uit'Code/Rag' van oktober dit jaar.Daarin zeg je dat jij en Gavin Belson'Jack Barker werkloos zouden maken'.Hoy, con efecto inmediato yo, Gavin Belson, fundador y presidente de Hooli estoy obligado a decirle adiós a toda la división Nucleus.
Vandaag, per direct… ben ik, Gavin Belson, oprichter en directeur van Hooli… gedwongen om officieel afscheid te nemen… van de gehele Nucleus divisie.A menos que tuviera miedo de El Flautista de Hamelín y su tecnología superior.Éste y todos los otros rumores sobre Gavin Belson, no tienen fundamento.
Tenzij hij bang is voor Pied Piper enz'n superieure technologie… zijn alle geruchten over Gavin Belson ongefundeerd.El Gresham Belson Hotel está situado a 2 km de la sede de la OTAN y a 15 minutos en coche del aeropuerto internacional de Bruselas, y ofrece un servicio de enlace gratuito con el aeropuerto.
Het Gresham Belson Hotel heeft een ideale ligging op 2 km van het NAVO-hoofdkwartier en op 15 minuten rijden van de internationale luchthaven van Brussel.Me refiero a Wayne Davidson el autor del best-seller político El lamento de Belson y de la continuación, Belson se alza.
Ik heb het over Wayne Davidson… de best verkopende auteur van de uitbrekende politieke thriller, Belson's Lament.Naast het langverwachte vervolg, Belson Rising.Pero lo más importante es la cláusula de no divulgar y no denigración por la que aceptas no decir nada malo en la prensa en público o enprivado sobre Hooli o Gavin Belson.
Maar het allerbelangrijkste is de geheimhoudings- en diskredietclausule… waarin je hebt overeenstemt om niks negatiefs te zeggen in het nieuws… in het openbaar, of privé,over Hooli of Gavin Belson.Luego de que Gavin Belson y Peter Gregory se encontraran cara a cara inesperadamente, Richard descubre que solo tiene ocho semanas para preparar un demo en vivo en el TechCrunch Disrupt.
Wanneer Gavin Belson en Peter Gregory elkaar onverwachts tegen het lijf lopen, verneemt Richard dat hij slechts 8 weken heeft om een live demo voor TechCrunch Disrupt in elkaar te boksen.El incremento de la velocidad de conexión y la penetración de banda ancha han ayudado a que Internet pueda soportar niveles detráfico que hace unos años hubieran sido inimaginables", indicó David Belson, editor del informe.
De toename in verbindingssnelheden en breedbandpenetratie hebben eraan bijgedragen dat het internet momenteel een hoeveelheid verkeer verwerkt die een paar jaargeleden onvoorstelbaar was," zegt David Belson, auteur van het State of the Internet-rapport.El Gresham Belson Hotel está situado a 2 km de la sede de la OTAN y a 15 minutos en coche del aeropuerto internacional de Bruselas, y ofrece un servicio de enlace gratuito con el aeropuerto.
Het Gresham Belson Hotel heeft een ideale ligging op 2 km van het NAVO-hoofdkwartier en op 15 minuten rijden van de internationale luchthaven van Brussel. Het biedt een gratis pendeldienst naar de luchthaven.El aumento en las velocidades de conexión y en la penetración del ancho de banda ha ayudado a que Internet pueda asumir niveles de tráfico inimaginables hace unos cuantos años”,explica David Belson, Editor del informe sobre el estado de Internet.
De toename in verbindingssnelheden en breedbandpenetratie hebben eraan bijgedragen dat het internet momenteel een hoeveelheid verkeer verwerkt die een paar jaar geleden onvoorstelbaar was”,zegt David Belson, auteur van het State of the Internet-rapport.
