Wat Betekent BERIA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beria

Voorbeelden van het gebruik van Beria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No, Camarada Beria.
Nee, kameraad Beria.

Los hijos de Beria: Heber y Malquiel.
De zonen van Beria: Heber en Malchiël.

La observación es correcta, camarada Beria.
Heel juist opgemerkt, kameraad Beria.

De Beria, la familia de los Beriaitas.
Van Beria het geslacht der Beriieten.

Esta información fue transmitida a Nikolái Yezhov, jefe de la NKVD y antecesor de Lavrenti Beria, su equivalente en la Unión Soviética.
Deze informatie werd doorgegeven Nikolaj Jezjov, hoofd van de NKVD en de voorloper van Lavrenti Beria, het equivalent in de Sovjet-Unie.

Los hijos de Beria fueron Heber y Malquiel.
En de zonen van Beria waren Heber en Malkiël.

Beria nos informa de que Koba consiguió establecer contacto regular desde la cárcel con el.
Beria deelt ons mede dat Koba van de gevangenis uit, een regelmatig contact met het Bakoese comité wist tot stand te brengen.

La misión a Polonia para el asesinato fue dada por Beria, jefe de la NKVD, que actuó en un orden que Stalin firmó el 05 de marzo 1940.
De opdracht om de Polen te vermoorden werd gegeven door Beria, hoofd van de NKVD, die zelf handelde naar een bevel dat Stalin op 5 maart 1940 tekende.

Beria nos informa de que Koba consiguió establecer contacto regular desde la cárcel con el Comité de Bakú.
Beria deelt ons mede dat Koba van de gevangenis uit, een regelmatig contact met het Bakoese comité wist tot stand te brengen.

Además, Koba estuvo en libertad todo el año 1905 y, según Beria,“tomó la parte más activa en la organización del tercer Congreso de los bolcheviques”.
Koba was bovendien het gehele jaar 1905 in vrijheid, en volgens Beria “nam hij het meest actief deel aan de zaak van het organiseren van het Derde Congres van de bolsjewieken”.

Martino Beria es un chef italiano, graduado en Ciencia Alimentaria y Gastronomía, y especialista en la cocina basada en plantas.
Martino Beria is een Italiaanse chefkok, afgestudeerd in voedingswetenschapen en gastronomie, gespecialiseerd in de op planten gebaseerde cuisine.

Si no es que se mantuvo apartado por completo del movimiento obrero, lo que es increíble, a pesar de todo cuanto hemos oído de Beria, tiene que haber sido miembro de la organización menchevique.
Als hij niet geheel en al buiten de arbeidersbeweging bleef, wat onwaarschijnlijk is ondanks alles wat wij van Beria gehoord hebben, moet hij lid geweest zijn van de mensjewistische organisatie.

Lavrenti Beria, el Ministro del interior.
Lavrenti Beria, minister van Binnenlandse Zaken.

Ese testimonio despertaría menos dudas si Majaradze lo hubiera hecho constar en la primera edición de sus Memorias y no diez años después, cuando, bajo el látigo de Beria, volvió a escribir la historia entera de la socialdemocracia caucásica.
Dat getuigenis zou minder twijfel wekken, als Macharadze het in de eerste uitgave van zijn herinneringen uitgesproken had en niet tien jaar later, toen hij onder de zweep van Beria de gehele geschiedenis van de Kaukasische sociaaldemocratie herschreef.

Pero entonces, si hemos de creer a Beria, le hicieron miembro del Buró bolchevique del Cáucaso, que existía secretamente en el año 1906, paralelo al Comité Oficial del Partido.
Maar toen werd hij, als men op Beria afgaat, lid van het Kaukasische Bolsjewistische Bureau, dat in 1906 in het geheim bestond naast het officiële comité van de partij.

La pequeña Svetlana con su madre Nadezhda Alliluyeva, quien se suicidó el 9 de noviembre de 1932 De niña, su niñera Alexander Andreev tuvo una mayor influencia sobre Svetlana en Stalin, Beria y Svetlana Stalin(Alliluyeva) en la escuela estatal en Abjasia.
Kleine Svetlana met haar moeder Nadezhda Alliluyeva, die zelfmoord pleegde 9 november 1932 Als kind had haar kindermeisje Alexander Andreev een grotere invloed op Svetlana op Stalin, Beria en Svetlana Stalin(Alliluyeva) op de openbare school in Abchazië.

