Examples of using Bless in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
God bless.
Bless his heart!
حفظه الرب!And God bless.
وليبارككم الربBless your heart.
She may bless your path.
ربما تبارك طريقك
People also translate
Bless us, child.
You can bless yourself.
Bless you, doctor.
بوركت أيها الطبيبMy father… bless his soul.
والدي بوركت روحهBless you, son.
بارك الله فيك يابُنيI was at Mrs. Wells' this morning, bless her.
كنت عند السيدة(ويلز) هذا الصباح، حفظها الربGod bless america.
ليحفظ الرب أميركاBless her little heart.
تبارك قلبها الصغيرLord, we ask that you bless this food and this family.
إلهي أسألك أن تبارك لنا هذا الطعام وهذه الأسرةBless you, with peace.
بارك الله فيك, مع السلامI wish my poor father, bless his soul, had had less.
أتمنى لو أن والدي- بارك الله روحه- امتلك إيماناً أقلBless you. Thank you.
بارك الله فيكم- شكراًً لكGood King Richard, bless his soul Loves his wine and warring.
الملك ريتشارد بارك الله روحه يحب النبيذ و يحب الحربBless you for helping us, Father.
بوركت لمساعدتنا يا ابتاهWell, bless my corn.
Bless me, Father, for I have sinned.
وبارك لي أيها الأب، لأني قد أخطأتWe have to bless your mothers death bed.
Bless his heart. Please send help!
بارك الله قلبه من فضلك أرسل المساعدة!Please bless daddy and mommy… stop praying to that stork!
أرجو أن تبارك أبي وأمي…-توقف عن التضرع للقلق!Bless. Didn't know you were in town.
بارك الله فيكِ- لم اكن اعرف أنك فى البلدةJohn Pepper, bless his heart, professor of cardiothoracic surgery.
جون بيبر، بارك الله في قلبه، بروفيسور في جراحة القلبBless the father for these bounties we're about to receive.
بوركت يا أبتي على النعم التي نوشك على تلقّيهاAnd please bless Mama and Papa and Bartrand and Coco Chanel.
و أرجوك أن تبارك أمّي و أبي وأخي(بارتراند) وعطر كوكو شانيلBless the efforts made to hold a panel discussion on“Political Frontiers”.
مباركة الجهود المبذولة لعقد حلقة نقاش عن“الحدود السياسية
