Voorbeelden van het gebruik van Benny in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Benny, ellos.
¿Listo, Benny?
Klaar, Bennie?¿Benny está aquí?
Is Bennie hier?No, no lo harás, Benny.
Niet doen, Bennie.¡Benny!¿Dónde estás?
Bennie, waar ben je?
Mensen vertalen ook
Piensa.¿Qué dijo Benny?
Denk na. Wat zei Bennie?Benny,¿me das la mano?
Wiljij m'n hand vasthouden?¡Mira qué hora es, Benny!
La Orquesta Benny Goodman.
Het Benny Goodman Orchestra.¿Cuándo nos bajamos, Benny?
Wanneer gaan we hieraf, Bennie?Primo Benny, eres un idiota!
También era sobrino de Rey Benny.
Hij was ook King Benny's neef.Ben Dorfman, Benny, para los amigos.
Ben Dorfman, Bennie voor vrienden.Eres un gringo lindo, Benny.
Je bent een aardige gringo, Bennie.Benny, necesito que sigan ese camión.
Bennie, iemand moet die wagen volgen.Tu dosis diaria de vitamina Benny.
Je dagelijkse dosis vitamine Bennie.Benny está de camino a la casa del embarcadero.
Benny's is op weg naar het boothuis.Es bueno saber lo que quieres, Benny.
Fijn dat je weet wat je wilt, Bennie.Y Benny, luego de eso nosotros te encontraremos.
En Bennie… daarna gaan we je zoeken.Pero ahora estás fuera, y Benny sigue respirando.
Maar U bent nu uit, en Benny's ademt nog.Juro que no he disparado hasta el show de Benny.
Ik zweer je ik heb niet geschoten op Benny's show.¡Benny, necesito hasta viernes para pagarte deuda!
Bennie, geef me tot vrijdag om je terug te betalen!Pero el verdadero Benny nunca me dejaría hacerlo.
Maar de echte Benny zou me dat nooit laten doen.Esto es todo lo que trajimos del cuarto de fiestas de Benny.
Dit is wat we meegebracht hebben uit Benny's kamer.Benny y Gini quieren esta oportunidad y cometen un asesinato.
Bennie en Gini grijpen deze kans en plegen een moord.Te reuniste con Raymond Cruz una hora después de que cuerpo de Benny fuera descubierto.
Je ontmoette Raymond Cruz een uur nadat Benny's lichaam werd ontdekt.La cara de Benny asusta a los niños y Matthew usa vestido.
Kinderen schrikken van Benny's gezicht en Matthew draagt een jurk.La madre de Benny era drogadicta, nunca supo quien era su padre.
Benny's moeder was verslaafd aan meth, hij wist niet wie zijn vader was.Es como lo de Benny, pero no hay figuras paternas muertas en el piso.
Het lijkt veel op Benny's Likeurhandel, maar dan zonder dood vaderfiguur.La muerte de Benny no fue accidental. Fue planeada como parte de las pruebas.
Benny's dood was geen ongeluk… maar maakte deel uit van de tests.
