Examples of using Bless in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bless you too!
Don't be afraid, bless the Lord and sing to Him».
Bless me, what sights you see!
¡Válgame Dios lo que se vé!Lt;blockquote>Bless us all in the struggle ahead.
Lt;blockquote>Que Dios nos acompañe en la lucha por venir.Bless you is everything okay?
Bendiciones.¿Todo está bien?
People also translate
You spent a long time comin like a bless and a check.
Bless you with a long life, son!
¡Dios te de una larga vida, hijo!But Jacob replied,"I will not let thee go unless you bless me.".
Pero Jacob dijo:-No te dejaré ir a menos que me des tu bendición.Bless to your godmother, Glenda.
Bendiciones para tu madrina, Glenda.But I say,Love your enemy. Bless those who curse you.
Pero yo os digo:Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen.».Bless this fallen beast, For'out him.
Mis bendiciones por la pieza caída.Having my first child is such a bless, such a personal humanly joy.
Tener mi primer hijo es una bendición, una alegría humanamente personal.Bless my soul, how unreasonable you are!
¡Dios mío, qué ridículo es usted!But I say to you,love your enemies and bless those who curse you.
Pero yo os digo:amad a vuestros enemigos y bendecid a quienes os maldigan.Bless my eyes, if it isn't Monsieur le Duc.
¡Válgame Dios! Si es el señor Duque.I want to encourage and bless them as they discern new directions.
Me gustaría animarles y darles mi bendición mientras disciernen nuevos caminos.Bless you and those you love.
Bendiciones para ustedes y para sus seres queridos.Communing with the spirit is a bless given to us descendants.
La comunión con los espíritus es una bendición que nos fue otorgada a los descendientes.Oh, bless my soul, these are the deaths.
Oh, Dios mío, éstas son las defunciones.Then David said to all the assembly,"Now bless(barak) the Lord your God.".
Después dijo David a toda la congregación: Bendecid(barak) ahora a Jehová vuestro Dios.Bless me, we're forgetting all about Mr. Pickwick.
Dios mío, estamos olvidando nosdel Sr. Pickwick.Sometimes, instead of finding your bless, let your bliss find you.
A veces, en vez de encontrar tu bendición, dejemos que tu A true bless to be in the same musical project with!
¡Una verdadera bendición estar con ella en el mismo proyecto musical!Lord, I pray you bless the drivers and use them tonight.
Señor, te pido tu bendición para los pilotos y que los uses esta noche.Bless Jehovah, all his works, in all places of his dominion.
Bendecid á Jehová, vosotras todas sus obras, En todos los lugares de su señorío.In assemblies bless God;[bless] my Lord, O you who stem from Israel.
En asamblea bendecid a Dios;[bendice a] mi Señor, tú cuya fuente es Israel.Bless your Souls daily with this firm belief in your Hearts.
Bendecid vuestras Almas diariamente con esta firme convicción en vuestros Corazones.If the bless is below 25%, the experience lost is 5%.
Si la bendición está debajo del 25%, la experiencia perdida es el 5%.Bless Jason Jones on this day, your tenaciousness pushed the region along.
Bendiciones a Jason Jones en este día, tu tenacidad impulsó a la región.
