Voorbeelden van het gebruik van Benchmarking in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Más sobre Benchmarking Desempeño.
Benchmarking:¿qué hace la competencia?
Benchmarkanalye: hoe doet de concurrentie het?Noticias sobre Benchmarking Método.
Nieuws over Winstpoelen Methode.Como se hace en la mayoría de los proyectos de benchmarking.
Noticias sobre Benchmarking Desempeño.
Nieuws over Benchmarken Prestatie.Costo del benchmarking Hay costos al realizar un Benchmarking, aunque muchas compañías encuentran que se paga por sí mismo.
Er zijn kosten verbonden aan benchmarking, hoewel vele bedrijven vinden dat het zichzelf terugbetaalt.Puede decirse actualmente queno cabe duda de que se recurrirá al benchmarking o banco de pruebas.
Wij kunnen vandaagwel zeggen dat wij gebruik zullen maken van benchmarking.Hay costos al realizar un Benchmarking, aunque muchas compañías encuentran que se paga por sí mismo.
Er zijn kosten verbonden aan benchmarking, hoewel vele bedrijven vinden dat het zichzelf terugbetaalt.Automatizar la prueba de velocidad de la red y obtener informes de rendimiento de ISP Benchmarking.
Automatiseren netwerk snelheid testen en het verkrijgen van rapporten voor het benchmarken van de prestaties van de ISP.EURADA ha trabajado mucho sobre el“benchmarking”, el estudio comparativo dela competitividad de las regiones.
EURADA heeft veel gedaan aan“benchmarking”, de vergelijkende studienaar het concurrentievermogen van deregio's.El benchmarking de comportamiento puede ayudarle tanto a identificar las carencias como a seleccionar a personas que se ajusten.
Met benchmarking van het werkgedrag kan je achterhalen wat er ontbreekt alsook de geschikte persoon selecteren.Quizás pudiésemos llevar a cabo también un benchmarking para que se vea cómo se desarrollan las líneas presupuestarias.
Misschien kunnen we daarop ook een benchmark-methode toepassen, zodat duidelijk wordt hoe de begrotingslijnen zich ontwikkelen.Por último, quiero decir que respaldo la adopción de indicadores para la sociedad de la información, del llamado benchmarking.
Tot slot wil ik zeggen dat ik de invoering steun van benchmarking, ATS garantiza así el benchmarking de las operaciones y la aplicación de las mejores prácticas en toda la empresa.
ATS staat garant voor benchmarking van operations en implementatie van best practices door de gehele onderneming.Nuestra evaluación deldesempeño de DevOps sirve de base para la medición, benchmarking y elaboración de un plan de mejora.
Het Performance Assessment fungeert als de basis voor het evalueren, benchmarken en ontwikkelen van een roadmap voor verbetering.Una amplia gama de tipos de proyecto de muchas industrias y muchas áreas de negocio están disponibles para que usted pueda utilizar para estimar, conocimiento de las tendencias,comparación de plataformas y lenguajes o benchmarking.
Een breed scala aan soorten projecten van vele industrieën en vele zakelijke gebieden zijn beschikbaar voor u om te gebruiken voor het schatten, bewustzijn van trends,vergelijking van platforms en talen of benchmarking.Éstas incluyen la reingeniería, los sistemas de la empresa, benchmarking, redución, y otras propuestas similares para alcanzar mayor eficiencia.
Deze omvatten herontwerpen, ondernemingssystemen, het benchmarken,'downsizing', en andere gelijksoortige aanpakken van efficiency.Usando metodología de estrategia móvil y materiales patentados,incluyendo nuestra herramienta Enterprise Mobility Benchmarking, trabajaremos con usted para:.
Door middel van methodieken op het gebied van mobiele strategie en eigen materialen,zoals onze Enterprise Mobility Benchmarking-tool, werken wij met u samen om:.Espero que también puedan continuar las best practices de estos países mediante el benchmarking en el quinto programa de acción, señora Ministra y señora Comisaria, puesto que creo que ya es hora de que nuestros partidos lo comprendan.
Ik hoop dat in het vijfde actieprogramma,mevrouw de minister en mevrouw de commissaris, door die benchmarking ook de best practices van die landen kunt doen doorzetten, want ik denk dat het tijd is dat onze partijen dit begrijpen.El acceso a los materiales IFPUG(por ejemplo, la función de punto Prácticas conteo manual ylas publicaciones de software de Normas Internacionales de Benchmarking Group) en especial, las tasas de afiliación.
