What is the translation of " BLESS " in Czech?

• žehnej
• žehnám
• požehná
• požehnal
• požehnají
• ochraňuj
• bůh
• požehnaný
• žehná
• provázej
• požehnaná

Examples of using Bless in English and their translations into Czech

Bless her.
Bůh s ní.

God bless you.
Bůh tě provázej.

Bless you.
Bůh s vámi.

God bless you.
Bůh vás ochraňuj.

Bless you!
Bůh ti pomoz!

Buddha, bless us.
Buddho, ochraňuj nás.

Bless you.
Bůh tě opatruj.

And the birds Bless the bees?
Žehnám včelám?? a ptákům.??

Bless her, Lord.
Požehnaný Pane.

May the gods bless you and yours.
Kéž vám bohové požehnají.

Bless mornings.!
Požehnaná jitra!

May the gods bless it, then.
Tedy nechť to bohové požehnají.

Bless you, Harry.
Žehnám tě, Harry.

They even had a priest come in and bless the place.
Dokonce pozvali kněze, aby tu požehnal.

God bless Allah!
Požehnaný Allah!

Aye. Let's hope the gods bless your efforts.
Ano. Doufejme, že bohové tvým činům požehnají.

Bless you for that.
Bůh ti to oplať.

And now, Lord, I pray that you will bless every heart.
A teď, Pane, se modlím, aby jsi požehnal každému srdci.

Bless my bagpipes.
Požehnaná truhla.

Guide your path, and give you courage. May Allah bless you now.
Ať ti Alláh žehná, provází tě a dodává ti statečnost.

Oh, bless this day.
Och, požehnaný den.

Now, in accordance with the fete des benedictions, the witches of New Orleans bless you all.
A nyní v souladu se svátkem požehnání vám čarodějky New Orleans požehnají.

God bless america.
Bůh ochraňuj Ameriku.

I'm sure nobody wanted to hear The British are coming, at 3:00 in the morning, but God bless that messenger.
Jistě, že nikdo nechce ve tři ráno slyšet"Britové se blíží, ale bůh žehnej tomu poslovi.

Bless wicked-pedia.
Požehnaná"Zlo-pedie.

A servant of God can bless the tap water and make it a weapon.
Sluha Boží požehná vodu z vodovodu a udělá z ní zbraň.

Bless you, my child.
Bůh s tebou, mé dítě.

Can't you do that? If you had let me bless the well, this wouldn't have happened.
To neumíš? Kdybych požehnal vrt, nestalo by se to.

Bless your heart. Cops.
Žehnám tvému srdci. Poldové.

It's enough you pick on me… bless me with five daughters, a life of poverty.
Požehnal jsi mi pěti dcerami, životem v chudobě, to je v pořádku.