En 1936, Beria y Stalin trabajaron para deportar armenios a Siberia en una tentativa de traer a la población de Armenia bajo 700.000 a fin de justificar una anexión en Georgia.
In 1936, Beria en Stalin gewerkt om Armeniërs te deporteren naar Siberië in een poging om de Armeense bevolking onder de 700.000 te brengen met het oog op een annexatie rechtvaardigen in Georgië.

Si Koba hubiese tomado parte en esta primera conferencia de los bolcheviques del Cáucaso, Beria y los otros historiadores no hubieran dejado de consignar que la conferencia se había celebrado“Por iniciativa y bajo la dirección del camarada Stalin”.
Wanneer Koba aan die eerste conferentie van de Kaukasische bolsjewieken deelgenomen had, zouden Beria en andere geschiedschrijvers niet nagelaten hebben te vermelden dat de conferentie “op initiatief en onder leiding van kameraad Stalin” gehouden werd.

Beria estima necesario advertir, sin decir el motivo, que este folleto se escribió“a principios de 1905”, descubriendo así de modo más flagrante que nunca su intento de cerrar la brecha de dos años.
Beria oordeelt het nodig op te merken, zonder te zeggen op welke gronden, dat deze brochure “in het begin van 1905” geschreven werd, en hiermee laat hij duidelijker dan ooit zien dat hij de gaping van twee jaar korter wil maken.

Por cierto, ya sea debido a las raíces ruso-judía, o por alguna casualidad maltratadas el papel de nuestros compatriotas, por ejemplo, en la película de mal agüero"Monarch Rojo"(1983), dedicado a la exposición de culto a la personalidad de Stalin, Suchet ha jugado el papel de un terrible comisario Lawrence Beria.
By the way, of als gevolg van de Russisch-joodse wortels, of door een kans dat hij gehavend de rol van onze landgenoten, bijvoorbeeld in de onheilspellende film"Red Monarch"(1983), gewijd aan de blootstelling van Stalins persoonsverheerlijking, heeft Suchet de rol van een verschrikkelijke commissaris Lawrence gespeeld Beria.

Los asertos de Beria a propósito de“la parte más activa” que Koba tomó en la organización del Congreso es una de tantas frases sin sentido de que está repleta la historiografía oficial soviética.
Berias bewering over “de meest actieve” deelname van Koba aan het organiseren van het congres is een van die zinledige frasen, waarvan de officiële geschiedschrijving van de Sovjet-Unie vol is.

Bajo la dirección del camarada Stalin-escribe Beria, no muy sobrado de inventiva-, la organización bolchevique de Bakú creció, tomó fuerzas y se templó durante su lucha contra los mencheviques.”.
Onder leiding van kameraad Stalin,” schreef de niet te vindingrijke Beria, “groeide de bolsjewistische organisatie te Bakoe op, verkreeg kracht en werd gehard tijdens haar strijd tegen de mensjewieken.”.

Beria cita de él pasajes meticulosamente seleccionados, que explican fácilmente por qué el autor mismo se satisfacía en echar sobre ese folleto, como sobre los demás trabajos literarios suyos de la época, el velo del olvido.
Beria haalt er moeizaam uitgekozen citaten uit aan, die gemakkelijk verklaren waarom de schrijver zelf graag over dat pamflet zowel als over zijn andere literaire werken van die periode de mantel der vergetelheid wilde werpen.

La línea de Voltaire a Karl Marx, a Levrenti Beria, a Robert Faurisson, a los cazadores de Israel de extrema izquierda de hoy es tan recta como la línea de Wilhelm Mars a los perseguidores de Alfred Dreyfus a Hitler.
De gedachtegang van Voltaire tot Karl Marx, tot Levrenti Beria, tot Robert Faurisson, tot de hedendaagse uiterst linkse Israëlhaters is net zo direct als de gedachtegang van Wilhelm Mars tot de achtervolgers van Alfred Dreyfus of tot Hitler.

En el mayo de 1953, Beria, para entonces en un correo del gobierno, había hecho una oferta fracasada de permitir que la reunificación de una Alemania neutra prevenga la incorporación de Alemania Occidental en la OTAN.
In mei 1953, Beria, toen in een regering post, had een mislukte voorstel om het mogelijk gemaakt hereniging van een neutrale Duitsland naar incorporatie van West-Duitsland te voorkomen in de NAVO.