Toegang tot IFPUG materialen(bijv.,de Function Point Counting Practices Manual en de International Software Benchmarking Standards Group publicaties) tegen speciale, lidmaatschapstarieven.El glosario será valioso para los que trabajan en lastres disciplinas de medición del desempeño, benchmarking y la estimación del proyecto, y también para el software ingenieros más generalmente, especialmente aquellos que trabajan en requisitos de software y proyecto.
De woordenlijst zullen waardevol voor degenen diewerkzaam zijn in de drie disciplines van prestatiemeting, benchmarking en project schatten, en ook voor software ingenieurs meer in het algemeen, vooral degenen die werken op software en project eisen.El acceso a los materiales IFPUG(por ejemplo, la función de punto Prácticas conteo manual ylas publicaciones de software de Normas Internacionales de Benchmarking Group) en especial, las tasas de afiliación.
Toegang tot IFPUG materialen(bijvoorbeeld,de functie punt tellen praktijken Manual en de International Software Benchmarking Standards Group-publicaties) op speciale, lidmaatschap tarieven.La base de datos del Benchmarking- las organizaciones que institucionalizan el Benchmarking en sus procedimientos diarios, encuentran que es útil crear y para mantener una base de datos de las mejores prácticas y además las buenas prácticas de las compañías asociadas.
Kosten van de Benchmarkingdatabase- Organisaties die benchmarking in hun dagelijkse procedures institutionaliseren vinden het nuttig om een gegevensbestand te creëren en te onderhouden van de best practices en van de ondernemingen die geassocieerd zijn met iedere best practice.Veo como una de las principales tareas de la Comisión mantener el rumbo del«benchmarking» y de los objetivos concretos.
Een van Por tanto, creo que los datos demográficos deberían, en el fondo, ser una parte del informe anual sobre el empleo y quelas soluciones que se creen en cada Estado miembro deberían estar siempre sobre la mesa en la forma de benchmarking.
Daarom denk ik dat de demografische gegevens eigenlijk een onderdeel zouden moeten zijn van het jaarlijks werkgelegenheidsverslag en datde oplossingen die per lidstaat gecreëerd worden in de vorm van benchmarking steeds aan de orde zouden moeten komen.Permitimos a Google utilizar esta información para comparar y combinar los datos de benchmarking que nos proporcionan, sobre sitios web similares en nuestra industria.
Google toe deze gegevens te gebruiken voor het verzamelen en aggregeren van benchmarkinggegevens die zij ons verstrekken over soortgelijke websites in onze branche.Con 20 años de experiencia dentro de él outsourcing Christine Green es considerado un experto en mejora de procesos, con especial énfasis en la métrica,Medición, Benchmarking, Tablero de instrumentos y la estimación de.
Met 20 jarenlange ervaring binnen IT-outsourcing Christine Green wordt beschouwd als een deskundige binnen procesverbetering met speciale focus op metrisch,Meting, Benchmarking, Dashboard and Estimating.Hoy es una industria de mil millones de dólares con un consumo estimado de 288 megavatios,de acuerdo con los datos del Estudio Global Benchmarking de Criptomonedas de la Judge Business School de Cambridge.
Tegenwoordig is het duizend miljoen dollar business met een verwachte verbruik van 288 megawatt,in de pas met informatie uit de Global cryptogeld Benchmarking onderzoek van de Cambridge rechter business school.Estos repositorios de datos además de informes deanálisis y libros están disponibles desde el ISBSG para ayudar con la estimación, Benchmarking, Planificación de proyectos, Gestión de proyectos, Investigación y planificación de recursos.
Deze data repositories plus analyserapporten enboeken zijn verkrijgbaar bij de ISBSG om te helpen met Estimation, benchmarking, Project planning, Project management, Resource Planning and Research.Es importante asimismo que el Parlamento participe en las visitas tripartitas que organiza la Comisión a losEstados Unidos y Japón para analizar la técnica del benchmarking y estudiar qué podemos aprender de otros países.
Het is tevens van belang dat het Europees Parlement zelf betrokken wordt bij de tripartiete bezoeken aan Amerika enJapan die de Commissie organiseert ter beoordeling van benchmarking aldaar, om te zien wat wij van andere landen kunnen leren.
