"Bless" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 1026, Time: 0.0057

благослови храни благословен благословение господь освятить бог благославляю благословления благословить благословлять благословляет

Examples of Bless in a Sentence

Lord Jesus Christ, bless my house, my family, my kids and all houses in the world.
Господи Иисус Христос, благослови мой дом, мою семью, моих сыновей и все дома в мире.
the presence of the president of our country before it the anthem" God bless the tzar!".
Святейший Патриарх Всея Руси исполнил перед ним в присутствии президента нашей страны гимн" Боже, царя храни !".
With the deepest respect and reverence I ask for the Apostolic Bless ing.
С глубочайшим уважением и почтением прошу Апостольского Благословен ия.
This year, we also wrote a blogpost about cryptocurrencies- Bitcoin: a bless or a curse?
В этом году в нашем блоге мы также сделали публикацию о криптовалютах( Биткойн: благословение или проклятие?
And my mother, god bless her soul, she went off the rails.
И моя мама, упокой господь ее душу, она покатилась по наклонной.
Brangäne, who convinced Marke to come to Kareol, explains to Isolde that the King has forgiven the lovers and has come to bless their union.
Брангена, уговорившая Марка поехать в Кареол, объясняет Изольде, что король простил влюбленных и приехал освятить их брак.
Bless you, miss, I wish there were.
Бог с вами, мисс, как бы я этого хотела.
( father) Top' o the mornin' to ya las. I bless you child, for finally putting Irish whiskey[ indistinct]
Какое хорошее утро, Я благославляю вас, что бы, наконец, ирландский виски...
always present and operating to heal, redeem, and bless humanity, she devoted her life to practicing, teaching,
присутствующие и действующие с целью исцеления, искупления и благословления человечества, она посвятила свою жизнь практике, преподаванию и распространению этой целительной Науки Христианства.
roadside chapel with an interesting inscription in Polish language, which translated means:" God bless our motherland".
придорожная часовня с интересной надписью на польском языке, которая в переводе означает:" Боже, благослови нашу Отчизну".
Good luck, and God bless America.
Удачи, и Боже храни Америку.
I wish Your Most Reverend Excellency happy holidays and a torrent of graces and bless ings, not only to Your Excellency, but also to your dear diocese.
Я желаю Вашему Преосвященнейшему Превосходительству веселого праздника и изобилия милости и благословен ий, и не только для Вашего Превосходительства, но и для вашей дорогой епархии.
May Hashem bless you and give the strength to continue with this vitally important undertaking!
Пусть Всевышний пошлет вам силы и благословение во всем!
Bless you, my child, we neither of us have a stitch to wear.
Господь с тобой, дитя, нам же совершенно нечего надеть.
Only then will the Blessed Yisrael mercy to forgive iniquity, transgression and guilt of it( ier 31 34, ioil 2: 18), will anoint( bless ) the Holy of Holies, as it is written:".
Только тогда Благословенный помилует Йисраэль, простит беззакония, согрешения, вину его( Иер. 31: 34, Иоил. 2: 18), позволит помазать( освятить ) Святое Святых.
Bless you, no.
Бог с вами, нет.
Bless you!
Благославляю тебя!
God bless you and sincerely welcome!
Божьего вам благословления и искренне приглашаем!
Prophets to teach and govern Thy people Israel: Bless and sanctify thy chosen servant( Name), who by
Пророков, чтобы учить и править Твоим народом Израиля: Благослови и освяти избранного служителя твоего( Имя), который нашей
Thanks, mister, and God bless you.
Спасибо, мистер, и храни вас Бог.
Holy Spirit, I thank Thee for all the bless ings and favours Thou hast showered upon the
Бог Дух Святой, я благодарю Тебя за все благословен ия и милости, которые Ты даровал душе служительницы
God bless you, the entire staff at your Ministry and all the members of your family.
Еще раз особая благодарность и Божественное благословение Вам, всему коллективу Вашего Министерства и всем членам Вашей семьи.
God bless his soul.
Упокой Господь его душу.
Would Your Majesty deign- to bless my medals?
Ваше Величество, соблаговолите освятить мой иконостас.
Bless you, i've turned the cuffs.
Бог с вами, я вывернула манжеты.
Bless you, baby doll.
Благославляю тебя, пупсик.
These laws of God are powerful mandates, always present and operating to heal, redeem, and bless humanity.
Эти законы Божьи являются могущественными наказами, всегда присутствующими и действующими с целью исцеления, обновления и благословления человечества.
Bless my work as a pulque gatherer, give me strength and health.
Благослови мой труд собирателя агав, пошли мне сил и здоровья.
Well, We did, but the fans... God bless them, they're clamouring for more.
Ну, мы убили, но фанаты... храни их бог, они требуют ещё.
for nine days, in thanksgiving for all the bless ings and favours given to Saint Therese of
каждый из 9 дней, в качестве благодарения за благословен ия и милости, дарованные Святой Терезе Младенца Иисуса

Results: 1026, Time: 0.0057

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More