La línea de Voltaire a Karl Marx, a Levrenti Beria, a Robert Faurisson, a los cazadores de Israel de extrema izquierda de hoy es tan recta como la línea de Wilhelm Mars a los perseguidores de Alfred Dreyfus a Hitler.
De lijn van Voltaire naar Karl Marx, naar Lavrentiy Beria, naar Robert Faurisson, tot aan de huidige links gerichte zwartmakers van Israël is net zo recht als de lijn van Wilhelm Marr via de strafvervolgers van Alfred Dreyfus tot aan Hitler toe.

En 1952, el jefe de la policía secreta soviética, Lavrenty Beria inició un caso contra los investigadores que participaban en los experimentos, y como resultado de esto, 18 profesores fueron ejecutados por disparos, y 59 candidatos y doctores de ciencias físicas fueron enviados a campamentos de prisión.
In 1952, hoofd van de Sovjet-geheime politie-organisatie Lavrenty Beria gestart met een zaak tegen onderzoekers die deelnemen aan de experimenten, als gevolg waarvan 18 professoren werden uitgevoerd door schieten en 59 kandidaten en artsen van de natuurwetenschappen werden naar kampen.

En 1952, el jefe de la policía secreta soviética Lavrenty Beria inició un caso contra los investigadores participantes de los experimentos, como resultado del cual 18 profesores fueron ejecutados mediante fusilamiento y 59 aspirantes y doctores en ciencias físicas fueron enviados a los campos de reclusión.
In 1952, hoofd van de Sovjet-geheime politie-organisatie Lavrenty Beria gestart met een zaak tegen onderzoekers die deelnemen aan de experimenten, als gevolg waarvan 18 professoren werden uitgevoerd door schieten en 59 kandidaten en artsen van de natuurwetenschappen werden naar kampen.

En 1952, el jefe de la organización de lapolicía secreta soviética Lavrenty Beria inició un caso contra losinvestigadores que participaron en los experimentos, como resultadodel cual ejecutaron a dieciocho profesores por fusilamiento yenviaron a campos de concentración a 59 candidatos y doctores deciencias físicas.
In 1952, hoofd van de Sovjet-geheime politie-organisatie Lavrenty Beria gestart met een zaak tegen onderzoekers die deelnemen aan de experimenten, als gevolg waarvan 18 professoren werden uitgevoerd door schieten en 59 kandidaten en artsen van de natuurwetenschappen werden naar kampen.

En 1952, el jefe de la organización de la policía secreta soviética Lavrenty Beria inició un caso contra los investigadores que participaron en los experimentos, como resultado del cual ejecutaron a dieciocho profesores por fusilamiento y enviaron a campos de concentración a 59 candidatos y doctores de ciencias físicas.
In 1952, hoofd van de Sovjet-geheime politie-organisatie Lavrenty Beria gestart met een zaak tegen onderzoekers die deelnemen aan de experimenten, als gevolg waarvan 18 professoren werden uitgevoerd door schieten en 59 kandidaten en artsen van de natuurwetenschappen werden naar kampen.

Hoe "beria" te gebruiken in een Spaans zin

Beria provenía de una familia de clase media.

Beria está jugando un papel importante en esto.

Completamente sorprendido, Beria preguntó: "¿Qué sucede, Nikita Sergéyevich?

Planteamientos que defendían dirigentes como Beria o Malenkov.

los oprichniks vienen a ser Beria y sus.

Beria fue el último defensor del socialismo soviético.

Pero ¿por qué querría Beria matar a Stalin?

beria idealavarselosdientesdespus de c<ida conda; ctlando sea posible".

Comrade Stalin, Comrade Molotov, and Comrade Beria attended.

Eager, lest beria was lasix racehorses interwoven memsahibs.

Hoe "beria" te gebruiken in een Nederlands zin

Beria heet bij Dupuis op bladzijde 9 ineens anders.

Want Vladimir van Beria komt hem halen!

Beria veroorlooft zich wat nare grappen.

Beria heeft God horen spreken in zijn hart.

Beria kreeg een soort reptielenfacie aangemeten.

Beria vond het ten westen van Semey.

In die jaren van Beria is dat opmerkelijk.

Beria was wat je noemt een seksueel roofdier.

Beria werd gedood, zijn staatsveiligheidsdienst werd gezuiverd.

De gehate en gevreesde politiechef Beria wordt opgepakt en gefusilleerd.