What is the translation of " BLESS " in Turkish?

• tanrı
• korusun
• kutsasın
• razı olsun
• tanrım
• kutsa
• koru
• kutsuyorum
• kutsayın

Examples of using Bless in English and their translations into Turkish

Bless me, O mother!
Kutsayın beni, anne!

It's a real, live witch! Bless my hourglass?
Aman tanrım! Bu bir cadı değil mi?

Bless you.- Bless you.
Tanrı sizi korusun.

Deiphobus and Troilus, sons of Priam, I bless you.
Seni kutsuyorum. Deiphobus ve Troilos.

Bless me, uncle Jacob.
Beni kutsayın, Jacob Amca.

He did meet me halfway with that, God bless him.
Tanrı ondan razı olsun benimle orta yolda buluştu.

Bless my soul, that's Winthrop!
Aman Tanrım, burası Winthrop!

And I know Mrs, Wallace, God bless her, has noticed it too.
Allah ondan razı olsun, Bayan Wallace da fark etti.

Bless me, father, for I need a 4.
Tanrım bana bir seri gerekiyor.

Of the swirling waters of Xanthos, I bless you. Sarpedon and Glaucus.
Seni kutsuyorum. Xanthosun girdaplı sularından Sarpedon ve Glaukos.

God bless you, Sheikh Hassanein.
Allah senden razı olsun Şeyh Hassanein.

Bless thee, Bottom, bless thee!
Tanrı, seni korusun, Bottom. Değiştin sen!

Lord God, bless this child, yours, mine, ours.
Tanrım, bu çocuğu koru senin, benim, bizim.

Bless yöur family and children.
Tanrı seni ailene ve çocuklarına bağışlasın.

And well, God bless you, you didn't stop till you got it.
Ve Tanrı senden razı olsun, elde edene dek durmadın.

Bless me, father, for i have sinned. oh.
Tanrım! Beni bağışlayın peder, günah işledim.

Thank you, God bless you, and God bless the United States of America!
Teşekkür ediyorum. Tanrı sizden razı olsun! ABD Tanrıya emanet olsun!.

Bless me so that next time I can be yöur son.
Beni kutsayın ki, bir daha ki sefere sizin oğlunuz olarak doğayım.

God bless you, Bishop Heahmund.
Tanrı sizden razı olsun Piskopos Heahmund.

Bless me Father, for I might have sinned, but I'm not quite sure.
Affet beni Tanrım, günah işledim ama emin değilim.

And God bless the trustees, and please make us good children.
Allahım bağışçıları koru… ve bizleri uslu çocuk yap.

I bless you. From the spirit of The Darkness that breathes within you.
Sizi kutsuyorum. İçinizde nefes alan Karanlıkın ruhuyla.

May God bless you and your good deeds, Mr. Haverford.
Tanrı sizden ve iyi amellerinizden razı olsun Bay Haverford.

Bless you. I sayit again, say yes and I will forsakealI ofthis.
Seni kutsuyorum. Yine söylüyorum, evet de ben de her şeyi yaparım.

And God bless Grandfather, and please make him like me.
Ve Tanrım, büyükbabamı koru ve lütfen benden hoşlanmasını sağla.

And bless my mom… and bless my dad… and bless my new friend Eve.
Annemi koru,… ve de babamı ve yeni arkadaşım Eve i.

Please bless Nancy with the wisdom to not give people their heart attacks.
Tanrım. Lütfen Nancyye insanlara kalp krizi geçirtmemesi konusunda ders ver.

Please bless Nancy with the wisdom to not give people their heart attacks.
Tanrım… lütfen Nancye, insanlara kalp krizi geçirtecek şeyler yapmamayı öğret.

And bless Grandma… Bed check. And bless Mommy and bless Daddy.
Yatak kontrolü. Ve babaannemi koru… Annemi koru, babamı koru.

And bless Grandma- And bless Mommy and bless Daddy…- Bed check.
Yatak kontrolü. Ve babaannemi koru… Annemi koru, babamı koru.