Wat Betekent BENDECIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zegenen
• zegent
• tot zegen zijn
• het zegent

Voorbeelden van het gebruik van Bendecir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bendecir a las bombas?
Een zegen die bommen?

¿No debería…-… bendecirla?-¿?
Moet u… haar niet zegenen?

¿Cómo bendecir a los hijos?
En hoe zegen je kinderen?

Tan solo puede bendecir.
Ze kan alleen maar een zegen zijn.

YO no puedo bendecir a los rebeldes.
IK kan niet de opstandige zegenen.

Así quiero en mi vida bendecirte.
Zo zal ik U loven in mijn leven.

Belleza y bendecir a todos.
Schoonheid en zegeningen voor iedereen.

¡Os esperamos a todas las parejas que queráis bendecir vuestro amor!
Zie je alle paren je wilt zegenen uw liefde!

¿Quiere bendecir la mesa, cabo?
Wilt u het eten zegenen, korporaal?

¿A quién podrás bendecir hoy?
Voor wie kan jij vandaag tot zegen zijn?

Gracias por bendecir mi casa con su presencia.
Bedankt dat u in mijn huis te gast wil zijn.

¿A quién puedes bendecir hoy?
Voor wie kan jij vandaag tot zegen zijn?

¿Cómo bendecir a una hija antes de la boda según todas las reglas?
Hoe zegen je een dochter voor de bruiloft volgens alle regels?

¿Por qué deberia bendecir la soledad?
Waarom zou gezegende afzondering dat zijn?

SALUD~ bendecir a las personas sanas, animales e incluso plantas;
Gezondheid- zegen gezonde mensen, gezonde dieren en zelfs gezonde planten;

Con la lengua podemos:"Bendecir o maldecir".
Met de tong kunnen wij God loven of vervloeken.”.

Gracias por bendecirme e incluirme como uno de tus hijos.
Dank u dat u mij zegent en mij opneemt als één van uw kinderen.

Tendrá su trago después de bendecir la mancha.
U krijgt pas iets als u de vlek hebt gezegend.

Entonces él puede bendecir a usted en lugar de su hermano.
Dan zal hij jou zegen in plaats van je broer.

(12) resolver problemas de embarazo y bendecirte con bebés.
(12) lost zwangerschapsproblemen op en zegent u met baby's.

Y ahora, dejemonos bendecir por nuestro maravilloso coro.
Laat nu de zegen van ons schitterende koor over ons komen.

Te pedimos que bendigas este alimento, para que pueda bendecir a nuestros cuerpos.
Zegen deze spijzen, zodat het ons lichaam zegent.

Alabar y bendecir disuelve toda la negatividad, alaba y bendice a tus enemigos.
Prijzen en zegenen doet alle negativiteit verdwijnen, dus prijs en zegen je vijanden.

Si me sueltan los voy a bendecir en cinco idiomas.
Spaar me en ik zal u zegenen in vijf verschillende talen.

Manténganlo delante de ustedes en sus hogares y háganlo bendecir por un sacerdote.
Houd het in handbereik in jullie huizen en laat het zegenen door een priester.

Consejo 1: Cómo bendecir a tu hija en la boda.
Tip 1: hoe zegen je je dochter op de bruiloft.

¿De qué manera pueden sus propios talentos y dones bendecir a otras personas?
Hoe kunnen uw talenten en gaven anderen tot zegen zijn?

La Iglesia no puede‘bendecir' lo que Dios ha prohibido.
De Kerk kan niet ‘zegenen' wat God heeft verboden.

Dios nunca dejará de responder oraciones y bendecir a Su pueblo.
God zal nooit ophouden met het antwoorden van gebeden en met het zegenen van Zijn volk.

Antiguamente los pescadores solían bendecir sus barcos en esta iglesia.
Oude vissers gebruikt om hun boten gezegend in deze kerk.

Hoe "bendecir" te gebruiken in een Spaans zin

¿Cómo puede Dios bendecir a los pecadores?

¿Qué se necesita para bendecir una casa?

Parece bendecir las paredes, los muebles, todo.

Y que Dios quiere bendecir sus vidas.

Algunos trabajan bendecir con agua y palma.

Ustedes pueden bendecir aquellos que quedan detrás.

Es inhumano bendecir cuando nos han maldecido.

Él seguro que nos quiere bendecir abundantemente.

Parece bendecir la tierra desde las alturas.

Prometo publicarlo aquí, para bendecir tu nombre.

Hoe "zegent, zegenen, tot zegen zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar Ahlu-Sunnah, Allaah zegent hun Da’wah.

God zegenen wil zeggen: Hem erkennen.

Hij zegent met een overvloedige oogst.

Zegenaars die niet zegenen zijn vals.

Zegenen wordt van allerlei kanten verkend.

Daarom zegenen wij Charlotte Anna Frederique.

Jij mag tot zegen zijn van vele mensen.

Toch zegent G'd mensen met rijkdom.

Alexander Klöpping zegent Volkskrant-hoofdredacteur Philip Remarque.

Van zegenen gaat iets moois uit.