Voorbeelden van het gebruik van Benoit in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Benoit de Oppuurs recibido.
Philippe uit Lovendegem kreeg.Habla la doctora Benoit desde la morgue.
Met Dr Benoit in het mortuarium.Detalles de la propiedad sobre St benoit.
Details van het onroerend goed op St benoit.Benoit Lo han probado para usted:“Hágalo sin esperar más”.
Gudrun Voor u getest:"een fantastisch uitstatje".¿Qué puedo decir? Los Benoit nunca quisimos compañía.
Wij Benoit-kinderen zitten nooit verlegen om gezelschap.Benoit, le quedan 14 años, 6 meses y cuatro días de vida.
Recomendamos encarecidamente alojarse en Colette y Benoit.
We kunnen absoluut aanraden een verblijf met Colette en Benoît.Última Respuesta por emmanuel benoit en torno a 1 año hace.
Laatste antwoord van emmanuel benoit meer dan een jaar geleden.En una tienda para vudú en Pontchartrain Avenue.El dueño se llama Richard Benoit.
De voodoowinkel van Richard Benoit op Pontchartrain Avenue.Días después, Benoit derrotó a Randy Orton en un No Holds Barred Match en SmackDown!
De week erna verloor Orton tegen Benoit in een No holds barred wedstrijd!En un documento que le pidió prestado a Benoit, revisó las tablas astrológicas.
In het geleende geschrift van Benoit liep hij de astrologische tabellen erop na.Benoit Marotte se unió a BIC en 2001 como Gerente de Marketing, en Europa, para la categoría de rasuradores.
Benoît Marotte kwam in 2001 voor BIC werken als Directeur Marketing Europa voor de productgroep Scheermesjes.El juego ya está en desarrollo yestamos encantados de reunirnos con el universo único de Benoit Sokal.
De game is al in ontwikkelingsfase en we zijn ontzettend trots omweer verenigd te worden met het magistrale universum van Benoît Sokal.La primera semana de Benoit en su nueva escuela no transcurre como él hubiera esperado.
En los detalles del partido ofrecemos un enlace par la visualización online Marie Benoit streaming en directo, patrocinado por bet365.
In wedstrijddetail bieden we een link aan om onlinete kijken naar de Marie Benoit live stream, aangeboden door bet365.La primera semana de Benoit en su nuevo colegio no se desarrolla como él hubiera querido.
De eerste week van Benno op de nieuwe school verloopt niet zoals hij had gehoopt.Este vínculo entre dos épocas tan distintasresulta hoy algo muy bello”, decía Benoit, voluntario francés de 28 años.
De band tussen twee zo onderscheiden tijdperken isheden tot iets bijzonder moois uitgegroeid,” dat vertelt Benoït, een Franse vrijwilliger van 28 jaar.Después de la lucha, un emocionado Benoit celebró con el entonces Campeón de la WWE y mejor amigo Eddie Guerrero.
Na de match vierde een emotionele Benoit zijn winst met de toen regerende WWE Champion en zijn beste vriend Eddie Guerrero.Nadie sabía que existían hace dos meses y ahora alguien puede ser su dueño”,dijo el jueves el especialista en subastas Benoit Puttemans.
Tot twee maanden geleden wist niemand dat ze bestonden, en nu kaniemand de eigenaar worden', zegt veilingspecialist Benoît Puttemans.La compañía francesa Benoit Escande Editions SARL, ha obtenido los derechos exclusivos de la variedad de manzana Juliet, según informa Green Burg Daily News.
Het Franse Benoit Escande Editions heeft de exclusieve wereldwijde rechten op En Francia el año 1826 Société d'ecouragement pour l'indusrie Nationale tenía un concurso que consistía en diseñar una rueda hidráulica horizontal con la cuchara palas formadas, el precio era de 6.000 francos yel joven ingeniero que ganó este fue Benoit Fourneyron.
In Frankrijk, jaar 1826 Societe d'Ecouragement Nationale pour l'indusrie was een wedstrijd die was om een horizontaal waterrad met een lepel gevormd schop ontwerp, de prijs was 6000 frank ende jonge ingenieur die won was dit Benoît Fourneyron.Benoit Chatelard, Vicepresidente Senior y Director General de InfoPrint Solutions EMEA afirmó que"Los clientes se beneficiarán de la suma del potencial de Ricoh e InfoPrint Solutions.
Benoît Chatelard, senior vice-president en general manager van InfoPrint Solutions EMEA, zei: “Klanten profiteren van de gebundelde kracht van Ricoh en InfoPrint Solutions.Tras estas gafas vitaminadas se oculta la mirada de un hombre, Benoit Sourdon, que constata su exposición creciente- así como la de sus 3 hijos- a las pantallas, y por su efecto, a la luz azul.
Achter deze levendige bril verbergt zich de visie van een man, Benoit Sourdon, die de steeds grotere blootstelling aan blauw licht en aan beeldschermen- van hemzelf en zijn 3 kinderen- constateerde.Benoit Coeure, miembro saliente de la junta ejecutiva del Banco Central Europeo(BCE), liderará un nuevo esfuerzo global de los bancos centrales para investigar los beneficios de las fintech, como las monedas digitales.
Benoit Coeure, aftredend lid van de directie van de Europese Centrale Bank(ECB), gaat de nieuwe wereldwijde inspanning van centrale banken leiden om de voordelen van fintech, zoals digitale valuta, te onderzoeken.Para evitar los problemas debido al agotamiento de los combustibles fósiles, Benoit Marsan, profesor en el Departamento de Química de la UQAM y especialista en electroquímica, 18 años trabajando en la mejora de células solares electrochimiques.
Om de problemen als gevolg van de uitputting van fossiele brandstoffen te omzeilen, Benoit Marsan, hoogleraar aan UQAM Department of Chemistry en specialist in elektrochemie, 18 jaar gewerkt aan de verbetering van de zonnecellen electrochimiques.Y luego en 1977, Benoit Mandelbrot, un matemático francés, se dio cuenta que si haces gráficas por computadora y usas estas formas que llamó fractales obtienes las formas de la naturaleza.
In 1977 besefte Benoît Mandelbrot, een Franse wiskundige, dat als je computer graphics loslaat op vormen die hij fractals noemde, je uitkomt bij de vormen van de natuur.En WrestleMania 2000, perdió ambos campeonatos frente a Chris Benoit y Chris Jericho, en una lucha en la cual, el primero que realizara una cuenta ganaría el Intercontinental(Benoit) y el segundo, el Europeo(Jericho).
Op WrestleMania 2000, beide kampioenschappen tegen Chris Benoit en Chris Jericho verloor hij in een strijd waarin de eerste tellen zou de Intercontinental en de tweede, de Europese winnen.De Axel Enthoven y Benoit Mintiens'diseño, incluyendo piezas de automóvil todo el uso de diseño plegable, después totalmente expandido, podría proporcionar 6.7 metros de largo, 3,3 metros de ancho, 3.3 metros de altura, el lujo del espacio.
Van Axel Enthoven en Benoit Mintiens'design, met inbegrip van auto-onderdelen gebruiken allemaal opvouwbare ontwerp, na volledig uitgebreid, kan 6,7 meter lang, 3,3 meter breed, 3,3 meter hoog, de luxe van ruimte te bieden.Con el fin de evaluar la calidad de la codificación multitud, Benoit y sus colegas también tenían alrededor de 10 expertos-profesores y estudiantes graduados en Ciencias Políticas de tasa los mismos manifiestos utilizando un procedimiento similar.
Met het oog op de kwaliteit van de menigte codering te beoordelen, Benoit en collega's hadden ook ongeveer 10 experts-professoren en studenten in de Politieke Wetenschappen-tarief dezelfde manifesten met behulp van een soortgelijke procedure.Informe(doc. A3-162/92) del Sr. Benoit, en nombre de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores, sobre las inversiones en los países de Este y las garantías de las que estas inversiones deben ser objeto.
Verslag(A3-162/92) van de heer Benoit, namens de Commissie externe economische betrekkingen, over de investeringen in de Oosteuropese landen en de garanties die daarvoor moeten gelden.
